속담 상세

매도 맞으려다 안 맞으면 서운하다

무슨 일을 하려고 하다가 못하면 섭섭하다는 말.

📝 요약

‘매도 맞으려다 안 맞으면 서운하다’는 속담은 예상했던 부정적 사건이 일어나지 않을 때 오히려 허탈감을 느끼는 복잡한 심리를 담고 있습니다. 7명의 전문가 시선으로 기대와 현실의 불일치가 낳는 감정의 역설을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

고통에 대비해 정신적 방어벽을 쌓았는데, 막상 공격이 없으면 그 에너지 소모가 허무하게 느껴지는 것입니다.

이 현상은 일종의 인지 부조화(Cognitive Dissonance)로 설명할 수 있습니다. '매를 맞을 것'이라는 예상에 맞춰 심리적, 신체적 긴장 상태를 유지하며 고통을 감내할 준비를 합니다. 하지만 매를 맞지 않는 현실과 마주하면, 이미 소모된 감정적 에너지와 준비 상태가 불필요한 것이 되어버려 부조화를 느끼고, 이를 '서운함'이나 허탈감으로 해석하게 되는 것입니다. 이는 예상 불일치(Expectation Mismatch)가 낳는 심리적 역설입니다.

전문가 드라마 작가

최고조의 긴장감 끝에 허무한 결말을 제시하는 '안티클라이맥스' 기법은 관객에게 복합적인 감정을 선사합니다.

주인공이 숙적과의 마지막 결투를 위해 모든 것을 걸고 준비했지만, 정작 숙적이 어이없는 사고로 죽어버리는 장면을 상상해 보십시오. 이것이 바로 안티클라이맥스(Anticlimax)입니다. 관객은 주인공의 정신적 준비가 무용지물이 되는 것을 보며 허탈함과 함께 인생의 아이러니를 느낍니다. 이 속담은 바로 그런 서사적 배신감을 일상에서 느끼는 순간을 포착한 것으로, 극적 긴장과 이완의 원리를 잘 보여줍니다.

경영 CEO(경영자)

최악의 시나리오에 대비한 컨틴전시 플랜이 실행되지 않으면 안도하면서도 막대한 준비 비용에 대한 허무함이 남습니다.

기업은 시장 붕괴나 경쟁사의 공격 같은 최악의 상황에 대비해 막대한 자원을 투입하여 컨틴전시 플랜(Contingency Plan)을 수립합니다. 위기가 닥치지 않는 것은 최상의 결과지만, 그 과정에 투입된 인력과 시간, 비용을 생각하면 '매를 안 맞아 서운한' 기분이 들 수 있습니다. 이는 리스크 관리의 딜레마를 보여줍니다. 위기 대비는 필수적이지만, 그 기회비용에 대한 평가는 항상 복잡한 감정을 동반합니다.

전문가 라이프 코치

아직 일어나지 않은 부정적 미래에 대해 미리 고통받는 것은 스스로를 감정적으로 소진시키는 일입니다.

이 속담은 우리가 통제할 수 없는 미래에 대해 얼마나 많은 감정 에너지를 낭비하는지를 보여줍니다. '매를 맞을 것'이라 지레짐작하고 걱정과 불안으로 스스로를 채찍질하는 것이죠. 막상 그 일이 일어나지 않으면 안도감보다 허탈함이 앞서는 건 그만큼 정신적 소모가 컸다는 증거입니다. 현재에 집중하고, 예측 불가능한 미래에 대한 걱정은 '대비'는 하되 '고통'으로 연결하지 않는 훈련이 필요합니다.

전문가 스포츠 캐스터

세기의 대결로 기대됐던 경기가 한 선수의 부상으로 싱겁게 끝나면, 이기더라도 팬들은 아쉬움을 느낍니다.

팬들은 엄청난 명승부를 기대하며 경기장을 찾습니다. 선수 역시 최고의 상대와 싸우기 위해 정신적 무장을 끝낸 상태입니다. 그런데 상대 에이스가 경기 시작 직후 부상으로 실려 나가면, 승리는 쉬워져도 모두가 기대했던 각본 없는 드라마는 사라집니다. 이런 상황에서 느끼는 허무함과 아쉬움이 바로 '매를 맞으려다 안 맞은 서운함'입니다. 치열한 과정 없는 결과는 때로 감동을 주지 못합니다.

기술 IT 개발자

대규모 트래픽 폭주에 대비해 구축한 복잡한 방어 시스템이 전혀 사용되지 않으면 허탈한 기분이 듭니다.

대규모 서비스 오픈을 앞두고 개발팀은 서버 다운을 막기 위해 밤을 새워 이중, 삼중의 부하 분산(Load Balancing) 시스템과 장애 복구(Failover) 로직을 설계합니다. 만반의 준비를 했지만, 막상 오픈 당일 예상보다 트래픽이 적어 그 복잡한 시스템들이 전혀 작동하지 않으면 안도감과 동시에 허탈함이 밀려옵니다. 이처럼 과도한 예외 처리는 시스템 안정성을 높이지만, 그 노력이 검증되지 못했다는 아쉬움을 남길 수 있습니다.

교육 초등학교 교사

잘못해서 단단히 혼날 각오를 했는데 선생님이 그냥 넘어가 주시면, 고마우면서도 마음이 이상하게 찜찜할 수 있어요.

아이가 친구와 다투고 나서 '분명 선생님께 크게 혼나겠지' 하고 마음의 준비를 단단히 합니다. 어떻게 변명할지, 얼마나 울어야 할지 머릿속으로 그리기도 하죠. 그런데 선생님이 “다음부턴 그러지 마라” 하고 그냥 보내주시면, 아이는 안도하면서도 준비했던 모든 감정적 방어가 무용지물이 되어 어리둥절하고 찜찜한 기분을 느낄 수 있습니다. 이는 예상과 다른 결과에 적응하는 과정에서 나타나는 자연스러운 감정입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

열심히 공부한 어려운 쪽지시험이 취소되자 아쉬워하는 학생과 이를 본 선생님의 대화

🧑‍⚖️ 민준
선생님, 시험이 취소됐는데 왜 기쁘지가 않고 서운할까요? 밤새 공부했는데...
🧑‍🏫 선생님
하하, 민준이의 마음을 딱 표현하는 속담이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
그런 속담이 있어요?
🧑‍🏫 선생님
그럼. '매도 맞으려다 안 맞으면 서운하다'라는 말이야. 단단히 각오했던 일이 안 일어나면 오히려 허무하다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아! 정말 제 마음이 딱 그래요! 괜히 김이 빠진 기분이에요.

🧩 활용 예문

까다로운 상사에게 할 중요한 보고를 철저히 준비했지만, 상사의 갑작스러운 출장으로 보고가 취소된 후 동료끼리 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
부장님 보고 취소됐다네요. 어젯밤에 야근까지 했는데 허무하네요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게 말이야. 매도 맞으려다 안 맞으면 서운하다더니 딱 그 꼴이야.
👨‍💼 김 대리
맞아. 잔뜩 긴장하고 있었는데 맥이 탁 풀리네.
🧑‍🔧 이 대리
에휴, 이왕 이렇게 된 거 커피나 한 잔 하러 가자.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. 속담

독일

'끔찍한 끝이 끝없는 공포보다 낫다'는 뜻입니다. 불확실한 고통을 계속 겪느니 차라리 예정된 나쁜 일을 겪고 끝내는 것이 낫다는 심리를 표현합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To be all braced for nothing. 관용구

미국

어떤 충격이나 어려운 상황에 대비해 만반의 준비를 갖췄지만, 결국 아무 일도 일어나지 않았을 때를 묘사하는 표현입니다. 원본 속담의 상황을 매우 직접적으로 설명합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Waiting for the other shoe to drop. 관용구

미국

나쁜 일이 하나 생긴 후, 필연적으로 뒤따를 또 다른 나쁜 일을 초조하게 기다리는 상태를 의미합니다. 원본 속담은 그 두 번째 신발이 끝내 떨어지지 않을 때의 허탈함을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened. 명언

미셸 드 몽테뉴 (Michel de Montaigne)

'내 인생은 끔찍한 불행으로 가득했지만, 그 불행의 대부분은 실제로 일어나지 않았다'는 뜻입니다. 일어나지 않을 일을 미리 각오하고 마음 쓰는 것의 허무함을 강조합니다.

유사도 88%
🌐
We suffer more often in imagination than in reality. 명언

세네카 (Seneca)

우리는 실제로 겪는 고통보다 상상 속에서 미리 걱정하며 더 많이 고통받는다는 의미입니다. 닥치지도 않은 불행에 대한 마음의 준비가 얼마나 허무할 수 있는지를 보여줍니다.

유사도 85%
🇷🇺
Двум смертям не бывать, а одной не миновать. (Dvum smertyam ne byvat', a odnoy ne minovat'.) 속담

러시아

'죽음이 두 번 오진 않으며, 한 번은 피할 수 없다'는 뜻입니다. 어차피 닥칠 일이라면 두려워하며 피하기보다 차라리 담담하게 맞서자는 체념적인 태도를 보여줍니다.

유사도 82%
🇬🇧
Let's just get it over with. 관용구

영국

불쾌하지만 꼭 해야 하는 일을 빨리 해치워 버리자는 의미입니다. 매를 맞는 고통 자체보다, 맞기 전까지의 기다림과 긴장을 끝내고 싶은 마음을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
The suspense is terrible. I hope it'll last. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

'긴장감이 끔찍하군요. 계속되었으면 좋겠어요.'라는 역설적인 말입니다. 나쁜 결과에 대한 기다림이 주는 기묘한 심리 상태와 허무함을 위트 있게 표현합니다.

유사도 78%
🇯🇵
案ずるより産むが易し (Anzuru yori umu ga yasushi) 속담

일본

'걱정하는 것보다 낳는 것이 쉽다'는 일본 속담입니다. 실제 겪는 고통보다 그것을 기다리며 걱정하는 마음의 고통이 더 크다는 점을 강조하여 원본과 맥락이 통합니다.

유사도 75%
🇬🇧
To be left at the altar. 관용구

영국

결혼식 제단에 혼자 남겨진다는 뜻으로, 중요한 행사를 바로 앞두고 상대방이 나타나지 않아 모든 기대와 준비가 무산되는 극적인 상황을 비유합니다. 부정적인 사건에 대한 기다림과 그 불발이라는 점에서 유사성이 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"매도 맞으려다 안 맞으면 서운하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook