속담 상세

말 살에 쇠 뼈다귀

피차간에 아무 관련성이 없이 얼토당토않음을 이르는 말.

📝 요약

속담 '말 살에 쇠 뼈다귀'는 전혀 관련 없는 것들이 억지로 결합된 부조화와 비논리성을 지적합니다. IT 시스템의 충돌부터 기업 전략의 부조화, 법적 논리의 모순까지, 7명의 전문가가 본질적인 '연결성'과 '일관성'의 중요성을 해설합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 가치와 동떨어진 사업 확장은 조직의 정체성을 흔드는 위험한 시도입니다.

친환경을 핵심 가치로 내세운 기업이 갑자기 환경오염을 유발하는 중화학 공업에 투자하는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀'를 붙이는 격입니다. 이는 브랜드 정체성에 심각한 혼란을 주고, 고객과 투자자의 신뢰를 잃게 만듭니다. 모든 사업 결정은 기업의 핵심 미션(Core Mission)과 일관된 방향성을 가져야 지속 가능한 성장을 이룰 수 있습니다.

기술 IT 개발자

서로 다른 아키텍처의 모듈을 억지로 연동하면 결국 시스템 전체의 안정성을 해치는 재앙이 됩니다.

오래된 레거시 시스템에 최신 마이크로서비스를 무리하게 붙이는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀'와 같습니다. 당장은 기능이 작동하는 것처럼 보여도, 데이터 불일치와 예측 불가능한 버그를 양산합니다. 각 컴포넌트 간의 API 규격데이터 모델이 통일되지 않으면, 유지보수가 불가능한 스파게티 코드가 되어 결국 시스템 전체를 재구축해야 하는 상황에 이릅니다.

전문가 의사

정확한 진단 없이 증상만 보고 약을 처방하는 것은 환자의 생명을 위협하는 행위입니다.

환자가 두통을 호소한다고 해서 무조건 진통제만 처방하는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀' 같은 처사일 수 있습니다. 그 원인이 뇌종양일 수도 있기 때문입니다. 정확한 진단을 통해 질병의 근본 원인을 찾고 그에 맞는 치료법을 적용해야지, 겉으로 드러난 현상만 다루는 것은 의료 과실로 이어질 수 있습니다. 실제 진료 시에는 반드시 전문의와 상담해야 합니다.

전문가 법률가

사건의 핵심 쟁점과 전혀 관련 없는 판례를 인용하는 것은 논리의 비약을 드러낼 뿐입니다.

사기 사건 재판에서 폭행 사건 판례를 가져와 변론하는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀'를 들이대는 것과 같습니다. 두 사건은 법리적 쟁점구성 요건이 전혀 다릅니다. 이처럼 부적절한 논거는 주장의 신뢰도를 떨어뜨리고, 재판부로부터 논점 이탈이라는 지적을 받게 됩니다. 모든 법적 주장은 반드시 해당 사건의 사실관계와 법률적 쟁점에 직접적인 관련성을 가져야 합니다.

전문가 문화인류학자

한 사회에서 성공한 제도를 문화적 맥락에 대한 이해 없이 다른 사회에 이식하면 반드시 실패합니다.

서구의 개인주의적 성과 보상 시스템을 동양의 집단주의 문화가 강한 조직에 그대로 도입하는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀'를 붙이는 꼴입니다. 이는 조직 내 협력 문화를 해치고 성과를 떨어뜨릴 수 있습니다. 정책이나 제도를 도입할 때는 그것이 뿌리내릴 사회의 문화적 맥락고유한 가치관을 먼저 이해해야 합니다. 그렇지 않으면 예상치 못한 문화적 저항과 부작용에 부딪히게 됩니다.

전문가 드라마 작가

인물의 성격이나 설정과 맞지 않는 돌발 행동은 이야기의 개연성을 파괴하고 몰입을 방해합니다.

평생 채식주의자로 살아온 캐릭터가 갑자기 스테이크를 먹는 장면을 넣는다면, 시청자들은 '말 살에 쇠 뼈다귀' 같은 어색함을 느낄 것입니다. 이는 캐릭터의 일관성을 무너뜨리고, 작가가 구축해온 세계관의 신뢰도를 떨어뜨립니다. 모든 행동과 대사는 그 인물의 역사와 성격이라는 뼈대 위에 자연스럽게 붙어 있어야만 시청자들이 개연성을 느끼고 이야기에 몰입할 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

앱의 전체적인 디자인 톤과 어울리지 않는 기능이나 아이콘은 사용자에게 인지적 과부하를 줍니다.

미니멀리즘을 추구하는 명상 앱에 화려하고 복잡한 쇼핑 기능을 넣는 것은 '말 살에 쇠 뼈다귀'를 붙인 격입니다. 사용자는 제품의 핵심 가치와 상충되는 요소 때문에 혼란을 겪게 됩니다. 좋은 사용자 경험(UX)은 모든 인터페이스 요소가 디자인 시스템의 원칙 아래 일관성을 유지하고, 사용자의 멘탈 모델(Mental Model)에 부합할 때 만들어집니다. 이질적인 요소는 인지적 마찰을 일으킬 뿐입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

역사 숙제를 하던 아이가 조선시대 장군 그림에 최신 스마트폰을 그려 넣자, 누나가 그것을 보고 웃으며 이야기하는 상황

🧑‍🎤 누나
하하, 이게 뭐야? 이순신 장군님이 왜 스마트폰을 들고 계셔?
🧑‍🍳 동생
멋있잖아! 옛날에도 스마트폰이 있었으면 더 잘 싸우셨을 거야.
🧑‍🎤 누나
상상력은 대단한데, 이건 꼭 '말 살에 쇠 뼈다귀' 같네.
🧑‍🍳 동생
말 살에 쇠 뼈다귀? 그게 무슨 뜻이야?
🧑‍🎤 누나
말의 몸에 소의 뼈가 있는 것처럼, 서로 전혀 어울리지 않는 엉뚱한 조합이라는 뜻이야.

🧩 활용 예문

패션 회사 팀원들이 다가오는 여름 시즌 컨셉에 대해 회의하던 중, 한 직원이 뜬금없는 제안을 한다

👨‍💼 김 대리
이번 여름 신상 컨셉으로 '한겨울의 오로라'는 어떨까요? 신선하고 독특할 것 같습니다.
🧑‍✈️ 박 팀장
여름 컬렉션에 한겨울 오로라라니... 그건 좀 말 살에 쇠 뼈다귀 아닌가요?
👨‍💼 김 대리
아... 계절감과 너무 동떨어진 제안이었나요?
🧑‍✈️ 박 팀장
네, 연관성을 찾기가 힘드네요. 다시 여름에 집중해서 생각해봅시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
牛头不对马嘴 (niú tóu bù duì mǎ zuǐ) 관용구

중국

소의 머리가 말의 입과 맞지 않는다는 뜻입니다. 대화의 맥락에 맞지 않거나 질문에 대해 완전히 엉뚱한 답변을 하는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🏛️
A non sequitur 명언

고대 로마

라틴어로 '따라오지 않는다'는 뜻이며, 대화나 논증에서 앞선 내용과 아무런 논리적 연관성이 없는 결론이나 말을 가리킵니다.

유사도 98%
🇷🇺
В огороде бузина, а в Киеве дядька (V ogorode buzina, a v Kieve dyad'ka) 속담

러시아

'정원에는 딱총나무가 있고, 키이우에는 삼촌이 있다'는 뜻입니다. 전혀 관련 없는 두 사실을 나열하여 논리가 없거나 횡설수설함을 표현하는 러시아 속담입니다.

유사도 95%
🇬🇧
What has that got to do with the price of tea in China? 관용구

영국

'그것이 중국의 찻값과 무슨 상관인가?'라는 질문으로, 현재 논의되는 주제와 전혀 무관한 말을 지적할 때 사용하는 표현입니다.

유사도 90%
🇺🇸
To compare apples and oranges. 관용구

미국

사과와 오렌지를 비교하는 것은 무의미하다는 뜻으로, 본질적으로 달라서 비교할 수 없거나 관련 없는 두 대상을 억지로 연결하려는 상황에 쓰입니다.

유사도 90%
🌐
One might as well say that a raven is like a writing-desk. 명언

루이스 캐럴

까마귀가 책상과 같다고 말하는 것과 같다는 의미입니다. 전혀 공통점이 없는 두 대상을 비교하는 것의 부조리함과 비논리성을 지적하는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Like chalk and cheese. 속담

영국

분필과 치즈처럼 완전히 다르다는 의미입니다. 공통점이 거의 없어 서로 관련 짓거나 비교하기 어려운 두 사람 또는 사물을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇯🇵
月とスッポン (Tsuki to suppon) 속담

일본

'달과 자라'라는 뜻의 일본 속담으로, 두 대상이 비교가 불가능할 정도로 큰 차이가 나거나 전혀 닮지 않았음을 나타냅니다.

유사도 82%
🇪🇸
No tener ni pies ni cabeza. 관용구

스페인

'발도 머리도 없다'는 스페인어 표현입니다. 어떤 이야기나 계획이 앞뒤가 맞지 않고 전혀 이치에 맞지 않아 비논리적임을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
To argue that black is white. 명언

키케로

검은색이 흰색이라고 주장하는 것과 같다는 의미입니다. 명백한 사실을 부정하며 비논리적인 억지를 부리는 상황을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"말 살에 쇠 뼈다귀"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook