속담 상세

저 중 잘 뛴다니까 장삼 벗어 걸머지고 뛴다

거짓으로 칭찬한 말을 곧이듣고 신이 나서 쓸데없는 용기를 내는 모양을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

칭찬에 대한 과도한 반응은 '확증 편향'과 '자존감 의존성'이 결합하여 생기는 대표적인 인지적 오류입니다.

이 속담은 인간이 외부의 긍정적인 평가를 자신의 내적 가치와 동일시할 때 발생하는 현상을 잘 보여줍니다. 이미 자신이 잘한다고 생각하는 부분에 대한 칭찬은 '확증 편향'을 강화하며, 불필요한 행동(장삼을 걸머지고 뛰는 행위)을 정당화하게 만듭니다. 우리는 즉각적인 보상으로서의 칭찬에 민감하게 반응하지만, 이는 장기적인 자기 발전을 저해하는 인지적 함정이 될 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 허영심을 자극하는 '예스맨'들 때문에 중요한 자원이 불필요한 곳에 낭비되는 조직 리스크를 경고합니다.

CEO 주변에는 듣기 좋은 말만 하는 참모들이 있기 마련입니다. 리더가 자신의 능력을 과신하거나 특정 아이디어에 도취되어 있을 때, 아첨하는 말은 잘못된 판단을 부추깁니다. 이는 기업의 자원과 에너지를 본질적이지 않은 단기적 과시비전략적 목표에 집중하게 하여, 최종적으로는 회사의 경쟁력을 약화시키는 결과를 낳습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

상대를 무장 해제시키는 가장 강력한 설득 전술 중 하나는 상대의 자존심을 활용한 '전략적 아첨'입니다.

설득 과정에서 상대방의 행동을 유도하고 싶을 때, 직접적인 명령 대신 아첨(Ingratiation Tactic)을 사용합니다. '당신처럼 뛰어난 분은 이런 일도 쉽게 하시죠'라는 말은 상대의 자아(Ego)를 타겟으로 삼아, 비록 어렵거나 불필요한 일이라도 하게 만듭니다. 이 속담은 칭찬의 역설을 보여주며, 듣는 이가 비판적 사고 없이 칭찬을 수용할 때 얼마나 쉽게 조종당할 수 있는지를 드러냅니다.

전문가 데이터 과학자

객관적 검증 없이 칭찬에 의존하는 것은, 중요한 비즈니스 의사결정에서 '허영심 지표'에 매몰되는 것과 같습니다.

데이터 기반 의사결정의 핵심은 측정입니다. 만약 누군가의 개인적인 칭찬이 '잘 뛴다'는 유일한 데이터가 된다면, 이는 매우 위험합니다. 장삼을 걸머지고 뛰는 행위는 실제 성과에는 기여하지 않으면서 겉으로만 그럴듯해 보이는 허영심 지표(Vanity Metrics)와 같습니다. 진정한 평가는 명확한 기준과 반복 가능한 객관적 데이터를 통해서만 이루어져야 합니다.

전문가 철학 상담가

인생의 지혜는 외부의 칭찬이 아닌, 고통스러운 '자기 성찰'을 통해 진정한 자아를 발견하는 데서 나옵니다.

이 속담은 타인의 말에 의해 자신의 가치를 규정하려는 외적 권위 의존성을 비판합니다. '나는 잘 뛰는 사람'이라는 정체성을 타인의 거짓 칭찬에 의해 강화할 때, 우리는 자유로운 주체성을 잃고 쓸데없는 행동에 에너지를 낭비합니다. 진정한 자유란 외부의 목소리가 아닌, 자신의 내면적 가치존재 이유에 따라 행동하는 데서 시작됩니다.

전문가 드라마 작가

칭찬에 도취되어 파멸하는 캐릭터는 시청자에게 통쾌한 '드라마적 아이러니'와 교훈을 동시에 선사합니다.

이 속담은 전형적인 '휴브리스(Hubris, 오만)' 캐릭터의 몰락을 예고하는 장치로 활용됩니다. 조연들의 가벼운 아첨이나 헛된 칭찬을 진심으로 받아들여 무모한 행동을 감행하는 인물은 관객에게 드라마적 아이러니를 선사합니다. 장삼을 걸머지고 뛰는 그의 모습은 비웃음을 자아내지만, 이는 결국 주인공이 자기 객관화의 중요성을 깨닫게 하는 중요한 서사적 장치가 됩니다.

전문가 라이프 코치

쓸데없는 노력 낭비를 막으려면, 모든 피드백을 '개인 목표'와 연관시켜 필터링하는 습관이 중요합니다.

우리가 무언가를 성취할 때, 노력의 방향이 자신의 진정한 목표와 일치하는지 점검해야 합니다. 타인의 칭찬에 따라 움직이는 것은 외적 동기 부여에 의존하는 것으로, 에너지를 고갈시키기 쉽습니다. 성공적인 라이프 코칭은 칭찬의 진위 여부를 따지기보다, 그 행위가 자신의 핵심 가치장기 목표에 부합하는지 냉철하게 판단하고 행동을 정렬하는 데 중점을 둡니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

미술 실력이 부족한 민지가 친구의 칭찬에 들떠서 어려운 미술 대회에 나가겠다고 선언하는 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 철수가 내가 그림을 정말 잘 그린대요! 이번에 전국 대회에 나가보려고요.
👩 엄마
그래? 하지만 네 그림 실력이 아직 그 정도는 아닌 것 같은데. 철수가 그냥 칭찬해 준 거 아닐까?
🧑‍🚒 민지
아니에요! 철수가 내가 천재 같다고 했단 말이에요!
👩 엄마
이럴 때 '저 중 잘 뛴다니까 장삼 벗어 걸머지고 뛴다'고 하는 거야. 겉치레 칭찬에 들떠서 네 분수에 맞지 않는 일을 무리하게 하려 하면 안 돼.
🧑‍🚒 민지
아! 빈말에 속아 쓸데없이 힘만 빼는 일이 되지 않도록 조심해야겠어요.

🧩 활용 예문

실력 없는 후배가 겉치레 칭찬을 듣고 과도하게 어려운 업무를 자청한 것을 걱정하는 회사 동료들의 대화

🧑‍✈️ 지훈
김 사원, 어제 박 부장이 칭찬 좀 해줬다고 갑자기 신규 프로젝트 리더를 맡겠다고 하네.
🧑‍🦰 서연
에휴, 박 부장님은 늘 칭찬을 과하게 하시는데 그걸 곧이곧대로 들었나 봐요.
🧑‍✈️ 지훈
딱 '저 중 잘 뛴다니까 장삼 벗어 걸머지고 뛴다'는 격이지. 능력 밖의 일인데 걱정이다.
🧑‍🦰 서연
무리해서 사고 치기 전에 업무를 조정해주는 게 좋겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To swallow hook, line, and sinker. 관용구

미국

미끼(hook)와 줄(line)뿐만 아니라 추(sinker)까지 완전히 삼킨다는 뜻으로, 누군가의 거짓말이나 칭찬을 의심 없이 완전히 곧이듣고 속아 넘어감을 비유하는 관용구입니다.

유사도 98%
🇫🇷
La flatterie est une fausse monnaie qui n'a cours que par notre vanité. 명언

라 로슈푸코 (프랑스)

아첨은 우리의 허영심 때문에 통용되는 위조 화폐와 같다는 의미입니다. 칭찬을 받아들이는 사람이 가진 자만심이 속임수에 넘어가는 근본 원인임을 지적합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To have one's head turned. 관용구

영국

칭찬이나 성공으로 인해 우쭐해지거나 자만심에 빠져 행동하게 되는 상태를 나타냅니다. 본래의 겸손함을 잃고 경솔해지는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇪🇸
El que se alaba, se descalabra. 속담

스페인

스스로를 칭찬하는 자는 다치거나 넘어질 수 있다는 스페인 속담입니다. 자만심이 불러오는 불필요한 행동과 위험을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
Flattery is soft soap, and soap is 90% lye. 명언

G.K. 체스터턴

아첨은 부드러운 비누 같지만, 비누는 90%가 독한 양잿물이라는 의미입니다. 겉으로는 부드럽고 달콤한 칭찬이 실제로는 해로운 의도를 숨기고 있음을 풍자합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Pride goes before a fall. 속담

영국

교만은 넘어짐의 선봉이라는 뜻으로, 자만심에 가득 차거나 스스로를 과신할 때 곧 실패나 불행이 뒤따름을 경고하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
Too much praise is a burden. 속담

덴마크

지나친 칭찬은 짐이 될 수 있다는 속담으로, 과도한 칭찬이 오히려 경솔하거나 부적절한 행동을 유발할 수 있음을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
To be led by the nose. 관용구

유럽 공통

코뚜레에 끌려가듯, 상대방에게 쉽게 조종당하거나 어리석게 복종하는 모습을 비유하는 관용구입니다. 이 경우 칭찬에 속아 조종당하는 상황과 유사합니다.

유사도 82%
🇺🇸
A man may be a fool and not know it, but not if he is married. 명언

H. L. 멘켄 (미국)

자신이 바보라는 것을 모르는 사람은 있을 수 있지만, 결혼한 사람은 그렇지 않다는 유머러스한 명언입니다. 이 맥락에서는 자신의 어리석은 행동을 타인의 칭찬으로 인해 인지하지 못함을 비유합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Fine words butter no parsnips. 속담

영국

아무리 좋은 말이라도 파스닙에 버터를 바를 수는 없다는 뜻으로, 헛된 칭찬이나 빈말은 실제적인 결과를 만들어내지 못하며, 행동 없는 칭찬에 현혹되지 말아야 함을 의미합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"저 중 잘 뛴다니까 장삼 벗어 걸머지고 뛴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook