속담 상세

늦모내기 때에는 아궁 앞의 부지깽이도 뛴다

철 늦게 하는 모내기는 되도록 빨리 끝내야 하기 때문에 몹시 바쁘다는 말.

📝 요약

'늦모내기 때 부지깽이도 뛴다'는 속담은 마감 시간이 임박했을 때 모든 가용 자원을 총동원하는 극도의 분주함을 의미합니다. 7명의 전문가 시선으로 위기 상황에서의 총력 대응, 협업의 중요성, 그리고 극한의 효율성을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 프로젝트 마감 직전, 모든 부서의 역량을 총동원하여 목표를 달성하는 '피크 타임' 경영과 같습니다.

성공적인 기업은 연말 세일이나 신제품 출시처럼 결정적인 '피크 타임'에 전사적 역량을 집중합니다. 평소에는 관련 없던 부서의 인력까지 지원 업무에 투입되는 모습이 바로 '부지깽이도 뛰는' 상황이죠. 이는 자원의 유연성 확보와 명확한 공동 목표 설정이 얼마나 중요한지를 보여주는 경영의 지혜입니다. 위기를 기회로 바꾸는 총력 대응 체계가 기업의 성패를 가릅니다.

기술 IT 개발자

서비스 장애가 발생했을 때, 모든 개발자가 각자의 역할을 넘어 문제 해결에 투입되는 '워 룸' 상황을 떠올리게 합니다.

치명적인 서버 다운이 발생하면, 담당 개발자뿐만 아니라 모든 팀원이 회의실(War Room)에 모여 밤샘 복구 작업을 합니다. 백엔드, 프론트엔드, 심지어 기획자까지 로그 분석, 고객 응대 등 할 수 있는 모든 일을 하죠. 이는 장애 대응(Incident Response)의 핵심 원칙입니다. 평소에는 각자 역할을 하던 '부지깽이'들이 하나의 목표를 위해 움직이며, 시스템 안정성팀워크의 중요성을 절감하게 됩니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 발생 후 '골든 타임' 내에 인명을 구조하기 위해 가용 인력과 장비를 총동원하는 상황과 정확히 일치합니다.

대형 화재나 지진 발생 시, 소방관, 경찰, 의료진은 물론 행정 인력과 자원봉사자까지 현장에 투입됩니다. 평소에는 다른 임무를 수행하던 인력과 장비, 즉 '부지깽이'들이 모두 구조 활동에 동원되는 것이죠. 이는 재난 대응의 핵심인 자원의 총동원 원칙을 보여줍니다. 생명을 구하기 위한 골든타임 사수는 한정된 시간 안에 모든 것을 쏟아붓는 총력전을 요구합니다.

역사 역사학자

한 해 농사의 성패를 결정짓는 모내기철, 공동체의 생존을 위해 모두가 참여했던 '두레' 문화의 단면입니다.

전통 농경 사회에서 모내기, 특히 늦모내기는 시간과의 싸움이었습니다. 시기를 놓치면 수확량이 급감하여 공동체 전체의 생존이 위협받았죠. 그래서 마을 사람 모두가 힘을 합치는 공동체 노동인 '두레'나 '품앗이'가 활성화되었습니다. 아이들은 물을 떠오고 노인들은 새참을 준비하는 등, 뛸 수 있는 이는 모두가 나서는 모습은 농경 문화의 절박함과 공동체 의식을 생생하게 보여줍니다.

전문가 신경과학자

극도의 스트레스 상황에서 뇌가 아드레날린을 분비시켜 신체의 모든 기능을 최대치로 끌어올리는 '투쟁-도피 반응'과 유사합니다.

마감 시간 임박과 같은 긴급 상황에 부닥치면, 우리 뇌의 편도체는 비상 신호를 보냅니다. 이때 분비되는 아드레날린과 코르티솔 같은 스트레스 호르몬은 심장 박동을 높이고 근육을 긴장시켜 평소보다 더 높은 집중력과 신체 능력을 발휘하게 합니다. 마치 움직일 수 없는 부지깽이마저 뛰게 만드는 것처럼, 뇌는 생존과 목표 달성을 위해 신체의 모든 자원을 최대로 각성시키는 놀라운 지휘자입니다.

전문가 스포츠 캐스터

경기 종료 휘슬이 울리기 직전, 지고 있는 팀이 승리를 위해 전원 공격에 나서는 필사적인 총력전의 모습입니다.

축구 경기에서 종료 1분을 남기고 1점 뒤지고 있다면, 수비수까지 상대편 골문 앞으로 달려가 공격에 가담합니다. 평소 자기 포지션을 지키던 선수, 즉 '아궁 앞 부지깽이'까지 뛰쳐나가는 것이죠. 이는 승리를 향한 강력한 동기 부여가 만들어내는 총력전의 드라마입니다. 정해진 규칙과 역할을 넘어서, 오직 공동의 승리라는 단 하나의 목표를 위해 모두가 한 몸처럼 움직이는 순간입니다.

교육 초등학교 교사

학예회 발표 전날, 무대 배경을 만들고 의상을 챙기며 교실 전체가 정신없이 움직이는 모습을 떠올리면 이해하기 쉽습니다.

학예회 하루 전 교실은 가장 바쁜 곳이 됩니다. 그림 그리는 아이, 풀칠하는 아이, 자기 역할 연습하는 아이, 그리고 이 모든 것을 돕는 선생님까지 모두가 정신없죠. 평소 얌전하던 아이, 즉 '부지깽이' 같던 아이도 친구를 돕기 위해 뛰어다닙니다. 이 과정을 통해 아이들은 협동의 중요성과 책임감을 배우고, 공동의 목표를 함께 이뤄냈을 때의 큰 기쁨을 자연스럽게 체득하게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

명절 아침, 온 가족이 음식 준비와 손님맞이로 분주하게 움직이는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 온 가족이 쉴 틈 없이 움직이네요. 저까지 덩달아 바빠요!
🧓 할머니
허허, 명절 준비가 원래 그렇지. 이렇게 모두 바쁠 때 쓰는 재미있는 말이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
재미있는 말이요? 뭔데요?
🧓 할머니
'늦모내기 때 아궁 앞 부지깽이도 뛴다'는 속담이야. 너무 바빠서 불 땔 때 쓰는 막대기인 부지깽이까지 뛰어다니는 것 같다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 지금 우리 집이 부지깽이가 뛰어다닐 만큼 정신없다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

행사 전날, 부족한 시간 안에 준비를 마치기 위해 모든 팀원이 정신없이 일하고 있는 사무실

👨‍💼 김 대리
와, 다들 자기 자리에 앉아있질 못하네요. 정말 정신없습니다.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 늦모내기 때 부지깽이도 뛴다더니 딱 그 꼴이네요.
👨‍💼 김 대리
맞아요. 평소 조용하던 관리팀까지 총동원된 걸 보면 보통 일이 아니에요.
🧑‍🏫 박 대리
자, 우리도 어서 거들러 갑시다. 조금만 더 힘내죠!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai) 관용구

일본

고양이 손이라도 빌리고 싶다는 뜻으로, 일손이 부족하여 누구의 도움이라도 절실히 필요할 만큼 매우 바쁜 상태를 의미합니다.

유사도 95%
🇨🇳
忙得不可开交 (máng de bù kě kāi jiāo) 관용구

중국

너무 바빠서 (얽힌 상태에서) 빠져나올 수 없다는 의미입니다. 일에 완전히 파묻혀 다른 어떤 것도 할 틈이 없을 만큼 극심하게 바쁜 상태를 가리킵니다.

유사도 92%
🇬🇧
All hands on deck 관용구

영국

갑판 위로 모든 선원이 모이라는 해군 용어에서 유래했습니다. 위급하거나 매우 바쁜 상황에서 모든 인력의 도움이 필요함을 강조합니다.

유사도 90%
🇷🇺
Вертеться как белка в колесе (Vertet'sya kak belka v kolese) 속담

러시아

쳇바퀴 안의 다람쥐처럼 계속 돈다는 뜻입니다. 끝없이 이어지는 일 때문에 잠시도 쉬지 못하고 정신없이 바쁘게 움직이는 상황을 묘사합니다.

유사도 90%
🇪🇸
No tener ni un minuto de respiro 관용구

스페인

숨 돌릴 1분의 시간조차 없다는 스페인어 표현입니다. 휴식 없이 계속해서 일이 몰아치는 매우 바쁜 상황을 생생하게 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
Running around like a headless chicken 관용구

미국

머리 없는 닭처럼 뛰어다닌다는 뜻으로, 매우 바쁘지만 체계 없이 허둥지둥하며 정신없이 움직이는 모습을 강조하는 표현입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Être débordé 관용구

프랑스

넘쳐흐르는 상태라는 뜻의 프랑스어 표현입니다. 해야 할 일이 너무 많아 감당할 수 없을 정도로 바쁘고 벅찬 상태를 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Busy as a bee 속담

영국

벌처럼 바쁘다는 의미로, 쉴 새 없이 부지런히 일하는 사람을 묘사할 때 널리 사용되는 표현입니다.

유사도 75%
🌐
If you want something done, ask a busy person. 명언

벤저민 프랭클린

무언가 일을 제대로 끝내고 싶다면, 바쁜 사람에게 부탁하라는 뜻입니다. 바쁜 사람들이 오히려 시간을 더 효율적으로 관리하고 일을 처리하는 능력이 뛰어나다는 점을 시사합니다.

유사도 70%
🌐
The hustle brings the dollar. The experience brings the knowledge. The persistence brings success. 명언

로스 시몬스 (Ross Simmonds)

열심히 일하는 것은 돈을, 경험은 지식을, 끈기는 성공을 가져다준다는 의미입니다. 바쁘게 노력하는 것의 긍정적인 결과를 강조하는 현대적인 명언입니다.

유사도 68%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"늦모내기 때에는 아궁 앞의 부지깽이도 뛴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook