속담 상세

모시 고르다 베 고른다

처음에 뜻하던 바와는 전연 다른 결과에 이름을 이르는 말.

📝 요약

‘모시 고르다 베 고른다’는 속담은 최선의 것을 찾다가 오히려 목표에서 벗어나거나 더 나쁜 결과를 얻는 상황을 지적합니다. 7명의 전문가가 비즈니스, 프로젝트 관리, 개인의 삶에서 목표를 잃지 않고 최선의 선택을 하는 법에 대한 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 사업(모시)에 집중하지 않고 무분별하게 사업을 확장하다 보면, 결국 이도 저도 아닌 평범한 기업(베)이 될 수 있습니다.

시장에서 고급 프리미엄 전략(모시)으로 시작한 기업이 단기 수익을 위해 저가 시장까지 넘보는 경우가 있습니다. 이는 '모시 고르다 베 고르는' 격입니다. 결국 브랜드 정체성이 희석되고, 기존의 핵심 역량마저 잃게 될 수 있습니다. 성공적인 경영은 무엇을 할지보다 무엇을 하지 않을지를 결정하는 선택과 집중에서 비롯됩니다.

기술 IT 개발자

명확한 목표 없이 사용자의 모든 요구를 수용하다 보면, 프로젝트는 길을 잃고 복잡하고 쓸모없는 결과물로 이어집니다.

훌륭한 소프트웨어를 만들겠다는 초기 기획(모시)은 수많은 이해관계자의 '이 기능도 추가해달라'는 요구에 표류하기 쉽습니다. 이런 피처 크립(Feature Creep)은 개발 일정을 지연시키고 버그를 양산하며, 결국 아무도 만족하지 못하는 무거운 프로그램(베)을 만듭니다. 최소 기능 제품(MVP)으로 시작하여 핵심 가치를 검증하는 것이 중요합니다.

전문가 인지심리학자

지나치게 많은 선택지는 오히려 정신적 에너지를 소모시켜 결국 최선이 아닌 손쉬운 결정을 내리게 만듭니다.

최고의 옷(모시)을 사기 위해 수십 개의 쇼핑몰을 비교하다 보면 결정 피로(Decision Fatigue)가 쌓입니다. 이때 우리의 뇌는 더 이상 합리적으로 판단하기를 멈추고, 눈앞에 보이는 그저 그런 옷(베)을 충동적으로 구매하게 됩니다. 선택 과부하는 만족도를 떨어뜨리고 후회를 낳는 심리적 함정입니다. 선택의 폭을 의도적으로 좁히는 전략이 필요합니다.

전문가 라이프 코치

자신만의 가치(모시)를 따르지 않고 타인의 기대나 사회적 기준(베)에 맞춰 살다 보면, 원치 않는 인생에 도달하게 됩니다.

많은 사람이 '의미 있는 삶'이라는 모시를 꿈꾸지만, 안정적인 직장, 높은 연봉 등 외부의 기준에 맞춰 진로를 선택합니다. 시간이 흘러 돌아보면, 정작 자신이 원했던 삶과는 거리가 먼 '베' 같은 현실에 놓여있을 수 있습니다. 자신의 내재적 동기핵심 가치에 집중하고, 인생의 중요한 결정에서 길을 잃지 않도록 주기적인 자기 성찰이 필요합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 위대한 목표를 추구하는 과정에서 수단과 방법을 가리지 않다 보면, 결국 초심을 잃고 괴물로 변해버립니다.

정의 구현(모시)을 위해 싸우기 시작한 주인공이 복수심에 눈이 멀어 무고한 희생을 초래하며 악당(베)과 다를 바 없게 되는 것은 흔한 캐릭터 아크입니다. 이는 '모시를 고르려다 베를 고른' 비극적 상황을 보여줍니다. 목적의 정당성이 수단의 비도덕성을 합리화할 수 없다는 아이러니를 통해 시청자에게 깊은 교훈을 남깁니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 원하는 정보(모시)를 제공하기보다 너무 많은 부가 기능(베)을 노출하면, 사용자는 길을 잃고 이탈합니다.

사용자는 특정 정보를 찾기 위해 앱에 들어옵니다. 하지만 화면 가득한 광고, 관련 없는 추천 상품, 복잡한 메뉴는 사용자의 인지 부하를 가중시킵니다. 이는 원래의 목표(모시)를 잊게 하고, 결국 아무런 전환 없이 앱을 닫게 만드는(베) 나쁜 경험을 설계하는 것과 같습니다. 좋은 디자인은 사용자가 최소한의 노력으로 목표를 달성하도록 돕는 것입니다.

전문가 경제학자

완벽한 정보(모시)를 얻기 위해 과도한 시간과 비용을 쓰다 보면, 정작 더 나은 기회를 놓치는 비합리적 선택을 하게 됩니다.

최상의 투자처(모시)를 찾기 위해 시장 분석에만 매달리는 사이, 시장 상황은 급변합니다. 결국 뒤늦게 차선책(베)을 선택하거나 아무 투자도 못 하는 결과로 이어질 수 있습니다. 이는 정보 탐색에 들어가는 기회비용을 간과한 것입니다. 모든 선택에는 비용이 따르며, 제한된 합리성 안에서 '만족할 만한' 대안을 찾는 것이 더 현명할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

장난감 가게에서 여러 장난감을 두고 한참을 고민하다가 결국 마음에 들지 않는 것을 고른 아이와 엄마의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 아까 본 곰인형이 나은 것 같기도 하고, 지금 보는 토끼인형도 예쁘고... 아, 모르겠어요!
👩 엄마
민지야, 너무 오래 고민하면 오히려 좋은 걸 놓칠 수 있어. 결국 토끼인형으로 할 거니?
🧑‍🚒 민지
네! (집에 돌아와서) 엄마, 이 토끼인형, 자세히 보니 귀 한쪽이 좀 이상해요. 그냥 아까 곰인형 살 걸 그랬나 봐요.
👩 엄마
이런 상황을 두고 '모시 고르다 베 고른다'고 한단다. 좋은 모시를 고르려다 더 거친 베를 고른 셈이지.
🧑‍🚒 민지
아하, 더 좋은 걸 고르려고 너무 고민하다가 결국 더 안 좋은 걸 고르게 됐다는 뜻이네요.

🧩 활용 예문

소개팅으로 여러 사람을 만나며 재다가 결국 가장 괜찮았던 첫 사람을 놓치고 후회하는 친구들의 대화

🧑‍✈️ 수진
지난달에 만났던 그 사람이 제일 괜찮았던 것 같아. 괜히 더 좋은 사람 있을까 싶어서 연락 안 했는데...
🧑‍🍳 지혜
어휴, 너 완전 모시 고르다 베 고른 격이네.
🧑‍✈️ 수진
내 말이! 그 뒤로 만난 사람들은 다 별로였어. 너무 후회된다.
🧑‍🍳 지혜
너무 속상해하지 마. 이번 기회에 좋은 교훈 얻었다고 생각해야지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
Ir por lana y volver trasquilado. 속담

스페인

'양털을 얻으러 갔다가 털이 깎여서 돌아온다'는 뜻입니다. 이익을 얻으려다 오히려 손해를 보는, 의도와 정반대의 결과가 나타난 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To go out for wool and come home shorn. 관용구

영국

이익을 기대하고 시작한 일에서 오히려 손실을 입고 끝나는 상황을 묘사하는 표현입니다. 스페인 속담과 의미가 거의 동일합니다.

유사도 95%
🇯🇵
ミイラ取りがミイラになる (Miiratori ga miira ni naru) 속담

일본

'미라를 가지러 간 사람이 미라가 된다'는 뜻입니다. 누군가를 데려오거나 설득하러 간 사람이 오히려 상대방에게 동화되어 돌아오지 못하는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇨🇳
偷鸡不成蚀把米 (tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) 속담

중국

'닭을 훔치려다 미끼로 쓴 쌀만 잃었다'는 뜻입니다. 작은 이득을 취하려다 도리어 자신이 가진 것까지 잃게 되는 어리석은 상황을 가리킵니다.

유사도 88%
🌐
The best-laid schemes of mice and men often go awry. 명언

로버트 번스 (Robert Burns)

'쥐와 인간의 가장 잘 짜인 계획조차 종종 잘못된다'는 의미입니다. 아무리 철저하게 계획을 세워도 예상치 못한 결과로 이어질 수 있음을 나타냅니다.

유사도 85%
🇫🇷
Qui va à la chasse perd sa place. 속담

프랑스

'사냥을 가는 자는 자기 자리를 잃는다'는 뜻입니다. 더 나은 것을 찾아 현재의 자리를 비우면, 결국 원래 가지고 있던 것마저 잃게 될 수 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
Man proposes, God disposes. 명언

토마스 아 켐피스 (Thomas à Kempis)

'인간은 계획하고, 신은 결정한다'는 의미입니다. 인간의 계획이 신이나 운명과 같은 거대한 힘에 의해 전혀 다른 결과로 귀결될 수 있음을 나타냅니다.

유사도 82%
🇺🇸
To throw the baby out with the bathwater. 관용구

미국

'목욕물과 함께 아기를 버린다'는 뜻으로, 불필요한 것을 없애려다 가장 중요하고 가치 있는 것까지 잃어버리는 실수를 의미합니다.

유사도 80%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 명언

성 베르나르 (Saint Bernard)

'지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다'는 말입니다. 좋은 의도로 시작한 일이 예상과 달리 끔찍한 결과를 낳을 수 있음을 경고합니다.

유사도 75%
🇬🇧
Go on a wild goose chase. 관용구

영국

'야생 거위를 쫓아간다'는 뜻으로, 헛되고 이룰 수 없는 목표를 추구하다가 결국 아무것도 얻지 못하거나 엉뚱한 결과를 맞는 상황을 비유합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"모시 고르다 베 고른다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook