속담 상세

시지도 않아서 군내부터 먼저 난다

열무김치가 익지도 않은 것이 군내가 난다는 뜻으로, 사람이 장성하기도 전에 못된 버릇부터 배워 바람을 피우는 경우를 비꼬는 말.

📝 요약

속담 '시지도 않아서 군내부터 먼저 난다'는 본질적인 성숙 이전에 나쁜 관습이나 요령부터 배우는 미성숙한 상태를 비판합니다. 7인의 전문가 시선으로 올바른 성장 단계의 중요성과 조기 부패의 위험성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 식품과학자

김치가 맛있게 익는 '발효'와 상해서 냄새나는 '부패'는 미생물의 종류와 환경이 결정하는 전혀 다른 과정입니다.

김치는 유익균인 젖산균이 채소의 당을 분해해 맛과 향을 내는 '발효' 과정을 거쳐야 합니다. 하지만 소금 농도가 안 맞거나 온도가 너무 높으면, 유해균이 먼저 번식해 불쾌한 냄새를 내는 '부패'가 일어납니다. 이는 기본 환경과 조건이 갖춰지지 않으면 유익한 변화 대신 해로운 결과가 먼저 나타나는 현상을 과학적으로 보여주는 완벽한 비유입니다.

교육 초등학교 교사

바른 인성과 생활 습관이라는 기초 공사 없이 지식만 쌓으려 할 때 아이는 엇나가기 쉽습니다.

아이의 성장은 김치가 익는 것과 같습니다. 먼저 정직, 배려, 책임감 같은 기본 인성을 가르쳐야 합니다. 이 과정 없이 어려운 문제 풀이 기술이나 요령만 먼저 배우면, 친구를 속이거나 규칙을 어기는 것을 대수롭지 않게 여기게 됩니다. 올바른 가치관이라는 '좋은 균'이 자리 잡기 전에 나쁜 습관이라는 '군내'가 먼저 나는 셈이죠.

전문가 심리치료사

안정적인 애착 관계 속에서 건강한 자아를 형성하기 전에, 생존을 위해 방어기제부터 배우는 것과 같습니다.

유년기에 충분한 사랑과 지지를 받지 못하면, 아이는 세상을 불안하고 위험한 곳으로 인식합니다. 이때 건강한 자아 정체성을 형성하기보다, 상처받지 않기 위해 거짓말이나 회피, 공격성 같은 방어기제를 먼저 발달시킵니다. 이는 성숙한 인격으로 '발효'되기 전에, 관계를 망가뜨리는 '군내'부터 풍기는 부적응적 행동의 시작이 될 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

직무의 기본기를 익히기 전에 사내 정치나 편법부터 배우는 신입사원은 조직의 성장을 저해합니다.

신입사원은 먼저 회사의 비전과 자신의 역할, 핵심 직무 역량을 배우는 데 집중해야 합니다. 하지만 이 과정보다 성과를 부풀리거나 책임을 회피하는 요령, 소위 '사내 정치'를 먼저 배우는 경우가 있습니다. 이는 단기적으로는 영리해 보일지 몰라도, 장기적으로는 팀워크를 해치고 조직 전체의 생산성을 떨어뜨리는 '군내'와 같은 존재가 됩니다.

경영 CEO(경영자)

견고한 비즈니스 모델이나 제품 없이 마케팅과 투자 유치에만 몰두하는 것은 기업의 조기 부패를 부릅니다.

핵심 제품의 가치를 높이고 안정적인 수익 모델을 구축하는 것이 기업 성장의 '발효' 과정입니다. 그러나 이 과정 없이 SNS 팔로워 수나 언론 홍보 같은 외형적 성장에만 치중하는 것은 '군내'부터 내는 것과 같습니다. 내실이 부족한 상태에서의 무리한 확장은 결국 시장의 신뢰를 잃고 지속 불가능한 성장의 전형적인 실패 사례로 남게 됩니다.

기술 IT 개발자

탄탄한 아키텍처 설계 없이 화려한 기능을 덧붙이는 것은 결국 시스템 전체를 썩게 만드는 버그를 낳습니다.

좋은 소프트웨어는 확장 가능하고 안정적인 코어 아키텍처를 기반으로 만들어집니다. 이 '기초'가 부실한데 사용자의 눈길을 끄는 복잡한 기능부터 급하게 구현하는 것은, 김치가 익기 전에 군내가 나는 것과 같습니다. 당장은 작동하는 것처럼 보여도, 이는 수많은 버그기술 부채를 낳아 결국 유지보수가 불가능한 시스템으로 전락하게 만듭니다.

전문가 시인·작가

순수한 열정으로 재능을 숙성시키기 전에, 세속적인 성공의 기술부터 배운 인물은 비극적 결말을 맞이합니다.

많은 문학 작품은 천재적인 재능을 가졌으나, 그 재능을 올곧게 갈고닦는 고통스러운 성장 과정을 건너뛰고 싶어 하는 인물을 그립니다. 이들은 명성을 얻기 위한 표절이나 권력에 기생하는 법을 먼저 배웁니다. 이는 잠재력이 만개하는 '숙성'의 기회를 잃고, 결국 내면의 공허함과 자기 파괴라는 '부패'의 길로 들어서는 비극적 서사의 전형입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니가 어린 손자가 어른들의 거친 말투를 흉내 내는 것을 보고 타이르는 상황

🧑‍⚖️ 민준
에이, 진짜 짜증나네! 이거 누가 그랬어?
🧓 할머니
어머, 민준아. 그런 험한 말은 어디서 배웠니?
🧑‍⚖️ 민준
학교 형들이 쓰는 말인데, 그냥 따라 해봤어요.
🧓 할머니
아이고, '시지도 않아서 군내부터 먼저 난다'더니. 김치가 맛있게 익기도 전에 상한 냄새가 나는 것처럼, 좋은 걸 배우기 전에 나쁜 것부터 배우면 안 된단다.
🧑‍⚖️ 민준
아, 그런 뜻이었군요. 이제 안 쓸게요, 할머니.

🧩 활용 예문

두 회사 동료가 새로 들어온 막내 신입사원의 불성실한 태도에 대해 이야기하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
이번 신입은 아직 업무 파악도 못 했는데 벌써부터 지각하고 농땡이네요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 시지도 않아서 군내부터 먼저 난다더니, 일부터 배울 것이지.
🧑‍🏫 박 대리
맞아요. 저러다 큰일 한번 낼 것 같아 불안하네요.
👨‍💼 김 대리
따끔하게 한번 이야기해야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
揠苗助長 (알묘조장) 관용구

중국

자라나길 바라는 마음에 싹을 억지로 뽑아 올렸다가 오히려 말라 죽게 한다는 뜻입니다. 자연의 순리를 무시하고 성급하게 결과를 얻으려 하면 일을 그르친다는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Soon ripe, soon rotten. 속담

영국

너무 빨리 익은 것은 마찬가지로 너무 빨리 썩는다는 의미입니다. 성급한 성숙이나 발전이 오히려 조기 쇠퇴나 실패로 이어진다는 것을 경고합니다.

유사도 95%
🌐
He that is soon a man is long a child. 명언

조지 허버트 (George Herbert)

너무 빨리 어른이 되려고 하는 사람은 오히려 오랫동안 아이로 머문다는 뜻입니다. 섣부른 성숙은 진정한 성장을 방해한다는 역설적인 진리를 담고 있습니다.

유사도 92%
🌐
To be a man too soon is to be a small man. 명언

장자크 루소 (Jean-Jacques Rousseau)

너무 이르게 어른이 되는 것은 결국 보잘것없는 어른이 되는 길이라는 의미입니다. 충분한 성장 과정 없이 겉모습만 흉내 내는 것의 위험성을 지적합니다.

유사도 90%
🌐
Ill weeds grow apace. 속담

유럽 공통

나쁜 잡초는 빨리 자란다는 의미로, 사람에게서 나쁜 습관이나 버릇이 좋은 품성보다 훨씬 더 빨리 생겨남을 비유적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇺🇸
To be too big for one's britches. 관용구

미국

자신의 바지(역량)에 비해 너무 크다는 뜻으로, 나이나 경험에 맞지 않게 거만하게 행동하거나 잘난 체하는 사람을 묘사하는 표현입니다.

유사도 85%
🇯🇵
青二才 (aonisai) 관용구

일본

'푸른 두 살'이라는 뜻의 일본어 표현입니다. 아직 미숙하고 경험이 없는 젊은이를 얕잡아 부를 때 사용하며, 겉멋만 든 풋내기를 비꼬는 뉘앙스를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇬🇧
Don't run before you can walk. 관용구

영국

걷지도 못하면서 뛰려고 하지 말라는 뜻입니다. 모든 일에는 순서와 단계가 있으며, 기초를 다지지 않고 다음 단계로 넘어가려는 성급함을 경계하는 말입니다.

유사도 80%
🌐
A fool's bolt is soon shot. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

어리석은 자는 화살을 너무 빨리 쏴버린다는 뜻입니다. 미숙한 사람은 생각 없이 성급하게 행동하거나 자신의 패를 너무 일찍 보여준다는 의미로 사용됩니다.

유사도 78%
🇩🇪
Ungeübt ist auch alt getan. 속담

독일

연습하지 않은 것은 늙어서도 마찬가지라는 독일 속담입니다. 어릴 때 제대로 배우고 익히지 않으면 나이가 들어도 서툴다는 의미로, 조기 교육이나 바른 습관의 중요성을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"시지도 않아서 군내부터 먼저 난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook