속담 상세

신세도 신세같이 못 지면서 누이네 폐만 끼친다

별로 도움이나 대접도 못 받으면서 폐를 끼쳤다는 인사만 하게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘신세도 신세같이 못 지면서 누이네 폐만 끼친다’는 속담은 얻는 것 없이 부담만 주는 비효율적인 상황을 꼬집습니다. 7명의 전문가가 관계, 비즈니스, 시스템 설계 속 '손실뿐인 거래'를 분석하고 현명한 선택을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

도움을 얻기 위해 투입한 비용이 얻게 될 편익을 초과할 때, 우리는 비합리적 선택을 한 셈입니다.

이 속담은 경제학의 거래비용(Transaction Cost) 개념을 떠올리게 합니다. 도움(편익)을 얻기 위해 시간, 노력, 감정(비용)을 썼지만, 정작 얻은 것은 없고 관계의 어색함이라는 부채만 늘어난 상황이죠. 이는 순편익이 마이너스인 상태입니다. 어떤 선택을 하기 전, 내가 얻을 가치와 그 과정에서 발생하는 유무형의 비용을 비교하는 비용-편익 분석은 개인의 삶에서도 필수적인 의사결정 도구입니다.

전문가 사회복지사

도움 요청이 서툴거나 적절한 자원을 찾지 못하면, 도움을 주려는 사람과 받으려는 사람 모두에게 상처와 무력감을 남길 수 있습니다.

도움이 절실한 분들이 '누이네'처럼 가까운 곳에만 의지하려다 이런 상황에 처하곤 합니다. 하지만 개인적 관계망은 전문성이 부족하거나 지속 가능성이 낮을 수 있습니다. 이는 결국 요청자의 죄책감과 제공자의 소진(burnout)을 유발합니다. 효과적인 도움은 정확한 문제 진단과 그에 맞는 공적·사적 자원을 체계적으로 연계하는 사례관리에서 시작됩니다.

전문가 스타트업 창업가

명확한 목적 없이 잠재적 투자자나 파트너를 만나는 것은 시간과 평판이라는 귀중한 자원만 낭비하는 일입니다.

초기 스타트업에게 시간은 가장 중요한 자원입니다. 투자 유치를 위해 무작정 유력 인사를 찾아가는 것은 이 속담과 같습니다. 제대로 된 사업 소개도 못 하고 어설픈 부탁만 늘어놓으면, 도움은커녕 '준비 안 된 팀'이라는 부정적 평판만 얻게 됩니다. 모든 미팅은 명확한 목표 설정과 상대방에게 줄 수 있는 가치 제안을 철저히 준비해야 소중한 기회비용을 날리지 않습니다.

기술 IT 개발자

특정 기능 하나만 보고 섣불리 도입한 외부 라이브러리가 시스템 전체의 안정성을 해치는 경우가 바로 이와 같습니다.

개발 프로젝트에서 간단한 기능 구현(신세)을 위해 외부 라이브러리를 도입했는데, 기존 코드와 충돌을 일으키거나 수많은 버그(폐)를 유발하는 상황입니다. 이는 결국 의존성 지옥(Dependency Hell)을 만들고, 해결하는 데 더 많은 시간과 노력을 쏟게 만듭니다. 새로운 기술을 도입할 때는 당장의 편리함뿐만 아니라 시스템 전체의 호환성과 장기적인 유지보수 비용을 반드시 고려해야 합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

무엇을 원하는지 명확히 밝히지 않는 부탁은 상대방을 혼란스럽게 하고 관계의 에너지만 소모시킵니다.

누군가를 찾아가 도움을 요청하는 것은 중요한 설득 과정입니다. 이때 '무엇을, 왜, 어떻게' 도와달라는 요청의 명료성이 없으면 상대는 방어적이 되거나 불편함을 느낍니다. 결국 도움을 주지도 못하고 시간만 뺏은 셈이 되죠. 성공적인 부탁은 상대방의 입장을 고려하고, 도움을 줬을 때 그들 역시 얻을 수 있는 상호 이익을 제시하며, 거절할 퇴로를 열어주는 세심한 설계가 필요합니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 눈치 없이 행동해 주변에 민폐만 끼치며 갈등을 유발하는 캐릭터를 만드는 완벽한 공식입니다.

주인공의 착한 친구나 친척이 좋은 의도로 무언가를 시도하지만, 결과적으로 상황을 최악으로 만드는 캐릭터 아크를 그릴 때 이 속담을 활용할 수 있습니다. 시청자들은 그의 어설픈 행동에 안타까워하거나 웃음(코믹 릴리프)을 터뜨리지만, 이 행동이 쌓여 결정적인 갈등의 도화선이 됩니다. 이런 캐릭터는 의도치 않은 행동이 얼마나 큰 파장을 일으키는지를 보여주며 극의 긴장감을 높입니다.

전문가 철학 상담가

타인에게 의지하는 것을 두려워하면서도 서툰 방식으로 의존하려 할 때, 우리는 자율성과 관계 모두를 잃게 됩니다.

이 속담은 건강한 의존과 민폐 사이에서 길을 잃은 현대인의 모습을 보여줍니다. 우리는 누구나 타인의 도움이 필요한 존재지만, 도움을 요청하는 것에 대한 실존적 불안과 거절에 대한 두려움을 느낍니다. 이 때문에 명확한 요청 대신 주변을 맴돌며 암시만 주게 되고, 결국 상대에게 부담만 안기는 최악의 결과를 낳습니다. 타인과 연결되면서도 나의 자율성을 지키는 것은 성숙한 관계의 핵심 과제입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니께 요리를 배우러 갔지만, 재료가 부족해서 제대로 배우지 못하고 돌아온 손녀와 엄마의 대화

🧑‍✈️ 다은
엄마, 할머니 댁에 잡채 배우러 갔는데, 재료가 없어서 그냥 왔어요. 시간만 낭비했어요.
👩 엄마
아이고, 배우지도 못하고 할머니만 괜히 신경 쓰시게 했네. 이럴 때 쓰는 속담이 있단다.
🧑‍✈️ 다은
정말요? 무슨 속담인데요?
👩 엄마
'신세도 신세같이 못 지면서 누이네 폐만 끼친다'라는 말이야. 도움을 얻으러 갔다가 얻지도 못하고, 오히려 상대방을 귀찮게만 했다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 다은
아하! 제가 할머니께 요리도 못 배우고 폐만 끼치고 온 거네요.

🧩 활용 예문

거래처 미팅에 중요한 정보를 얻으러 갔지만, 담당자가 갑자기 자리를 비워 아무 성과 없이 돌아온 두 직장 동료의 대화

🧑‍🏫 박 대리
최 대리님, 아까 거래처 미팅은 어떻게 됐어요? 필요한 정보는 좀 얻었나요?
🧑‍🔧 최 대리
아니요, 담당자가 급한 일로 나가서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아왔습니다.
🧑‍🏫 박 대리
이런, 허탕만 쳤네요. 시간 아깝게.
🧑‍🔧 최 대리
그러게요. 신세도 신세같이 못 지면서 누이네 폐만 끼친 격이 됐습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
得不偿失 (dé bù cháng shī) 관용구

중국

얻는 것(得)이 잃는 것(失)을 보상하지(偿) 못한다는 뜻입니다. 이득보다 손해가 더 큰 상황을 정확하게 지적하는 표현입니다.

유사도 100%
🇬🇧
The game is not worth the candle. 관용구

영국

어떤 일을 하는 데 드는 노력이나 비용이 그로 인해 얻을 수 있는 이익보다 클 때 사용하는 표현입니다. 즉, 수지가 맞지 않는 상황을 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Le jeu n'en vaut pas la chandelle. 속담

프랑스

그 놀이는 촛불 값을 할 가치가 없다는 프랑스 속담입니다. 어떤 일에 들이는 수고나 위험에 비해 얻을 수 있는 보상이 너무 작음을 의미합니다.

유사도 95%
🇯🇵
骨折り損のくたびれ儲け (honeorizon no kutabiremōke) 속담

일본

뼈 빠지게 고생하고 얻은 것이라고는 피곤함뿐이라는 의미입니다. 노력에 대한 보상은 전혀 없고 오히려 손해만 본 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
The cure is worse than the disease. 속담

미국

문제를 해결하기 위한 방법이 원래 문제보다 더 큰 해악이나 불편을 초래하는 경우를 비유합니다. 섣부른 해결책의 위험성을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
Sunt quaedam remedia pejora malo. 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

병보다 더 나쁜 치료법도 있다는 라틴어 격언입니다. 문제 해결을 위한 시도가 오히려 상황을 악화시킬 수 있음을 경고합니다.

유사도 88%
🇪🇸
Salir más caro el collar que el perro. 관용구

스페인

개보다 개의 목걸이가 더 비싸다는 뜻입니다. 본질적인 것보다 부수적인 것에 더 큰 비용이나 노력이 들어가는 배보다 배꼽이 더 큰 상황을 말합니다.

유사도 85%
🇩🇪
Den Teufel mit dem Beelzebub austreiben. 관용구

독일

악마를 벨제붑(더 큰 악마)으로 쫓아낸다는 독일 관용구입니다. 작은 문제를 해결하기 위해 더 큰 문제를 끌어들이는 어리석은 행동을 비판합니다.

유사도 82%
🌐
One more such victory and we are lost. 명언

피로스 왕 (King Pyrrhus)

이와 같은 승리를 한 번 더 거두면 우리는 망할 것이라는 뜻입니다. 승리를 위해 너무 큰 희생을 치러서 결국 패배나 다름없는 결과를 얻었음을 의미합니다.

유사도 80%
🇬🇧
To be a white elephant. 관용구

영국/동남아시아 유래

처치 곤란하면서 유지비만 많이 드는 무용지물을 가리키는 표현입니다. 혜택은 없이 부담만 되는 상황이나 사물을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"신세도 신세같이 못 지면서 누이네 폐만 끼친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook