속담 상세

나도 사또 너도 사또, 아전 노릇은 누가 하느냐

사람들이 모두 좋은 자리에만 있겠다고 하면 궂은일을 할 사람이 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘나도 사또 너도 사또’ 속담은 모두가 리더가 되길 원할 때 실무의 공백이 생기는 문제를 지적합니다. 7명의 전문가가 조직과 사회를 지탱하는 필수적인 역할의 가치와 책임 분담의 중요성을 현대적으로 해석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직의 모든 구성원이 리더가 되려 한다면, 실행력 부재로 인해 회사는 결국 좌초하고 맙니다.

리더십은 중요하지만, 실제 가치를 창출하는 것은 현장의 실무입니다. 모든 직원이 전략 회의와 지시만 하려 하고, 고객 응대나 제품 생산 같은 '아전 노릇'을 기피한다면 조직은 공회전할 뿐입니다. 위대한 기업은 화려한 리더십과 궂은일을 마다하지 않는 실행력이 조화를 이룰 때 탄생합니다. 리더의 역할은 실무의 가치를 인정하고 그들이 빛날 수 있는 환경을 만드는 것입니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 모든 직무는 고유한 가치를 지니며, '아전 노릇'의 중요성을 인정하는 문화가 성장의 핵심입니다.

직원들이 특정 보직만 선호하는 현상은 직무 가치 평가와 보상 시스템에 문제가 있다는 신호입니다. 회사는 눈에 띄지 않는 필수 업무를 수행하는 구성원들의 기여를 명확히 인정하고, 그에 합당한 보상과 성장 기회를 제공해야 합니다. 모든 역할이 존중받는 조직 문화를 구축할 때, 비로소 구성원들은 자부심을 갖고 자신의 자리에서 최선을 다하게 됩니다.

기술 IT 개발자

모두가 시스템 설계(사또)만 하려 하고, 코딩과 테스트(아전)를 소홀히 하면 프로젝트는 실패할 수밖에 없습니다.

소프트웨어 개발에서 화려한 아키텍처 설계는 '사또'의 역할에 비유할 수 있습니다. 하지만 견고한 코드를 작성하고, 버그를 찾아 수정하며, 시스템을 안정적으로 유지하는 '아전'의 역할이 없다면 그 설계도는 허상에 불과합니다. 클린 코드 작성, 리팩토링, 철저한 테스트 같은 궂은일이 모여 위대한 소프트웨어가 탄생하는 법입니다.

역사 역사학자

조선시대 사또의 명령이 실현되기까지는 아전들의 행정 실무 능력이 절대적으로 필요했습니다.

사또는 고을의 수령으로 막강한 권한을 가졌지만, 임기가 짧고 해당 지역에 생소한 경우가 많았습니다. 반면, 아전은 대대로 그 지역에서 세습하며 실무 지식과 행정 네트워크를 장악한 실무 전문가였습니다. 따라서 사또의 통치가 원활히 이루어지려면 아전들의 협조가 필수적이었습니다. 이 속담은 이상적인 명령 체계와 현실적인 행정 실행 사이의 간극을 날카롭게 보여줍니다.

전문가 사회복지사

사회를 유지하는 돌봄, 환경미화 등 필수 노동의 가치를 인정하지 않으면 공동체는 붕괴될 수 있습니다.

우리 사회에는 모두가 선망하지는 않지만, 없어서는 안 될 '아전 노릇'이 많습니다. 요양보호사의 돌봄 노동, 환경미화원의 청소 노동, 배달 기사의 물류 노동 등이 그렇습니다. 이들의 헌신 없이 사회는 단 하루도 유지될 수 없습니다. 모두가 편하고 인정받는 일만 추구할 때 발생하는 사회적 공백의 위험을 경고하며, 필수 노동에 대한 정당한 대우와 사회적 인정이 시급함을 일깨웁니다.

전문가 라이프 코치

화려한 '사또'의 자리에 오르기 전, 묵묵히 기본기를 다지는 '아전'의 시간은 성공을 위한 필수 과정입니다.

많은 사람이 힘든 과정은 건너뛰고 곧바로 성공의 단맛을 보길 원합니다. 하지만 어떤 분야에서든 전문가가 되려면 기초를 다지고 궂은일을 경험하는 '아전의 시간'이 필요합니다. 이 시기를 통해 실무 역량겸손을 배우고, 문제 해결 능력을 기를 수 있습니다. 화려한 결과 뒤에는 반드시 묵묵히 버텨낸 기초 다지기의 시간이 있다는 사실을 기억해야 합니다.

전문가 로보틱스 엔지니어

반복적이고 힘든 '아전 노릇'을 자동화하고, 인간은 더 창의적인 '사또'의 역할에 집중하는 시대가 오고 있습니다.

과거 아전이 하던 서류 작업, 데이터 입력 등은 오늘날 로봇 프로세스 자동화(RPA)나 AI가 대체하고 있습니다. 이는 인간을 고된 노동에서 해방시켜 문제 해결, 전략 수립, 창의적 설계 등 더 고차원적인 역할에 집중하게 만듭니다. 이 속담은 미래 사회에서 인간과 기계의 협업 모델을 어떻게 설계해야 할지, 그리고 인간 고유의 창의성을 어떻게 발휘해야 할지에 대한 중요한 질문을 던집니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학급 대청소 시간에 모두가 쉽고 편한 일만 하려고 할 때 선생님과 학생의 대화

🧑‍🍳 지혜
선생님, 저랑 친구들은 창문 닦기를 할래요. 화장실 청소는 너무 힘들어요.
🧑‍🏫 선생님
그런데 지혜야, 다른 친구들도 전부 창문만 닦겠다고 하는구나.
🧑‍🍳 지혜
네? 그럼 아무도 화장실 청소를 안 하면 어떡해요?
🧑‍🏫 선생님
바로 지금 같은 상황을 두고 '나도 사또 너도 사또, 아전 노릇은 누가 하느냐'라고 한단다.
🧑‍🍳 지혜
아! 모두가 사또처럼 편한 일만 하려 하면, 아전처럼 힘든 일은 할 사람이 없다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

팀 프로젝트에서 다들 발표나 기획 같은 주요 역할만 맡으려 하고, 궂은 자료 정리는 미루는 상황을 본 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
신입들이 전부 발표를 하겠다고 나서네요. 아무도 자료 정리는 손을 안 대려고 하고요.
🧑‍✈️ 윤 주임
그거 참, 나도 사또 너도 사또, 아전 노릇은 누가 하냐는 꼴이네요.
🧑‍🔧 최 대리
그러게 말입니다. 결국 궂은일은 또 우리 몫이 될 것 같습니다.
🧑‍✈️ 윤 주임
누군가는 해야 할 일인데 말이죠. 역할 분담을 다시 해야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃 (Yīgè héshàng tiāo shuǐ chī, liǎng gè héshàng tái shuǐ chī, sān gè héshàng méi shuǐ chī) 속담

중국

스님 한 명은 물을 길어 마시고, 두 명은 함께 물을 길어 마시지만, 세 명이 되자 서로 미루다 아무도 물을 마시지 못했다는 이야기입니다. 책임 소재가 불분명해지면 누구도 궂은일을 하지 않으려 하는 현상을 보여줍니다.

유사도 98%
🇺🇸
Too many chiefs and not enough Indians. 관용구

미국

지휘하려는 사람(chiefs)은 너무 많고, 실제로 일할 사람(Indians)은 부족한 상황을 가리킵니다. 리더만 많고 실무자가 없는 비효율적인 조직을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇷🇺
У семи нянек дитя без глазу (U semi nyanek ditya bez glazu) 속담

러시아

일곱 명의 유모가 있는 아이는 방치된다는 뜻입니다. 책임자가 너무 많으면 오히려 서로에게 책임을 미루어 정작 중요한 일을 아무도 돌보지 않게 되는 상황을 비유합니다.

유사도 92%
🇯🇵
船頭多くして船山に上る (Sendō ōkushite fune yama ni noboru) 속담

일본

사공이 너무 많으면 배가 산으로 올라간다는 뜻입니다. 지시하는 사람이 너무 많아 의견이 통일되지 않으면, 일이 엉뚱한 방향으로 흘러간다는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇪🇸
Muchos capitanes hunden el barco. 속담

스페인

선장이 너무 많으면 배가 가라앉는다는 스페인 속담입니다. 리더가 너무 많으면 의사결정이 혼란스러워져 결국 실패하게 됨을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
If everybody is a somebody, then nobody is an anybody. 명언

아서 쇼펜하우어 (Arthur Schopenhauer)

모두가 특별한 사람이 된다면, 역설적으로 아무도 특별한 사람이 아니게 된다는 의미입니다. 모든 사람이 높은 지위만 원할 때 그 지위의 가치가 떨어지고 사회가 유지될 수 없음을 시사합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Somebody has to do the dirty work. 관용구

미국

누군가는 힘들고 기피하는 일을 해야만 한다는 뜻의 관용적 표현입니다. 공동체가 유지되기 위해 필수적이지만 아무도 원하지 않는 역할의 중요성을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There's far less competition. 명언

드와이트 모로 (Dwight Morrow)

세상은 일을 하는 사람과 그 공을 차지하는 사람으로 나뉩니다. 첫 번째 부류에 속하도록 노력하십시오. 그쪽이 경쟁이 훨씬 덜합니다. 실질적인 역할을 하는 사람의 가치를 강조하는 말입니다.

유사도 82%
🇬🇧
Too many cooks spoil the broth. 속담

영국

요리사가 너무 많으면 수프를 망친다는 뜻입니다. 여러 사람이 저마다 자기 방식대로 관여하면 오히려 일을 그르친다는 의미로 널리 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
Who will bell the cat? 관용구

이솝 우화

누가 고양이 목에 방울을 달 것인가라는 질문으로, 모두가 필요하다고 생각하지만 위험하거나 어려워서 아무도 선뜻 나서지 않는 일을 가리킵니다. 궂은일의 담당자를 정해야 하는 상황을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"나도 사또 너도 사또, 아전 노릇은 누가 하느냐"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook