속담 상세

공술 한 잔 보고 십 리 간다

공짜라면 무엇이든지 가리지 않고 닥치는 대로 거두어들이는 것을 비꼬는 말.

📝 요약

‘공술 한 잔 보고 십 리 간다’는 속담은 눈앞의 작은 공짜에 현혹되어 더 큰 가치인 시간과 노력을 낭비하는 어리석음을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 ‘공짜’의 심리적 함정과 기회비용을 분석하고, 현명한 가치 판단의 기준을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

공짜 술 한 잔의 가치보다 그것을 얻기 위해 포기한 시간과 노력, 즉 '기회비용'이 훨씬 더 큽니다.

이 속담은 기회비용(Opportunity Cost)의 개념을 완벽하게 설명합니다. 십 리를 걷는 데 드는 시간과 에너지로 다른 생산적인 일을 할 수 있었습니다. 공술 한 잔의 금전적 가치는 0일지 몰라도, 그것을 얻기 위해 포기한 대안 가치는 결코 0이 아닙니다. 합리적인 의사결정은 눈에 보이는 회계적 비용뿐만 아니라, 눈에 보이지 않는 기회비용까지 고려해야만 가능합니다.

전문가 인지심리학자

'공짜'라는 단어는 이성적 판단 회로를 우회하고 감정적 반응을 일으켜 비합리적인 행동을 유발합니다.

이 현상은 '제로 가격 효과(Zero-price effect)'로 설명할 수 있습니다. 사람들은 100원짜리 상품보다 공짜 상품에 훨씬 더 강하게 끌립니다. '공짜'는 손실에 대한 두려움을 없애고 강렬한 긍정적 감정을 유발하여, 정상적인 비용-편익 분석 과정을 마비시킵니다. 뇌는 공짜의 매력에 빠져 십 리를 걸어야 한다는 명백한 비용을 무시하는 인지적 편향을 보이게 됩니다.

전문가 마케팅 전문가

'무료'는 고객의 심리적 장벽을 허물고 추가 구매를 유도하는 가장 효과적인 '미끼 상품' 전략입니다.

기업은 이 속담의 심리를 적극적으로 활용합니다. 무료 샘플, 체험판, '하나 사면 하나 더' 같은 프로모션이 바로 '공술 한 잔'입니다. 일단 고객이 매장으로 '십 리 길'을 오게 만들면, 다른 상품을 구매할 확률이 높아집니다. 이는 초기 손실을 감수하고 더 큰 이익을 노리는 손실 유인 고객(Loss Leader) 전략이며, 고객 확보브랜드 인지도 상승에 매우 효과적입니다.

전문가 라이프 코치

당신의 가장 소중한 자산인 '시간'을 값싼 공짜와 맞바꾸는 것은 아닌지 스스로 점검해야 합니다.

공술 한 잔은 사소한 이익을 상징합니다. 하지만 십 리를 걷는 것은 당신의 귀중한 시간과 에너지를 소모하는 일입니다. 그 시간에 책을 읽거나, 운동을 하거나, 가족과 대화하는 것이 장기적으로 더 큰 가치를 창출하지 않을까요? 자신의 핵심 가치에 부합하지 않는 공짜의 유혹에 시간과 인생을 낭비하지 않도록, 의식적으로 우선순위를 정하는 연습이 필요합니다.

기술 IT 개발자

무료 오픈소스 라이브러리를 무분별하게 도입하는 것은 당장은 편하지만, 장기적으로 엄청난 기술 부채를 유발할 수 있습니다.

개발 프로젝트에서 '공술'은 매력적인 무료 오픈소스 라이브러리와 같습니다. 당장의 개발 시간을 단축시켜 주지만, '십 리 길'은 그것을 기존 시스템에 통합하고 배우는 과정에 해당합니다. 더 큰 문제는 장기적인 유지보수의 어려움, 보안 취약점, 잠재적 라이선스 충돌 등 숨겨진 비용입니다. 이는 결국 시스템 전체의 안정성을 해치는 기술 부채(Technical Debt)로 돌아오므로, 총소유비용(TCO)을 반드시 고려해야 합니다.

전문가 금융 분석가

투자의 세계에서 '공짜 점심은 없다'는 격언처럼, 확실한 고수익이라는 미끼는 대부분 큰 손실로 이어지는 함정입니다.

이 속담은 투자의 제1원칙을 상기시킵니다. '내부 정보를 통한 고수익 보장'이나 '원금 보장 고수익 상품' 같은 유혹은 투자자를 현혹하는 '공짜 술'입니다. 이런 말에 속아 '십 리 길'을 가는 것, 즉 묻지마 투자를 감행하면 소중한 자산을 모두 잃을 수 있습니다. 모든 투자에는 내재된 위험이 있으며, 수익률이 높을수록 위험도 커집니다. 반드시 실사(Due Diligence)를 통해 투자 대상을 철저히 분석해야 합니다.

교육 초등학교 교사

작은 공짜 사탕 하나를 받으려고, 친구와의 약속이나 해야 할 숙제처럼 더 중요한 것을 놓칠 수 있다고 가르칩니다.

아이들에게 문구점에서 나눠주는 공짜 사탕을 받으러 가느라, 친구와 놀기로 한 약속을 어기는 상황을 예로 들어 설명합니다. 사탕은 달콤하지만, 친구와의 신뢰는 한번 잃으면 되찾기 어렵습니다. 어떤 것이 더 소중한지 스스로 생각하게 하여 가치 판단 능력을 길러주는 것이 중요합니다. 작은 욕심 때문에 더 중요한 약속책임감을 잃지 않도록 지도해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

멀리 떨어진 가게에서 사은품을 준다는 소식을 듣고 가고 싶어 하는 아이와 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 옆 동네 문구점에서 연필 한 자루를 공짜로 준대요! 빨리 다녀올래요!
🧓 할머니
아이고, 거기까지 걸어가려면 한참 걸릴 텐데. 연필 한 자루 때문에?
🧑‍⚖️ 민준
그래도 공짜잖아요! 안 받으면 손해 보는 기분이에요.
🧓 할머니
허허, 우리 강아지가 '공술 한 잔 보고 십 리 간다'더니 딱 그 모습이네.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 작은 공짜 술 한 잔을 마시려고 십 리나 되는 먼 길을 간다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

무료 커피 쿠폰을 쓰기 위해 일부러 먼 지점까지 다녀온 동료에 대해 이야기하는 직장 동료들

🧑‍🔧 최 대리
박 팀장님, 점심시간에 왜 이렇게 헐레벌떡 들어오셨어요?
👨 김 사원
아, 시청 앞에 있는 카페 무료 쿠폰 오늘까지라고 거기 다녀오셨대요.
🧑‍🔧 최 대리
대단하시다. 정말 공술 한 잔 보고 십 리 가시는 분이라니까.
👨 김 사원
그러게요. 그 열정은 정말 아무도 못 따라가요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇷🇺
За копейку в церковь перднет (Za kopeyku v tserkov' perdnet) 속담

러시아

동전 한 푼을 위해 교회에서 방귀를 뀔 것이라는 뜻의 러시아 속담입니다. 아주 작은 이익을 위해 체면이나 사회적 금기를 버리는 몰상식한 행동을 강하게 비꼬는 표현입니다.

유사도 98%
🌐
For a single penny, he would travel to Rome. 속담

이디시 (Yiddish)

단돈 1페니를 얻기 위해 로마까지 갈 것이라는 이디시(Yiddish) 속담입니다. 사소하고 하찮은 이득을 위해 엄청난 수고와 노력을 들이는 탐욕스러운 사람을 비판합니다.

유사도 95%
🇺🇸
If it's free, it's for me. 관용구

미국

'공짜라면 무조건 내 차지'라는 태도를 직접적으로 보여주는 현대적인 미국 관용구입니다. 물건의 가치나 필요성보다 공짜라는 사실 자체에 열광하는 심리를 나타냅니다.

유사도 92%
🏛️
Gratis anhelans, multa agendo nihil agens. 속담

고대 로마

'공짜를 바라며 헐떡이고, 많은 것을 하지만 아무것도 이루지 못한다'는 라틴어 속담입니다. 공짜에 대한 탐욕이 결국 비생산적이고 무의미한 분주함으로 이어진다는 점을 지적합니다.

유사도 90%
🇬🇧
To be on the scrounge. 관용구

영국

다른 사람에게 돈이나 물건을 공짜로 얻으려고 끊임없이 기회를 엿보는 행동을 뜻하는 영국 관용구입니다. 공짜를 찾아다니는 것을 습관처럼 하는 사람을 묘사합니다.

유사도 88%
🇫🇷
L'appât du gain 관용구

프랑스

'이익의 미끼'라는 뜻의 프랑스 관용구로, 금전적 이득이 사람을 유혹하는 강력한 힘을 의미합니다. 공짜 술이 사람을 십 리 길 가게 만드는 근본적인 동기를 설명합니다.

유사도 85%
🌐
A cynic is a man who knows the price of everything, and the value of nothing. 명언

오스카 와일드

모든 것의 '가격'은 알지만 그 '가치'는 모르는 사람을 냉소주의자로 정의한 오스카 와일드의 명언입니다. 공짜라는 가격에만 집착해 자신의 시간과 품위의 가치를 잃는 사람에게 적용될 수 있습니다.

유사도 80%
🇺🇸
To chase ambulances. 관용구

미국

사고 현장에 달려가 소송 의뢰인을 찾는 변호사를 비꼬는 미국 관용구입니다. 이익을 위해 기회를 노리는 파렴치하고 기회주의적인 행동 전반을 비판하는 말로 확장되어 사용됩니다.

유사도 78%
🌐
There is no such thing as a free lunch. 명언

벤저민 프랭클린

세상에 공짜 점심은 없다는 벤저민 프랭클린의 유명한 명언입니다. 공짜처럼 보이는 것에는 반드시 숨겨진 대가나 비용이 따른다는 원칙으로, 공짜에 현혹되는 태도를 경계합니다.

유사도 70%
🌐
The love of money grows as the money itself grows. 명언

유베날리스 (Juvenal)

로마 시인 유베날리스의 명언으로, 돈에 대한 사랑(탐욕)은 돈이 늘어날수록 함께 커진다는 의미입니다. 공짜를 밝히는 행동의 근원인 인간의 끝없는 탐욕을 지적합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"공술 한 잔 보고 십 리 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook