속담 상세

어사 덕분에 큰기침한다

남의 권세에 의지하여 큰소리침을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘어사 덕분에 큰기침한다’는 속담은 자신의 실력이 아닌 타인의 권위에 기대어 허세를 부리는 행태를 꼬집습니다. 7인의 전문가 시선으로 '빌린 권력'의 본질과 그것이 개인과 조직에 미치는 영향을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

진정한 리더는 직위라는 '어사'가 없어도, 자신의 비전과 실력으로 구성원의 존경을 얻습니다.

일부 관리자들은 자신의 권한이 오직 직위에서 나온다고 착각합니다. 그들은 '회장님 지시사항'이라며 큰소리치지만, 정작 자신의 논리나 비전은 없습니다. 이는 진성 리더십(Authentic Leadership)이 부재한 상태로, 단기적으로는 조직을 통제하는 듯 보여도 장기적으로는 구성원의 자발적 동기창의성을 저해합니다. 진정한 권위는 직함이 아닌 영향력에서 나옵니다.

역사 역사학자

왕의 대리인 '암행어사'의 절대 권력은, 그 주변 인물들에게 일시적인 위세를 빌려주는 배경이 되었습니다.

조선시대 암행어사는 국왕의 명을 받아 지방관의 비리를 감찰하고 민심을 살피는 막강한 권한을 가졌습니다. 어사의 출현은 부패한 탐관오리에겐 공포의 대상이었죠. 이 속담은 어사를 수행하는 하급 관원이나 그와 연줄이 있는 사람이 어사의 권위를 등에 업고 거들먹거리는 모습을 풍자한 것입니다. 이는 권력의 속성과 그 주변부에서 나타나는 인간 군상을 해학적으로 보여주는 사회사적 단면입니다.

전문가 HR 전문가

특정 상사 라인에 의존해 목소리를 높이는 직원은 건강한 조직 문화를 해치는 암적인 존재입니다.

사내에서 실력보다 '누구 라인'인지를 더 중요하게 여기는 문화가 바로 '어사 덕에 큰기침하는' 격입니다. 이런 직원은 자신의 성과가 아닌 상사의 권위를 이용해 동료를 압박하고 부당한 영향력을 행사합니다. 이는 공정한 성과 평가 시스템을 무너뜨리고, 직원들의 조직 몰입도를 떨어뜨리며, 실력 있는 인재들이 떠나게 만드는 조직 정치(Office Politics)의 대표적인 폐해입니다.

전문가 심리치료사

자신의 힘으로 인정받을 자신이 없을 때, 강력한 타인에게 자신을 투영하여 나약함을 감추려 합니다.

이 행동은 깊은 내면의 열등감과 불안을 감추기 위한 방어기제로 볼 수 있습니다. 스스로의 힘으로 설 수 없다는 무력감이 클수록, '어사'와 같은 강력한 대상과 자신을 동일시하여 그 권력을 자신의 것인 양 휘두릅니다. 이는 일시적으로 자존감을 채워줄 순 있지만, 근본적인 자아 성장을 방해하며 건강한 대인관계 형성을 어렵게 만드는 악순환을 낳습니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 힘에 기대어 거만하게 구는 인물은 시청자의 미움을 사며, 그의 몰락은 서사적 정의를 구현합니다.

이야기 속에서 주인공이나 강력한 악역의 옆에 붙어 위세를 떠는 인물은 '호가호위(狐假虎威)'의 전형입니다. 이 캐릭터는 스스로의 능력이나 매력은 없으며, 오직 기생적인 관계를 통해 존재감을 드러냅니다. 관객은 그의 비굴함과 허세를 경멸하게 되며, '어사'가 사라졌을 때 나락으로 떨어지는 그의 모습은 시청자에게 통쾌함과 권선징악의 카타르시스를 제공하는 중요한 극적 장치로 활용됩니다.

브랜딩 브랜드 전략가

제품 본질의 매력 없이 유명인의 후광에만 의존하는 브랜드는 '어사'가 떠나면 금세 잊힙니다.

인기 연예인을 모델로 기용해 반짝 매출을 올리는 것은 '어사 덕분에 큰기침'하는 것과 같습니다. 모델의 인지도에만 기댈 뿐, 브랜드 고유의 철학이나 제품 경쟁력이 없다면 계약이 끝나는 순간 사람들의 관심에서 멀어집니다. 진정한 브랜드 자산은 외부의 권위가 아닌, 고객이 공감하는 명확한 가치와 일관된 경험을 통해 스스로의 힘으로 구축해야 합니다.

전문가 사회복지사

가정이나 지역사회 내에서 한 사람의 권력이 가족 전체나 다른 구성원에게 전이될 때 관계는 왜곡됩니다.

가정폭력 상담에서 종종 '내 남편이 누군지 알아?'라며 가해자를 두둔하는 배우자를 만납니다. 이는 가해자의 사회적 지위를 자신의 권력으로 착각하여 피해 사실을 축소하고 문제를 정당화하는 것입니다. 이처럼 권력 불균형은 관계의 역학을 왜곡시키고, 약자가 스스로를 객관적으로 보지 못하게 만들어 건강한 공동체 회복을 더디게 만드는 심각한 장애물이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

학교에서 가장 힘센 친구 바로 옆자리에 앉게 된 아이가 다른 친구에게 으스대는 모습을 본 엄마와 아들

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 원래 얌전하던 민수가 왜 갑자기 어깨를 으쓱거리면서 큰소리를 쳐요?
👩 엄마
글쎄, 짝꿍인 철수가 우리 반에서 제일 힘이 세잖아. 딱 '어사 덕분에 큰기침한다'는 상황 같네.
🧑‍✈️ 지훈
어사 덕분에 큰기침을 한다고요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
옛날에 '어사'라는 아주 높은 관리가 있었는데, 그 사람을 따라다니는 하인이 자기가 어사인 것처럼 헛기침하며 뽐냈다는 이야기에서 나온 말이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 민수가 힘센 짝꿍 철수를 믿고 덩달아 잘난 척하는 거군요!

🧩 활용 예문

새로 온 부장이 사장과 동창이라는 이유로 부서원들에게 권위적으로 행동하는 것에 대해 동료들이 커피를 마시며 이야기하는 상황

👨‍💼 김 대리
새로 오신 부장님, 너무 권위적인 거 아니에요? 업무 파악도 아직 안 되신 것 같은데.
👨 최 주임
사장님이랑 대학 동기라잖아요. 어사 덕분에 큰기침하는 거죠, 뭐.
👨‍💼 김 대리
아, 그래서 저렇게 목에 힘을 주는 거였군요. 어쩐지.
👨 최 주임
배경만 믿고 저러는 건 오래 못 갈 텐데 걱정이네요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
狐假虎威 (호가호위) 관용구

중국

여우가 호랑이의 위세를 빌린다는 뜻으로, 남의 권세를 빌려 위세를 부리는 사람을 비유하는 가장 직접적인 표현입니다.

유사도 100%
🇯🇵
虎の威を借る狐 (Tora no i o karu kitsune) 속담

일본

호랑이의 위세를 빌리는 여우라는 뜻으로, 중국의 '호가호위'와 완전히 동일한 의미를 가집니다. 힘 있는 사람 뒤에 숨어 거만하게 행동하는 것을 지칭합니다.

유사도 100%
🇺🇸
To ride on someone's coattails. 관용구

미국

성공한 다른 사람에게 의지하여 자신도 덩달아 성공이나 이익을 얻는 것을 의미합니다. 남의 영향력에 편승하는 모습을 정확히 묘사합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To bask in reflected glory. 관용구

영국

자신과 관련된 다른 사람의 성공이나 명성을 마치 자신의 것처럼 누리며 기뻐하는 것을 의미합니다. 직접 위세를 부리기보다는, 그 영광을 쬐며 만족하는 뉘앙스가 있습니다.

유사도 90%
🇬🇷
The moon shines with a borrowed light. 명언

고대 그리스 (아낙사고라스)

달은 스스로 빛을 내는 것이 아니라 태양 빛을 반사할 뿐이라는 과학적 사실에 빗댄 표현입니다. 자신의 것이 아닌 남의 권위나 명성으로 빛나는 상황을 상징적으로 보여줍니다.

유사도 88%
🇫🇷
Se parer des plumes du paon. 속담

프랑스

'공작의 깃털로 자신을 치장한다'는 뜻으로, 다른 사람의 장점이나 공로를 가로채 자신의 것인 양 자랑하는 행위를 비유합니다.

유사도 85%
🇷🇺
С чужого коня среди грязи долой (S chuzhogo konya sredi gryazi doloy). 속담

러시아

'남의 말에서 진흙탕 한가운데 내리게 된다'는 뜻입니다. 다른 사람의 힘에 의지하는 것은 결국 위태로운 상황에 부닥칠 수 있음을 경고합니다.

유사도 82%
🇬🇷
An empty vessel makes the loudest sound. 명언

플라톤 (Plato)

빈 그릇이 가장 요란한 소리를 낸다는 뜻입니다. 실속이나 실력이 없는 사람이 더 아는 척하고 크게 떠벌리는 것을 비판하는 말로, 실권 없이 큰소리치는 모습과 유사합니다.

유사도 78%
🇮🇹
A dog is a lion in his own house. 속담

이탈리아

개는 자기 집 안에서는 사자처럼 군다는 의미입니다. 자신에게 익숙하고 안전한 좁은 영역에서만 강한 척하는 사람을 비꼬는 말로, 남의 세력권을 자신의 영역인 양 착각하는 모습과 통합니다.

유사도 70%
🌐
When the cat's away, the mice will play. 관용구

유럽 공통

고양이가 없으면 쥐들이 나와서 논다는 뜻입니다. 권위나 감시가 없을 때 규칙을 어기고 제멋대로 구는 상황을 나타내며, 권력자의 존재 여부에 따라 태도가 바뀌는 점이 유사합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"어사 덕분에 큰기침한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook