속담 상세

기린이 늙으면 노마만 못하다

뛰어난 사람도 늙어서 기력이 없어지면 그 능력을 충분히 발휘할 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘기린이 늙으면 노마만 못하다’는 노화에 따른 능력 감퇴라는 자연의 섭리를 말합니다. CEO, 의사, 스포츠 캐스터 등 7명의 전문가가 세월의 흐름 속에서 경험과 지혜의 가치를 재발견하는 법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

왕년의 성공 경험에만 의존하는 리더는 급변하는 시장에서 조직의 성장을 저해하는 걸림돌이 될 수 있습니다.

과거의 성공 공식에 안주하는 것은 '늙은 기린'과 같습니다. 시장 환경은 끊임없이 변하기에 리더는 지속적으로 학습해야 합니다. 진정으로 지혜로운 리더는 자신의 기량 쇠퇴를 인정하고, 전략적 방향 제시에 집중하며 유능한 인재에게 과감히 권한을 위임합니다. 이는 개인의 영광을 넘어 조직의 지속가능한 성장을 이끄는 길입니다.

전문가 스포츠 캐스터

한 시대를 풍미했던 레전드 선수가 전성기 시절의 기량을 보여주지 못할 때 팬들은 안타까움을 느낍니다.

전성기가 지난 선수는 폭발적인 스피드나 파워를 잃게 됩니다. 하지만 수많은 경기를 통해 쌓아온 경기 운영 능력전술적 이해도는 젊은 선수들이 따라올 수 없는 자산입니다. 많은 레전드들이 은퇴 후 감독이나 코치로 변신하여 자신의 경험을 팀에 전수하는 것은, '기린'이 '노마'를 이끄는 새로운 방식의 리더십을 보여주는 훌륭한 사례입니다.

전문가 의사

노화로 인한 신체 기능 저하는 질병이 아닌 자연스러운 과정이며, 이를 받아들이고 관리하는 것이 중요합니다.

나이가 들면 근육량이 줄고 반응 속도가 느려지는 것은 당연한 생리적 변화입니다. 이를 부정하기보다, 규칙적인 운동균형 잡힌 영양 섭취를 통해 노화의 속도를 늦추고 건강을 관리해야 합니다. 중요한 것은 과거의 신체 능력에 집착하기보다, 현재의 몸 상태에 맞춰 삶의 질을 유지하고 정신적 건강을 돌보는 것입니다. 실제 건강 문제 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 HR 전문가

나이와 직급만 내세우는 시니어는 조직의 짐이 되지만, 경험을 공유하는 멘토는 귀중한 자산이 됩니다.

고령화 사회에서 시니어 인력 활용은 중요한 과제입니다. 이들의 가치는 과거의 성과가 아니라 축적된 경험과 지혜에 있습니다. 기업은 이들이 후배들에게 노하우를 전수하는 공식 멘토링 프로그램을 만들거나, 위기관리 자문 역할을 부여함으로써 조직 전체의 역량을 강화할 수 있습니다. 이는 개인에게는 새로운 동기를, 조직에게는 귀중한 지적 자산을 남기는 길입니다.

기술 IT 개발자

한때 혁신적이었던 '레거시 시스템'도 변화하는 기술 환경에 대응하지 못하면 장애물로 전락합니다.

오래된 시스템은 한때 비즈니스의 핵심(기린)이었지만, 새로운 기술과의 호환성이 떨어져 유지보수 비용만 증가시키는 애물단지가 될 수 있습니다. 무조건 폐기하기보다는, 시스템의 핵심 비즈니스 로직은 계승하되 점진적으로 리팩터링하거나 최신 기술 기반의 마이크로서비스로 분해하여 전환하는 전략이 필요합니다. 이는 안정성을 유지하며 시스템을 현대화하는 현명한 방법입니다.

역사 역사학자

수많은 영웅과 천재들도 시대의 변화와 노쇠화라는 거대한 흐름 앞에서는 무력했던 사례가 많습니다.

알렉산더 대왕 사후 급격히 분열된 제국이나, 2차 대전 후 선거에서 패배한 처칠의 사례는 '늙은 기린'의 모습을 보여줍니다. 한 개인의 비범한 능력도 시대적 상황과 맞물릴 때 빛을 발하며, 시간의 흐름과 세대교체라는 거대한 파도를 거스를 수는 없습니다. 역사는 위대한 인물들의 업적뿐만 아니라 그들의 필연적인 쇠락 또한 기록하며 교훈을 줍니다.

전문가 라이프 코치

인생의 후반전은 성과를 내는 '선수'가 아닌, 지혜를 나누는 '코치'로서 새로운 정체성을 찾는 시기입니다.

젊음의 기량에 대한 집착은 상실감만 키울 뿐입니다. 이 속담은 우리에게 역할 전환의 필요성을 말해줍니다. 과거의 성공에 얽매이기보다, 자신의 경험을 통해 다른 사람의 성장을 돕는 멘토안내자로서 새로운 삶의 의미를 찾아야 합니다. 이는 퍼포먼스 중심의 삶에서 내면의 성장사회적 기여로 가치를 옮겨가는 아름다운 정체성 재정립 과정입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지와 손자가 전설적인 왕년의 운동선수가 나온 예능 프로그램을 함께 보고 있는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 저 아저씨가 옛날에 최고였다면서요? 지금은 게임에서 계속 지는데요?
🧓 할아버지
하하, 저 선수가 젊었을 땐 정말 날아다녔지. 전설 속 천리마인 '기린' 같았단다.
🧑‍⚖️ 민준
그런데 지금은 왜 저래요? 너무 느려요.
🧓 할아버지
'기린이 늙으면 노마만 못하다'는 속담이 딱 맞구나. 아무리 뛰어난 천리마도 늙으면 평범하고 둔한 말보다 못하다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그래서 아무리 대단했던 사람도 세월은 이길 수 없다는 거군요.

🧩 활용 예문

회사 동료들이 은퇴 후 자문위원으로 돌아온 전설적인 CEO의 업무 스타일을 보며 대화하는 상황

👩 박 주임
회장님께서 아직도 예전 방식만 고집하시는 걸 보니 좀 답답하네요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말이야. 왕년엔 업계의 신화였는데, 기린이 늙으면 노마만 못하다더니 딱 그 짝이네.
👩 박 주임
세월이 야속하네요. 그래도 그분의 통찰력은 여전히 배울 점이 많아요.
🧑‍🔧 이 대리
물론이지. 우리가 옆에서 최신 기술들을 잘 설명해 드려야지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
麒麟も老いては駑馬に劣る (kirin mo oite wa doba ni otoru) 속담

일본

전설 속 동물인 기린도 늙으면 둔한 말보다 못하다는 뜻입니다. 원본 속담과 거의 동일한 의미를 가진 일본의 표현입니다.

유사도 100%
🌐
Tempus edax rerum. 명언

오비디우스 (Ovid)

'시간은 만물을 삼킨다'는 의미의 라틴어 명언입니다. 아무리 위대한 존재라도 시간의 흐름 앞에서는 결국 쇠퇴하고 약해질 수밖에 없음을 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse. 속담

프랑스

아무리 좋은 말이라도 결국에는 늙고 병든 말이 된다는 프랑스 속담입니다. 뛰어난 재능도 세월 앞에서는 빛을 잃게 됨을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Father Time is undefeated. 관용구

미국

'시간이라는 아버지는 패배하지 않는다'는 뜻으로, 주로 스포츠계에서 사용되는 현대적 관용구입니다. 어떤 위대한 선수라도 결국 나이 때문에 기량이 쇠하는 것을 피할 수 없음을 의미합니다.

유사도 90%
🇨🇳
廉颇老矣,尚能饭否 (lián pō lǎo yǐ, shàng néng fàn fǒu?) 관용구

중국

명장 염파가 늙었으니, 아직 밥은 잘 먹는가? 라는 뜻의 중국 고사성어입니다. 한때 뛰어났던 인물이 나이가 들어 예전의 능력을 발휘할 수 있을지 의문을 표할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇬🇧
A shadow of one's former self. 관용구

영국

과거 자신의 그림자에 불과하다는 의미입니다. 한때 위대했던 사람이 나이, 질병 등으로 인해 과거의 역량을 잃어버린 상태를 묘사하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇺🇸
The old gray mare, she ain't what she used to be. 속담

미국

늙은 회색 암말이 예전 같지 않다는 뜻의 미국 민요에서 유래한 속담입니다. 사람이나 사물이 나이가 들어 예전의 활기나 성능을 잃었을 때 흔히 사용됩니다.

유사도 85%
🏛️
Sic transit gloria mundi. 관용구

고대 로마

세상의 영광은 이렇듯 지나간다'는 의미의 라틴어 관용구입니다. 권력, 명예, 재능 등 세상의 모든 위대한 것들은 영원하지 않고 결국 사라진다는 것을 의미합니다.

유사도 82%
🌐
Superfluous lags the veteran on the stage. 명언

윌리엄 셰익스피어

무대 위의 노병은 불필요하게 뒤처진다는 셰익스피어의 희곡에 나오는 대사입니다. 시대가 변하면서 과거에 유능했던 인물이 더 이상 쓸모없어지는 상황을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
Every hero becomes a bore at last. 명언

랠프 월도 에머슨

모든 영웅은 결국 마지막엔 따분한 존재가 된다는 뜻입니다. 시간의 흐름에 따라 영웅의 위대함이나 영향력이 퇴색되는 것을 꼬집는 명언입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"기린이 늙으면 노마만 못하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook