속담 상세

내 논에 물 대기

자기에게만 이롭도록 일을 하는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '내 논에 물 대기'는 개인의 이익만을 추구하는 이기적인 행동을 비판합니다. 7명의 현대 전문가들이 경영, 경제, 사회, 기술 등 다양한 관점에서 이러한 행동이 조직과 공동체에 미치는 영향을 분석하고, 협력과 상생의 중요성을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

부서의 단기 실적만 챙기는 행위는 회사 전체의 성장을 가로막는 전형적인 '사일로 효과'입니다.

각 부서가 자신의 KPI 달성에만 몰두해 정보를 독점하고 협업을 거부하는 것은 '자기 논에만 물을 대는' 격입니다. 이는 부서 간의 벽을 높이는 사일로 효과(Silo Effect)를 유발하여, 결국 시장 변화에 둔감해지고 전사적 최적화에 실패하게 만듭니다. 성공적인 조직은 개별 부서의 이익이 아닌, 공동의 목표를 향해 유기적으로 협력할 때 만들어집니다.

전문가 경제학자

개인의 합리적 선택이 집단 전체의 파멸을 가져오는 '공유지의 비극'을 정확히 보여주는 사례입니다.

마을의 공동 수원을 각자 자기 논에만 끌어다 쓴다고 상상해 보십시오. 모든 사람이 자신에게 최선인 행동을 하지만, 결국 수원 자체가 마르는 최악의 결과를 맞이합니다. 이는 게임 이론의 유명한 모델인 공유지의 비극(Tragedy of the Commons)입니다. 이 속담은 규제나 자발적 합의 없이 방치된 개인의 이기심이 어떻게 공공 자원을 고갈시키고 사회적 비효율을 낳는지 경고합니다.

전문가 사회복지사

나의 이익만을 우선시하는 태도가 만연하면, 공동체의 사회적 안전망과 신뢰가 무너집니다.

이 속담은 '님비(NIMBY)' 현상처럼 우리 사회가 겪는 많은 갈등의 본질을 보여줍니다. 우리 동네에 복지 시설이 들어서는 것을 반대하는 것은 당장 내게는 이득일 수 있지만, 사회 전체의 취약계층을 돌보는 시스템을 약화시킵니다. 이처럼 이기적인 행동이 확산되면 이웃 간의 신뢰사회적 자본이 무너져, 정작 자신이 어려울 때 도움받을 수 없는 고립된 사회가 될 수 있습니다.

기술 IT 개발자

다른 모듈과의 연동을 고려하지 않고 자기 코드만 최적화하는 것은 시스템 전체의 장애를 유발합니다.

개발 프로젝트에서 다른 팀이 사용할 API나 데이터 구조를 무시하고 자신만의 방식으로 코드를 작성하는 것은 '내 논에 물 대는' 행위와 같습니다. 당장은 개발 속도가 빠를지 몰라도, 결국 시스템 통합 과정에서 엄청난 충돌과 버그를 낳습니다. 이는 재작업 비용을 증가시키는 기술 부채(Technical Debt)로 이어지며, 소프트웨어의 안정성과 확장성을 심각하게 저해합니다.

전문가 ESG 컨설턴트

기업이 단기 이익만을 위해 환경과 사회를 외면하는 것은 지속가능한 성장을 포기하는 행위입니다.

오염 물질을 무단 방류하여 생산 비용을 낮추는 기업은 '자기 논에 물을 대기 위해' 공동의 강을 더럽히는 것과 같습니다. 이는 ESG 경영 원칙에 정면으로 위배됩니다. 단기적으로는 재무적 이익을 볼 수 있지만, 장기적으로는 브랜드 가치 하락, 소비자 불매, 강력한 환경 규제라는 부메랑을 맞게 됩니다. 진정한 성장은 이해관계자 자본주의에 기반하여 환경과 사회라는 공동의 논을 함께 가꿀 때 가능합니다.

전문가 스포츠 캐스터

개인 기록에만 욕심을 내는 선수는 결국 팀을 패배로 이끄는 독이 될 뿐입니다.

축구 경기에서 더 좋은 위치에 있는 동료에게 패스하지 않고 무리하게 슛을 날리는 공격수를 생각해 보십시오. 골을 넣으면 영웅이 되겠지만, 대부분은 결정적인 득점 기회를 날리게 됩니다. 이런 플레이는 팀워크를 해치고 동료들의 사기를 떨어뜨립니다. 위대한 선수는 개인의 영광보다 팀의 승리를 우선하는 헌신적인 플레이로 기억됩니다.

전문가 철학 상담가

개인의 이익 추구는 자연스럽지만, 그것이 공동체의 선(善)을 침해할 때 윤리적 문제가 발생합니다.

이 속담은 개인의 자유공동체적 책임 사이의 영원한 긴장을 담고 있습니다. 내 행복을 추구할 권리는 누구에게나 있지만, 그 권리가 타인의 행복을 빼앗는 방식으로 행사되어서는 안 됩니다. 사회는 보이지 않는 사회 계약을 통해 '각자의 논에 물을 대되, 강물이 마르지 않도록 하자'고 약속한 것과 같습니다. 이 윤리적 균형을 성찰하는 것이 성숙한 시민의 자세입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

교실에서 친구가 공용 색연필을 혼자만 쓰려고 하자 선생님과 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 수민
선생님, 민호가 파란색 색연필을 자기만 쓰겠다고 통해 전부 다 가져갔어요.
🧑‍🏫 선생님
어머, 다른 친구들도 써야 하는데. 민호의 그런 행동을 가리키는 속담이 있단다.
🧑‍✈️ 수민
정말요? 어떤 속담인데요?
🧑‍🏫 선생님
바로 '내 논에 물 대기'라는 속담이야. 다른 사람 논은 말라도 자기 논에만 물을 끌어다 쓰는 이기적인 모습을 뜻하는 말이지.
🧑‍✈️ 수민
아하! 그럼 민호가 우리 생각은 안 하고 자기만 색연필을 쓴 게 '내 논에 물 대기'네요!

🧩 활용 예문

다른 부서의 비협조적인 태도 때문에 프로젝트에 차질이 생겨 동료와 불만을 토로하는 상황

👨‍💼 김 대리
영업팀은 항상 자기들 실적만 중요하대요. 우리 부서 일정은 하나도 배려를 안 해주네요.
👨 이 주임
전형적인 내 논에 물 대기죠. 덕분에 우리만 맨날 야근하고요.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 이런 식의 협업은 의미가 없어요. 너무 이기적이잖아요.
👨 이 주임
그러게 말입니다. 부서장 회의 때 꼭 안건으로 올려야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
我田引水 (Gaden insui) 관용구

일본

자기 논에만 물을 끌어온다는 뜻으로, 자기에게만 이롭게 행동하는 이기적인 태도를 직접적으로 비판하는 사자성어입니다.

유사도 100%
🇬🇧
Feathering one's own nest. 관용구

영국

자신의 둥지를 깃털로 채운다는 의미로, 특히 자신의 지위를 이용하여 사적인 이익이나 부를 축적하는 행위를 가리킵니다.

유사도 95%
🇪🇸
Barrer para adentro. 관용구

스페인

안쪽으로 쓸어 담는다는 의미입니다. 모든 좋은 것이나 이익을 자기 쪽으로만 향하게 하는 이기적인 행동을 비유합니다.

유사도 92%
🇫🇷
Tirer la couverture à soi. 관용구

프랑스

이불을 자기 쪽으로만 끌어당긴다는 뜻입니다. 공유해야 할 이익이나 자원을 독차지하려는 이기적인 행동을 묘사합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Looking out for number one. 명언

미국

자기 자신(1순위)을 돌본다는 뜻으로, 다른 사람보다 자신의 이익을 최우선으로 생각하는 행동 원칙을 의미합니다.

유사도 88%
🏛️
Pro domo sua. 명언

고대 로마

자기 집을 위하여'라는 라틴어 문구입니다. 자신의 이익을 위해 변론하거나 행동하는 것을 가리키는 법률 및 수사학적 표현입니다.

유사도 87%
🇨🇳
各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜 (Gèrén zì sǎo mén qián xuě, mò guǎn tārén wǎ shàng shuāng) 속담

중국

각자 자기 집 앞의 눈이나 쓸고, 남의 집 지붕 위 서리는 신경 쓰지 말라는 뜻입니다. 공동의 문제에 무관심하고 자기 일에만 챙기는 태도를 비판합니다.

유사도 85%
🇩🇪
Jeder ist sich selbst der Nächste. 속담

독일

모든 사람은 자기 자신이 가장 가까운 이웃이라는 독일 속담입니다. 위급한 상황에서는 누구나 자신을 가장 먼저 챙기게 된다는 인간의 본성을 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇧
Every man for himself. 속담

영국

각자 자기 자신은 알아서 챙겨야 한다는 말입니다. 협력이나 공동체의 이익보다 개인의 생존이나 이익이 우선시되는 상황을 나타냅니다.

유사도 80%
🇺🇸
To have an axe to grind. 관용구

미국

갈아야 할 도끼를 가지고 있다는 뜻으로, 어떤 행동 뒤에 숨겨진 사적인 동기나 이기적인 목적이 있음을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"내 논에 물 대기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook