속담 상세

굼벵이 천장(遷葬)하듯

굼벵이는 느리므로 무덤을 옮기자면 오래 걸린다는 뜻으로, 어리석은 사람이 일을 지체하며 좀처럼 성사시키지 못함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘굼벵이 천장하듯’은 느리고 비효율적인 일 처리를 꼬집는 속담입니다. 7인의 전문가는 프로젝트 지연, 개인의 무기력, 사회 시스템의 비효율성 등 현대 사회의 다양한 '느림'을 분석하고 생산성을 높이는 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

느린 의사결정과 비효율적인 업무 프로세스는 기업의 성장 동력을 갉아먹는 가장 큰 적입니다.

시장이 급변하는데 내부 보고와 결재가 '굼벵이 천장하듯' 이어진다면 어떤 기회도 잡을 수 없습니다. 이는 단순히 느린 것이 아니라, 기회비용의 막대한 손실을 의미합니다. 리더는 불필요한 절차를 걷어내고 빠른 실행을 장려하는 애자일(Agile) 문화를 구축해야 합니다. 문제가 발생했을 때 인력만 더 투입하는 것은 굼벵이 수를 늘리는 것과 같으며, 근본적인 프로세스 혁신만이 조직을 앞으로 나아가게 합니다.

기술 IT 개발자

기술 부채가 쌓인 레거시 코드를 근본적인 리팩토링 없이 수정하는 작업은 끝이 보이지 않습니다.

오래된 시스템의 버그를 수정하는 일은 종종 '굼벵이 천장하듯' 느껴집니다. 하나를 고치면 다른 곳에서 문제가 터지는 상황의 연속이죠. 이는 근본적인 아키텍처 문제 해결 없이 임시방편으로 코드를 덧대는, 이른바 '스파게티 코드'를 방치했기 때문입니다. 당장 눈앞의 기능 구현에만 급급하면 결국 기술 부채가 눈덩이처럼 불어나 전체 시스템의 발목을 잡게 됩니다.

전문가 라이프 코치

일을 미루는 것은 게으름이 아니라, 실패에 대한 두려움과 완벽주의가 만든 심리적 무기력입니다.

중요한 과제를 앞두고 '굼벵이'처럼 꾸물거리는 사람들이 많습니다. 이는 단순히 의지가 부족해서가 아닙니다. '실수하면 안 된다'는 완벽주의와 '어디서부터 시작해야 할지 모르겠다'는 과부하가 행동을 마비시키는 것입니다. 이럴 땐 '천장'이라는 거대한 목표 대신, '흙 한 삽 뜨기'처럼 아주 작고 구체적인 단계로 쪼개어 바로 실행하는 것이 중요합니다. 작은 성공의 경험이 무기력을 이기는 가장 좋은 약입니다.

역사 역사학자

조상의 묘를 이장하는 '천장'은 온 마을이 동원되는 중대사이기에, 그 과정의 더딤은 공동체 전체의 답답함을 상징합니다.

과거 농경 사회에서 천장(遷葬)은 가문의 길흉화복이 걸린 매우 신중하고 중요한 의례였습니다. 풍수지리를 따지고 길일을 택하며, 많은 인력이 동원되어야 했죠. 이런 중대사를 굼벵이가 하듯 지지부진하게 진행한다면, 이는 개인의 무능을 넘어 공동체의 질서와 효율성을 해치는 모습으로 비쳤을 겁니다. 이 속담에는 중요한 일을 제때 처리하지 못하는 것에 대한 집단적인 사회적 불만과 초조함이 담겨 있습니다.

전문가 의사

증상이 나타났을 때 꾸물거리며 검사와 치료를 미루는 것은 병을 키워 회복을 몇 배나 더디게 만듭니다.

건강에 이상 신호가 왔는데 '나중에', '괜찮아지겠지'라며 병원 방문을 미루는 것은 마치 '굼벵이 천장하듯' 자신의 몸을 방치하는 것과 같습니다. 많은 질병에는 치료의 골든타임이 존재합니다. 초기에 발견하면 간단히 해결될 문제가 시기를 놓쳐 만성질환으로 발전하거나 치료 과정을 훨씬 길고 고통스럽게 만들 수 있습니다. 내 몸의 작은 변화에 민감하게 반응하고 즉각적인 조치를 취하는 것이 중요합니다.

정책 정책 분석가

좋은 정책도 복잡한 절차와 부처 간 이기주의에 막혀 집행이 지연되면 국민의 신뢰를 잃고 맙니다.

국민을 위한 좋은 정책이 발표되어도 실제 현장에서 체감하기까지 '굼벵이 천장하듯' 오랜 시간이 걸리는 경우가 많습니다. 과도한 행정 절차, 부처 간의 책임 떠넘기기, 변화를 꺼리는 관료주의 때문입니다. 정책 집행이 지연될수록 사회적 비용은 증가하고, 정책의 원래 목표는 퇴색됩니다. 결국 정책 효과에 대한 국민의 불신만 키우게 되므로, 신속하고 효율적인 집행 시스템 설계가 무엇보다 중요합니다.

전문가 스포츠 캐스터

순식간에 기회가 열리는 공격 상황에서 머뭇거리는 플레이는 팀의 승리를 날리는 결정적 실책이 됩니다.

축구에서 역습 찬스가 났을 때, 공을 가진 선수가 '굼벵이 천장하듯' 패스할 곳을 찾으며 머뭇거린다면 어떻게 될까요? 상대 수비수들은 이미 모두 제자리로 돌아와 견고한 수비벽을 쌓았을 겁니다. 0.1초의 판단력결단력이 승부를 가르는 스포츠 세계에서, 지체는 곧 패배를 의미합니다. 최고의 선수는 과감한 결단으로 기회를 창출하며, 망설임 없이 팀을 승리로 이끕니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

자기 방 청소를 아주 느릿느릿 하고 있는 아이와 이를 지켜보는 엄마의 대화

👩 엄마
민준아, 아까부터 청소했는데 왜 아직도 장난감이 그대로니?
🧑‍⚖️ 민준
하나씩 제자리에 갖다 놓으려니 너무 힘들어요.
👩 엄마
그렇게 하니 꼭 '굼벵이 천장하듯' 하는구나.
🧑‍⚖️ 민준
굼벵이 천장이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
아주 느린 굼벵이가 이사하는 것처럼, 일을 답답할 정도로 느리게 한다는 뜻이야.

🧩 활용 예문

옆 부서의 프로젝트가 너무 더디게 진행되는 것을 보며 나누는 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
그 보고서는 어떻게 되어가고 있나요? 지난주에 요청했는데.
🧑‍🏫 박 대리
아, 그 부서요? 굼벵이 천장하듯 해서 언제 끝날지 모르겠어요.
🧑‍🔧 최 대리
정말 답답하네요. 우리 다음 업무에 차질이 생길 텐데.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 한번 독촉해 봐야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
At a snail's pace 관용구

영국

달팽이의 속도라는 뜻으로, 어떤 일이나 행동이 극도로 느리게 진행될 때 사용됩니다. 비효율적이고 답답한 상황을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

유사도 98%
🇺🇸
Slow as molasses in January 관용구

미국

1월의 당밀처럼 느리다는 의미로, 매우 느린 움직임이나 진행 속도를 묘사하는 표현입니다. 추운 날씨에 끈적해져 거의 흐르지 않는 당밀에 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
À pas de tortue 관용구

프랑스

'거북이 걸음으로'라는 뜻의 프랑스어 관용구입니다. 달팽이와 마찬가지로 거북이의 느린 걸음에 빗대어 매우 느린 진행 속도를 표현합니다.

유사도 92%
🇯🇵
牛の歩み (ushi no ayumi) 관용구

일본

'소의 걸음'이라는 뜻으로, 일의 진척이 매우 더디고 느린 상태를 비유하는 일본의 관용 표현입니다.

유사도 90%
🇨🇳
慢条斯理 (màn tiáo sī lǐ) 관용구

중국

말이나 행동이 침착하고 질서가 있으나 매우 느긋한 모양을 나타내는 중국의 성어입니다. 때로는 답답할 정도로 느린 태도를 묘사합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Dragging one's feet 관용구

미국

발을 질질 끈다는 의미로, 마지못해 행동하거나 고의로 일을 지연시키는 모습을 묘사합니다. 느리고 비효율적인 일 처리를 비판할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇩🇪
Die Schneckenpost ist da. 속담

독일

'달팽이 우편이 도착했다'는 독일어 표현으로, 매우 늦게 도착한 소식이나 물건을 빗대어 말하는 관용구입니다. 극심한 지연을 비꼬는 뉘앙스를 담고 있습니다.

유사도 82%
🌐
Procrastination is the thief of time. 명언

에드워드 영 (Edward Young)

미루는 습관은 시간을 훔쳐가는 도둑이라는 뜻입니다. 일을 지체하는 행위가 결국 시간을 낭비하게 만든다는 점을 강조하는 명언입니다.

유사도 80%
🇬🇧
A watched pot never boils. 속담

영국

지켜보는 냄비는 절대 끓지 않는다는 뜻으로, 초조하게 기다리면 시간이 더 더디게 가는 것처럼 느껴짐을 의미합니다. 일의 지체를 지켜보는 답답함과 통합니다.

유사도 75%
🌐
Festina lente (Make haste slowly) 명언

아우구스투스 (Augustus)

'천천히 서둘러라'는 라틴어 격언으로, 신중하고 침착하게 일을 처리하는 것이 결국 더 빠르고 좋은 결과를 낳는다는 의미입니다. 원본 속담의 부정적 느림과 대조되는 긍정적 느림을 보여줍니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"굼벵이 천장(遷葬)하듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook