속담 상세

들녘 소경 머루 먹듯

좋고 나쁜 것을 분별하지 못하고 이것저것 아무것이나 취하는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘들녘 소경 머루 먹듯’은 좋고 나쁜 것을 가리지 않고 무분별하게 취하는 태도를 경고합니다. 정보 과잉 시대에 분별력 있는 선택의 중요성과 그 방법을 7명의 전문가가 다양한 관점에서 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

정보가 너무 많으면 뇌는 분석을 포기하고, 닥치는 대로 선택하는 '결정 회피' 상태에 빠집니다.

머루와 독초를 구분 못 하는 것은 선택 과부하(Choice Overload) 상황에서 나타나는 현상과 유사합니다. 너무 많은 정보나 선택지에 직면하면, 우리의 뇌는 분석에 필요한 인지적 자원을 아끼기 위해 합리적 판단을 멈추고 무작위 선택이나 가장 단순한 휴리스틱에 의존하게 됩니다. 이는 결국 최악의 결과를 초래할 수 있죠. 중요한 결정을 내릴 땐 의도적으로 선택지를 줄이고 핵심 기준을 세우는 훈련이 필요합니다.

전문가 데이터 과학자

좋은 데이터(신호)와 나쁜 데이터(노이즈)를 구분하지 않고 분석 모델에 넣으면, 결국 쓸모없는 예측만 나옵니다.

이 속담은 'Garbage In, Garbage Out'이라는 데이터 과학의 제1원칙을 관통합니다. 분석 모델을 훈련시킬 때 유용한 정보인 신호(Signal)와 무의미한 잡음인 노이즈(Noise)를 구분하지 않고 모두 사용하는 것은 '들녘의 소경'과 같습니다. 노이즈가 섞인 데이터셋은 모델의 예측 정확도를 심각하게 떨어뜨리고 잘못된 통찰을 제공합니다. 성공적인 분석은 무분별한 데이터 수집이 아닌, 양질의 데이터를 선별하는 능력에서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

'선택과 집중' 없이 유행하는 사업에 무분별하게 진출하는 것은 기업의 핵심 역량을 잃게 만드는 지름길입니다.

기업 경영에서 이 속담은 전략적 방향성 부재를 의미합니다. 경쟁사가 한다고 해서, 혹은 유행이라고 해서 검증 없이 신사업에 뛰어들거나 닥치는 대로 M&A를 하는 것은 독이 든 머루를 먹는 것과 같습니다. 이는 한정된 자원을 분산시켜 이도 저도 아닌 결과를 낳고, 기업 고유의 핵심 역량마저 약화시킵니다. 성공적인 리더는 무엇을 할지보다 무엇을 '하지 않을지'를 명확히 결정합니다.

전문가 마케팅 전문가

모든 고객을 타겟으로 하는 마케팅은 결국 아무에게도 매력적이지 않은 메시지가 되어 예산만 낭비할 뿐입니다.

마케팅 자원을 모든 채널에 쏟아붓고 모든 잠재고객에게 같은 메시지를 보내는 것은 '들녘 소경'의 행동입니다. 이는 브랜드의 정체성을 희석시키고, 정작 우리 제품을 가장 필요로 하는 핵심 타겟에게는 가닿지 못하게 만듭니다. 성공적인 캠페인은 명확한 고객 페르소나를 설정하고, 그들이 가장 활발하게 활동하는 채널에 집중하여 개인화된 메시지를 전달할 때 비로소 최대의 효과를 냅니다.

전문가 식품과학자

자연에서 식용 식물과 독성 식물을 구분하는 것은 생존과 직결되는 가장 기본적인 지혜입니다.

야생에서 머루와 비슷하게 생긴 독성 열매는 많습니다. 이것들을 구분하지 못하고 먹는 행위는 곧바로 생명을 위협할 수 있죠. 이는 식품 안전성의 기본 원칙과 같습니다. 우리가 식품을 구매할 때 유통기한, 원산지, 영양성분표를 확인하는 행위는 현대 사회에서 독초와 머루를 구분하는 것과 같습니다. 무분별한 섭취는 건강을 해칠 수 있기에, 무엇을 먹을지 분별하는 지식은 필수적입니다.

전문가 철학 상담가

명확한 가치관 없이 쾌락이나 유행만을 좇는 삶은 결국 방향을 잃고 정신적 공허함에 이르게 됩니다.

이 속담은 자신만의 가치 판단 기준 없이 살아가는 삶의 위험성을 말해줍니다. 무엇이 옳고 그른지, 무엇이 나에게 진정한 의미를 주는지에 대한 성찰 없이 유행이나 타인의 시선, 즉각적인 쾌락만을 좇는 것은 정신의 '들녘'에서 독이 든 열매를 먹는 것과 같습니다. 자기성찰을 통해 자신만의 '좌표'를 설정하지 않으면, 삶은 수많은 선택지 속에서 표류하며 결국 실존적 공허함에 빠지게 됩니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자에게 너무 많은 선택지를 아무런 위계 없이 제공하면, 결국 아무것도 선택하지 못하거나 잘못된 선택을 하게 됩니다.

좋은 인터페이스는 사용자가 '들녘의 소경'이 되지 않도록 안내하는 것입니다. 웹사이트나 앱에 수많은 기능을 위계질서 없이 나열하는 것은 사용자를 혼란에 빠뜨려 이탈하게 만듭니다. 중요한 기능은 시각적으로 강조하고, 관련 정보는 그룹화하며, 복잡한 과정은 단계별로 나누는 정보 구조 설계(IA)가 필수적입니다. 사용자가 최소한의 노력으로 원하는 목표를 달성하도록 돕는 것이 디자이너의 역할입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

해변에서 예쁜 것과 그렇지 않은 것을 가리지 않고 조개와 돌멩이를 마구 줍고 있는 아이와 엄마

🧑‍🎤 지호
엄마! 이것 좀 보세요! 조개껍데기랑 예쁜 돌멩이랑 미역까지 다 주웠어요!
👩 엄마
우와, 우리 지호가 바닷가 보물을 다 모았네. 그런데 깨진 조개도 있고 그냥 돌멩이도 섞여 있구나.
🧑‍🎤 지호
네? 그냥 손에 잡히는 대로 다 주머니에 넣었어요.
👩 엄마
하하, 꼭 '들녘 소경 머루 먹듯' 하는구나. 좋은 것과 나쁜 것을 가리지 않고 닥치는 대로 다 가진다는 뜻이야.
🧑‍🎤 지호
아! 제가 진짜 예쁜 것만 골라 담지 않았다는 말씀이시군요!

🧩 활용 예문

후배가 프로젝트 자료 조사를 하면서 출처나 품질을 고려하지 않고 마구잡이로 자료를 모아온 것을 본 선배

🧑‍🔧 이 대리
과장님, 이번 시장 보고서 자료입니다. 일단 인터넷에 있는 건 싹 긁어모았습니다.
🧑‍🏫 박 과장
이 대리, 이건 너무 뒤죽박죽인데? 완전 들녘 소경 머루 먹듯 모아왔네.
🧑‍🔧 이 대리
죄송합니다. 일단 양이 중요하다고 생각해서요.
🧑‍🏫 박 과장
시간 낭비야. 신뢰도 높은 자료부터 다시 골라내 봐.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
囫囵吞枣 (Húlún tūn zǎo) 관용구

중국

대추를 통째로 삼킨다는 뜻으로, 사물의 가치나 내용을 제대로 분석하거나 이해하지 않고 무비판적으로 받아들이는 행동을 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
不分皂白 (Bù fēn zàobái) 관용구

중국

검은색과 흰색을 구분하지 못한다는 뜻으로, 옳고 그름이나 선악을 전혀 분별하지 못하는 상태를 직접적으로 나타내는 표현입니다.

유사도 96%
🇬🇧
All is fish that comes to his net. 속담

영국

그물에 걸리는 것은 무엇이든 물고기라는 뜻입니다. 좋은 것이든 나쁜 것이든 가리지 않고 모든 기회를 취하는 무분별한 태도를 의미합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Alles in einen Topf werfen. 관용구

독일

'모든 것을 하나의 솥에 던져 넣다'는 독일어 표현입니다. 본질적으로 다른 것들을 구별하지 않고 똑같이 취급하는 태도를 비판할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇬🇧
To not know chalk from cheese. 속담

영국

분필과 치즈도 구분하지 못한다는 뜻으로, 명백히 다른 두 사물의 차이를 인지하지 못하는 극심한 분별력 부족 상태를 묘사합니다.

유사도 88%
🇺🇸
A pig in a poke 관용구

미국

'자루 속의 돼지'란 의미로, 내용물을 제대로 확인하지 않고 물건을 사거나 받아들이는 행위를 가리킵니다. 분별력 없는 선택을 꼬집는 표현입니다.

유사도 85%
🇯🇵
玉石混交 (Gyokuseki konkō) 관용구

일본

옥과 돌이 뒤섞여 있다는 일본의 사자성어입니다. 좋은 것과 나쁜 것이 마구 섞인 상태를 의미하며, 이런 상황에서 분별없이 취하는 행동을 연상시킵니다.

유사도 82%
🌐
All that glitters is not gold. 명언

윌리엄 셰익스피어

반짝이는 모든 것이 금은 아니라는 뜻으로, 겉모습만 보고 속지 말라는 경고입니다. 좋고 나쁨을 분별해야 함을 역설적으로 강조하여 원본과 의미가 통합니다.

유사도 80%
🇬🇷
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. 명언

플라톤 (Plato)

현자는 할 말이 있기에 말하고, 어리석은 자는 무엇이든 말해야 하기에 말한다는 뜻입니다. 신중한 판단과 무분별한 행동의 차이를 극명하게 보여줍니다.

유사도 78%
🇫🇷
Prendre le bon et le mauvais. 속담

프랑스

'좋은 것과 나쁜 것을 함께 취한다'는 프랑스 속담입니다. 이는 무분별하게 모든 것을 받아들이는 태도를 묘사하는 데 사용될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"들녘 소경 머루 먹듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook