속담 상세

호랑이 어금니 아끼듯

몹시 아끼고 귀중히 여긴다는 말.

📝 요약

‘호랑이 어금니 아끼듯’ 한다는 것은 무엇을 의미할까요? 7명의 전문가가 기업의 핵심 자산부터 개인의 가치, 생태계 보존까지, 가장 소중하고 대체 불가능한 것을 지키는 현대적 지혜를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

기업의 생존과 성장은 대체 불가능한 핵심 자산과 인재를 어떻게 보호하느냐에 달려있습니다.

기업에서 '호랑이 어금니'는 특허 기술, 독점적인 비즈니스 모델, 그리고 무엇보다 핵심 인재를 의미합니다. 단기적인 비용 절감을 위해 이들을 소홀히 하는 것은 스스로의 경쟁력을 깎아 먹는 행위입니다. 위기 상황일수록 핵심 역량에 대한 투자를 아끼지 않고, 조직의 미래 가치를 지키는 리더십이 필요합니다. 이것이 바로 지속 가능한 기업을 만드는 기반이 됩니다.

전문가 금융 분석가

성공적인 투자는 시장 변동성에도 흔들리지 않고 포트폴리오의 '크라운 주얼' 자산을 지키는 것입니다.

투자 포트폴리오에서 '호랑이 어금니'는 장기적으로 꾸준한 수익을 내는 우량 자산(Blue-chip asset)이나 핵심 성장 동력을 의미합니다. 단기적인 시장 공포나 유행에 휩쓸려 이를 섣불리 매도하는 것은 큰 실책입니다. 진정한 투자 고수는 가치 투자 원칙에 따라 핵심 자산을 굳건히 보유하며, 리스크 관리를 통해 그 가치를 지켜나갑니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 의사

우리 몸의 핵심 기능들은 한 번 손상되면 되돌리기 어려우므로, 건강할 때 아끼고 관리해야 합니다.

호랑이에게 어금니가 사냥의 핵심 도구이듯, 우리 몸의 뇌, 심장, 척추 등은 생명 유지의 필수 기관입니다. 평소에는 그 중요성을 잊고 과로나 나쁜 습관으로 혹사하기 쉽습니다. 하지만 이러한 핵심 기능은 한번 망가지면 회복이 매우 어렵거나 불가능합니다. 예방 의학의 관점에서 건강은 가장 소중히 아껴야 할 자산이며, 꾸준한 건강 관리야말로 최고의 투자입니다.

기술 IT 개발자

시스템의 안정성을 책임지는 핵심 코드는 잦은 변경보다 신중한 관리와 유지보수가 중요합니다.

오래되고 복잡해서 아무도 건드리기 싫어하는 레거시 코드(Legacy Code) 중에는 시스템 전체의 핵심 기능을 담당하는 '호랑이 어금니'가 숨어있습니다. 당장의 편의를 위해 이를 섣불리 수정하거나 제거하려다간 전체 서비스가 마비될 수 있습니다. 중요한 것은 무조건적인 재작성이 아니라, 점진적인 리팩터링과 철저한 테스트를 통해 그 가치와 안정성을 소중히 지켜나가는 것입니다.

역사 역사학자

문화유산은 한 민족의 정체성이자 과거와 미래를 잇는 다리이므로, 어떠한 상황에서도 보존해야 합니다.

한 나라의 국보급 문화재나 기록물은 그 민족의 '호랑이 어금니'와 같습니다. 전쟁이나 경제 개발 논리 앞에서 훼손의 위협을 받기도 합니다. 하지만 이는 단순한 옛 물건이 아니라, 공동체의 역사적 기억정체성을 담고 있는 그릇입니다. 다음 세대에게 온전히 물려주기 위해 문화유산을 보존하고 연구하는 것은 현재를 사는 우리 모두의 중요한 책무입니다.

전문가 환경학자

생태계의 균형을 유지하는 '핵심종'의 보호는 전체 자연을 지키는 가장 중요한 열쇠입니다.

생태계에는 호랑이처럼 최상위 포식자이거나, 비버처럼 서식지 환경을 바꾸는 핵심종(Keystone species)이 존재합니다. 이들의 개체 수가 급감하면 먹이사슬 전체가 무너지고 생태계의 생물 다양성이 급격히 파괴됩니다. 눈에 보이는 몇몇 종을 보호하는 것을 넘어, 생태계의 근간을 이루는 이 '호랑이 어금니'들을 최우선으로 보호하는 것이 지속 가능한 환경을 위한 필수적인 전략입니다.

전문가 라이프 코치

당신의 삶에서 가장 소중한 '호랑이 어금니'인 시간과 에너지를 불필요한 일에 낭비해서는 안 됩니다.

많은 사람들이 타인의 기대에 부응하거나 사소한 일에 매달리느라 정작 자신에게 가장 중요한 것을 놓치곤 합니다. 당신의 '호랑이 어금니'는 무엇인가요? 그것은 가족과의 시간일 수도, 개인의 성장일 수도, 건강일 수도 있습니다. 핵심 가치를 명확히 정의하고, 중요하지 않은 일에 '아니오'라고 말하는 용기가 필요합니다. 우선순위를 정하고 에너지를 집중하는 것이 만족스러운 삶의 시작입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 새로 산 장난감을 소중히 다루는 손자를 보며 이야기하는 상황

🧓 할머니
우리 민준이, 새 로봇이 정말 좋은가 보구나. 아주 조심스럽게 다루네.
🧑‍⚖️ 민준
네! 이건 세상에서 제일 멋진 로봇이라서 흠집 나면 절대 안 돼요.
🧓 할머니
호호, 아주 '호랑이 어금니 아끼듯' 하는구나.
🧑‍⚖️ 민준
호랑이 어금니요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
호랑이한테 어금니는 사냥할 때 쓰는 가장 중요한 무기겠지? 그것처럼 아주 귀한 것을 몹시 아낀다는 뜻이란다.

🧩 활용 예문

친구가 비싼 돈을 주고 산 한정판 운동화를 신지 않고 모셔두는 것을 보고 나누는 대화

🧑‍✈️ 지훈
너 그 운동화 산 지 한 달 넘었는데 아직도 안 신었어?
🧑‍✈️ 성민
응, 너무 비싸고 구하기 힘들었던 거라 신기 아까워. 그냥 보기만 해도 좋다.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 호랑이 어금니 아끼듯 하네. 신발은 신어야 제맛이지.
🧑‍✈️ 성민
알아, 그래도 조금만 더 감상하다가 특별한 날에 신을 거야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
虎の子 (tora no ko) 관용구

일본

문자 그대로 '호랑이의 새끼'를 의미하며, 자신이 가진 가장 소중한 물건이나 비장의 무기를 가리킵니다. 목숨처럼 아끼는 것을 비유하는 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
The apple of one's eye 관용구

영국

'눈의 동공'처럼 매우 소중하고 귀하게 여기는 사람이나 사물을 뜻하는 관용구입니다. 특별한 애정을 담아 대상을 지칭할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇫🇷
Tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux 관용구

프랑스

어떤 것을 자신의 눈동자처럼 여긴다는 프랑스 관용구입니다. 영어의 'The apple of one's eye'와 동일한 의미로, 지극히 아끼고 소중히 다루는 대상을 말합니다.

유사도 95%
🇨🇳
掌上明珠 (zhǎng shàng míng zhū) 관용구

중국

손바닥 위의 밝은 구슬이라는 뜻으로, 매우 귀중하게 여기는 사람이나 물건, 특히 사랑하는 자식을 비유하는 말입니다.

유사도 92%
🌐
Where your treasure is, there your heart will be also. 명언

예수 (The Bible)

당신의 보물이 있는 곳에, 당신의 마음 또한 있을 것이라는 성경 구절입니다. 사람이 가장 가치 있게 여기는 것에 마음을 쏟게 됨을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To guard with one's life 관용구

미국

목숨을 걸고 지킨다는 의미로, 어떤 것을 극도로 소중히 여기고 보호하려는 강한 의지를 나타낼 때 사용됩니다.

유사도 88%
🌐
"My precious" 명언

J.R.R. 톨킨

소설 '반지의 제왕'에서 골룸이 절대반지를 부르는 호칭입니다. 어떤 물건에 대한 강한 소유욕과 집착에 가까운 애정을 상징하는 표현으로 널리 쓰입니다.

유사도 85%
🌐
A room without books is like a body without a soul. 명언

키케로

책이 없는 방은 영혼이 없는 육체와 같다는 말입니다. 지식과 지혜의 원천인 책을 인간의 영혼만큼이나 필수적이고 귀중한 것으로 여긴다는 의미입니다.

유사도 82%
🇸🇦
Health is a crown on the heads of the healthy that only the sick can see. 속담

아랍 문화권

건강은 건강한 사람의 머리 위에 있는 왕관과 같아서, 오직 아픈 사람만이 그것을 볼 수 있다는 뜻입니다. 잃기 전에는 그 가치를 모르는 소중한 것을 비유합니다.

유사도 80%
🌐
A good friend is my nearest relation. 속담

덴마크

좋은 친구가 가장 가까운 친척이라는 덴마크 속담입니다. 혈연만큼이나, 혹은 그 이상으로 친구라는 존재를 소중하고 귀하게 여긴다는 의미입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"호랑이 어금니 아끼듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook