속담 상세

한 말 했다가 본전도 못 찾는다

말을 했다가 아무런 소득도 없이 핀잔만 받게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘한 말 했다가 본전도 못 찾는다’는 섣부른 발언이 이득 없이 오히려 손해를 부르는 상황을 경고합니다. 커뮤니케이션, 법률, 심리 등 7인의 전문가 시선으로 말의 무게와 침묵의 가치를 분석하여 신중한 언어생활의 지혜를 전합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 설득 커뮤니케이터

성공적인 소통은 무엇을 말할까가 아니라, 언제 말하지 않아야 할지를 아는 데서 시작됩니다.

말하기 전에 청중의 수용성상황의 민감도를 파악하는 것이 중요합니다. 좋은 의도로 한 말이라도 상대가 들을 준비가 되어 있지 않다면 반감만 살 뿐입니다. 이는 '본전도 못 찾는' 대표적인 경우죠. 때로는 전략적 침묵이 가장 강력한 설득 도구가 될 수 있으며, 이는 상대방에게 생각할 시간을 주고 스스로 결론에 이르게 하는 고도의 커뮤니케이션 기술입니다.

전문가 HR 전문가

공개적인 자리에서 경솔하게 던진 피드백은 당사자에게 상처를 주고 팀 전체의 사기를 꺾는 부메랑이 됩니다.

성과 리뷰나 회의 중, 준비 없이 던지는 비판은 당사자의 업무 의욕을 꺾고 방어적으로 만듭니다. '본전'인 업무 개선은커녕 오히려 동료들의 눈치를 보게 하고 심리적 안정감을 해치는 결과를 낳죠. 효과적인 피드백은 사적인 공간에서, 구체적인 데이터에 기반하여, 대안을 함께 고민하는 코칭의 형태로 이루어져야 합니다.

전문가 법률가

법정이나 계약 과정에서 한 마디의 실언은 돌이킬 수 없는 법적 책임을 낳거나 협상을 불리하게 만듭니다.

홧김에 내뱉은 말이 명예훼손으로 이어지거나, 불리한 사실을 무심코 인정해 소송에서 패소의 빌미가 될 수 있습니다. 이는 '본전'은커녕 막대한 배상 책임을 지게 되는 상황이죠. 모든 발언은 증거로 남을 수 있다는 증거재판주의를 명심하고, 중요한 상황에서는 감정적인 대응을 삼가고 사실관계에 기반하여 말해야 합니다.

전문가 심리치료사

감정이 격해졌을 때 쏟아내는 말은 관계에 깊은 상처를 남기고, 이후의 사과는 그 상처를 완전히 지우지 못합니다.

분노나 불안과 같은 격한 감정 상태에서는 뇌의 전두엽 기능이 저하되어 충동적인 말을 내뱉기 쉽습니다. 이런 말들은 상대방에게 깊은 정서적 상처를 남기며 관계의 신뢰를 무너뜨립니다. 나중에 후회하고 사과해도 '본전'인 원래의 관계로 돌아가기 어렵습니다. 감정이 격해질 땐 잠시 대화를 멈추고 심호흡하며 자신의 감정을 먼저 돌보는 '타임아웃'이 필요합니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 말 한마디는 조직 전체의 방향을 결정짓기에, 검증되지 않은 정보나 즉흥적인 발언은 치명적인 혼란을 야기합니다.

공식 석상에서 CEO가 무심코 던진 아이디어나 비판은 직원들에게 엄청난 무게로 다가옵니다. 이는 불필요한 업무를 양산하거나 부서 간의 갈등을 유발할 수 있습니다. 좋은 분위기를 만들려던 농담이 누군가에게는 차별로 느껴질 수도 있죠. 리더의 말은 조직의 비전과 일치해야 하며, 공개적인 발언은 항상 신중한 검토를 거쳐야 합니다.

전문가 드라마 작가

드라마에서 인물의 파멸은 종종 돌이킬 수 없는 '한 마디'의 말에서 시작되며, 이는 서사의 결정적인 전환점이 됩니다.

주인공이 결정적인 순간에 해서는 안 될 말을 내뱉음으로써, 쌓아왔던 모든 신뢰기회를 잃고 비극으로 치닫는 것은 매우 고전적인 서사 장치입니다. 이 '한 마디'는 인물의 숨겨진 욕망이나 결함을 드러내며, 시청자들에게 카타르시스와 함께 말의 무게에 대한 교훈을 동시에 전달합니다. 결국 그 말은 이야기의 '본전'조차 찾을 수 없는 파멸의 씨앗이 되는 셈입니다.

전문가 인지심리학자

자신의 지식을 과대평가하는 '더닝-크루거 효과'는 섣부른 발언으로 이어져 평판을 잃게 만드는 주된 원인입니다.

사람들은 종종 자신이 잘 알지 못하는 분야에 대해 지나친 자신감을 보이는 경향이 있습니다. 이를 더닝-크루거 효과(Dunning-Kruger effect)라고 합니다. 이러한 인지적 오류는 검증되지 않은 정보를 사실인 양 말하게 만들어, 결국 전문가들 앞에서 망신을 당하거나 신뢰를 잃게 만듭니다. '본전'인 침묵을 지키는 것보다 못하죠. 자신의 지식의 한계를 인지하는 '메타인지' 능력이 중요한 이유입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 형의 잘못을 엄마에게 이르려다 오히려 자신의 잘못이 드러나 혼나는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 형이 제 과자 몰래 먹었어요!
👩 엄마
그래? 그런데 민준이 너는 어제 숙제 안 하고 하루 종일 게임만 했지?
🧑‍⚖️ 민준
네? 그걸 어떻게 아셨어요... 힝...
👩 엄마
이럴 때 '한 말 했다가 본전도 못 찾는다'고 하는 거야. 형을 혼내주려다가 네 잘못만 들켰잖아.
🧑‍⚖️ 민준
아... 괜히 말 꺼냈다가 저만 혼나게 됐네요. 이제 무슨 뜻인지 알겠어요.

🧩 활용 예문

회의에서 사소한 문제를 지적했다가 오히려 큰 업무를 떠맡게 된 동료에 대해 이야기하는 직장인들

🧑‍🔧 이 대리
김 대리님, 아까 회의에서 발표 자료 오타 하나 지적했다가 전체 자료 검토를 떠맡았어요.
🧑‍🏫 박 대리
저런, 그야말로 한 말 했다가 본전도 못 찾았네요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말입니다. 그냥 가만히 있을 걸 그랬어요.
🧑‍🏫 박 대리
괜히 나섰다가 일만 늘었네요. 다음부터는 우리도 조심합시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt. 명언

에이브러햄 링컨 (Abraham Lincoln)

말을 해서 자신의 어리석음을 명백히 증명하느니, 차라리 침묵하여 남들이 자신을 어리석다고 여기게 두는 편이 낫다는 뜻입니다. 섣부른 발언으로 인해 오히려 손해를 보는 상황을 잘 나타냅니다.

유사도 98%
🇺🇸
To put one's foot in one's mouth. 관용구

미국

자신이나 타인을 당황하게 만드는 부적절한 말을 하는 것을 의미하는 관용구입니다. 말을 하고 나서 아무 소득 없이 후회나 비난만 남는 상황에 정확히 부합합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Stir up a hornet's nest. 관용구

미국/영국

말벌 집을 건드린다는 뜻으로, 어떤 주제에 대해 말을 꺼냈다가 격렬한 분노나 큰 소동을 유발하여 이득 없이 곤경에만 처하는 상황을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Let sleeping dogs lie. 속담

영국

잠자는 개는 그대로 두라는 뜻으로, 굳이 문제를 건드려 더 큰 화를 자초하지 말라는 경고입니다. 불필요한 말을 꺼냈다가 상황을 악화시키는 경우에 사용됩니다.

유사도 90%
🏛️
To add fuel to the fire. 관용구

고대 로마

불에 연료를 더한다는 뜻으로, 이미 나쁜 상황에 말이나 행동을 보태 상황을 더욱 악화시키는 것을 의미합니다. 말을 해서 본전도 못 찾고 상황만 나쁘게 만드는 경우를 비유합니다.

유사도 88%
🇯🇵
言わぬが花 (Iwanu ga hana) 속담

일본

'말하지 않는 것이 꽃'이라는 일본 속담입니다. 어떤 일은 굳이 말로 표현하지 않는 편이 더 아름답고 지혜로우며, 말을 해서 오히려 그 가치를 떨어뜨릴 수 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
Speech is silver, silence is golden. 명언

토머스 칼라일 (Thomas Carlyle)

웅변은 은처럼 가치 있지만, 침묵은 금처럼 더 큰 가치가 있다는 뜻입니다. 부적절한 말로 인해 잃는 것이 얻는 것보다 클 수 있음을 암시합니다.

유사도 82%
🇮🇹
A closed mouth catches no flies. 속담

이탈리아

입을 다물고 있으면 파리가 들어갈 일이 없다는 이탈리아 속담입니다. 침묵을 지키면 불필요한 문제나 비난을 피할 수 있다는 것을 직설적으로 표현합니다.

유사도 80%
🇪🇸
Quien mucho habla, mucho yerra. 속담

스페인

'말을 많이 하는 자는 실수도 많이 한다'는 스페인 속담입니다. 말이 많아질수록 실언할 가능성이 커져 결국 이득 없이 손해를 보게 됨을 경고합니다.

유사도 78%
🌐
No good deed goes unpunished. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

어떤 좋은 의도의 행동도 결국 벌을 받게 된다는 냉소적인 표현입니다. 좋은 뜻으로 조언이나 의견을 말했다가 오히려 비난받고 손해를 보는 상황의 허무함을 담고 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"한 말 했다가 본전도 못 찾는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook