속담 상세

작년 추석[팔월]에 먹었던 오례송편이 나온다

다른 사람의 아니꼬운 행동에 속이 뒤집힐 것처럼 비위가 상함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

이 속담은 과거에 해결되지 않은 감정적 상처가 현재의 불쾌한 자극에 의해 재활성화되는 트라우마 반응과 유사합니다.

‘작년 송편’은 잊고 있던 부정적 기억을 상징합니다. 어떤 사람의 불쾌한 행동이 과거의 배신이나 모멸감과 같은 묻어둔 감정을 건드리면, 우리는 현재 상황보다 훨씬 더 큰 혐오감을 느낍니다. 이는 일종의 정서적 방어기제로, 비슷한 상처를 다시 받지 않으려는 무의식적 경고 신호입니다. 자신의 격한 반응의 뿌리를 이해하는 것이 감정 조절의 첫걸음이 될 수 있습니다.

전문가 신경과학자

혐오감을 처리하는 뇌의 '섬엽 피질'이 활성화되면서, 관련 없는 과거의 미각 기억까지 왜곡하여 불러오는 현상입니다.

타인의 불쾌한 행동은 뇌의 섬엽 피질(Insular Cortex)과 편도체를 자극해 강한 혐오감을 유발합니다. 이 영역은 내장 감각과 구토 반사도 관장하기에, 정신적 역겨움이 실제 메스꺼움으로 이어질 수 있습니다. 특히 강렬한 감정은 해마에 저장된 장기 기억과 쉽게 결합하는데, 이 과정에서 작년 추석이라는 즐거웠어야 할 기억이 현재의 혐오감에 오염되어 역류하는 듯한 기억의 왜곡 현상이 발생하는 것입니다.

전문가 문화인류학자

가장 즐거워야 할 명절(추석)의 대표 음식(송편)을 토해낸다는 것은 공동체의 신뢰가 깨졌을 때 느끼는 극도의 배신감을 상징합니다.

추석은 풍요와 공동체적 유대를 확인하는 한국의 대표적인 축제입니다. 그 중심에 있는 송편은 가족과 나누는 정을 상징하는 의례 음식(Ritual Food)입니다. 이런 긍정적 상징물을 게워낸다는 표현은, 그 사람이 공동체의 기본적인 사회적 규범과 신뢰를 파괴했음을 의미합니다. 즉, 개인적인 불쾌감을 넘어, 내가 속한 집단의 가장 신성한 가치가 훼손되었다고 느끼는 강력한 문화적 분노의 표현입니다.

전문가 HR 전문가

한 직원의 비윤리적이거나 무례한 행동은 조직 전체의 신뢰를 무너뜨려, 과거의 잠재된 불만까지 터져 나오게 만듭니다.

직장에서 이런 감정을 느꼈다면, 이는 단순한 의견 충돌이 아닌 독성 문화(Toxic Culture)의 신호입니다. 특정인의 불쾌한 언행은 주변 동료들에게 '작년 송편'처럼 묵혀뒀던 과거의 부당한 평가나 불공정한 대우를 떠올리게 합니다. 이는 조직의 심리적 안전감을 심각하게 훼손하고, 결국 우수 인재의 이탈과 생산성 저하로 이어지는 매우 위험한 상황입니다.

전문가 드라마 작가

등장인물이 과거의 트라우마를 마주하게 되는 결정적 계기로, 이 속담만큼 감각적이고 강렬한 대사는 없습니다.

주인공이 오랫동안 믿었던 인물에게 배신당하는 장면을 상상해 보십시오. 이때 “작년 추석에 먹은 송편이 올라오는 기분이야”라는 대사 한마디는 단순한 분노를 넘어, 행복했던 과거의 기억마저 오염시키는 극도의 혐오감을 압축적으로 전달합니다. 시청자는 이 감각적 은유를 통해 인물의 내적 고통과 관계의 파국을 직관적으로 체감하며, 서사의 갈등과 몰입도는 최고조에 이르게 됩니다.

전문가 의사

극심한 정신적 스트레스는 자율신경계를 교란하여 실제 구토나 메스꺼움 같은 소화기 증상을 유발할 수 있습니다.

불쾌한 상황에 마주했을 때 느끼는 역겨움은 단순한 감정이 아닙니다. 강한 스트레스는 교감신경을 항진시켜 위산 분비를 늘리고 위장 운동을 저해합니다. 이것이 바로 심인성 구토(Psychogenic Vomiting) 또는 기능성 소화불량의 원리입니다. '송편이 나온다'는 표현은 정신적 충격이 신체, 특히 소화기계에 직접적인 영향을 미치는 신체화 반응을 매우 사실적으로 묘사한 것입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 라이프 코치

내게 '묵은 송편'을 떠올리게 하는 사람과의 관계에서는 명확한 정서적 경계선을 설정하는 것이 중요합니다.

이 속담과 같은 감정을 자주 느낀다면, 타인의 행동에 내 감정이 지나치게 휘둘리고 있다는 신호입니다. 모든 사람을 바꿀 수는 없습니다. 중요한 것은 그런 불쾌한 행동을 마주했을 때, 나 자신을 보호하기 위한 정서적 경계(Emotional Boundary)를 설정하는 것입니다. 불필요한 만남을 줄이거나, 대화 시 “그런 방식의 말은 불편합니다”라고 명확히 표현하는 자기주장 훈련이 필요합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에서, 어른들 앞에서는 착한 척하고 동생들에게는 못되게 구는 사촌 형을 보고 온 손자가 할머니에게 불평하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 형이 어른들 앞에선 착한 척하고, 저한테는 막 못되게 굴어요. 너무 얄미워요!
🧓 할머니
저런, 우리 강아지 속상했구나. 그런 꼴을 보니 작년 추석에 먹었던 오례송편이 나오겠다.
🧑‍⚖️ 민준
네? 오례송편이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
하하. 누군가의 행동이 너무 아니꼬와서 속이 뒤집히고 토할 것 같다는 뜻이야. 작년에 먹은 음식이 나올 정도로 기분이 나쁘다는 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아! 정말 제 마음이 딱 그래요! 속이 울렁거리는 것 같아요.

🧩 활용 예문

회사 동료들이 상사에게 아부하고 부하 직원에게는 거만하게 구는 다른 동료의 이중적인 태도를 험담하는 상황

🧑‍🔧 이 대리
박 대리님, 저기 김 과장님 또 부장님 앞에서 알랑거리는 것 좀 보세요.
🧑‍🏫 박 대리
어휴, 진짜 작년 추석에 먹었던 오례송편이 나오겠네. 자기 팀원들한테나 잘할 것이지.
🧑‍🔧 이 대리
제 말이 그 말입니다. 앞뒤가 너무 다르니 속이 다 울렁거리네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이에요. 오늘은 그냥 못 본 척합시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
令人作呕 (lìng rén zuò'ǒu) 관용구

중국

'사람으로 하여금 구역질하게 만든다'는 뜻으로, 참을 수 없을 정도로 역겨운 행동이나 사물을 묘사할 때 사용되는 중국어 관용구입니다.

유사도 100%
🇯🇵
反吐が出る (hedo ga deru) 속담

일본

'구토물이 나온다'는 의미의 매우 강한 일본어 표현입니다. 극심한 혐오감이나 불쾌감을 느껴 실제로 토할 것 같은 상태를 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
It turns my stomach. 관용구

영국

어떤 것이 너무나 역겹고 불쾌해서 속이 메스꺼워지는 느낌을 표현하는 관용구입니다. 물리적인 구역질 반응을 통해 강한 혐오감을 나타냅니다.

유사도 95%
🇪🇸
Me revuelve el estómago. 관용구

스페인

'내 위장을 뒤집어 놓는다'는 뜻의 스페인어 관용구입니다. 영어의 'It turns my stomach'과 같이, 어떤 것이 매우 역겨울 때 사용합니다.

유사도 95%
🇷🇺
Меня от этого тошнит (Menya ot etogo toshnit). 속담

러시아

'그것 때문에 구역질이 난다'는 뜻의 러시아 표현입니다. 불쾌한 상황이나 사람에 대한 직접적인 혐오감을 나타낼 때 널리 쓰이는 말입니다.

유사도 93%
🇫🇷
Ça me donne la nausée. 관용구

프랑스

'그것은 나에게 메스꺼움을 준다'는 프랑스어 표현입니다. 특정 대상이나 행동에 대한 강한 역겨움과 불쾌감을 직접적으로 드러냅니다.

유사도 92%
🇩🇪
Das ist zum Kotzen. 속담

독일

'이건 토할 지경이다'라는 뜻의 매우 직설적인 독일어 속담입니다. 극도의 혐오감이나 분노를 참을 수 없을 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇺🇸
It makes my skin crawl. 관용구

미국

어떤 사람의 행동이나 상황이 너무 불쾌하거나 소름 끼쳐서 피부에 벌레가 기어가는 듯한 혐오감을 유발한다는 의미입니다.

유사도 85%
🌐
There are some people that you cannot stand them, you can't even stand to look at them. 명언

도널드 트럼프

도저히 참을 수 없고, 심지어 쳐다보는 것조차 견딜 수 없는 사람들이 있다는 의미의 명언입니다. 특정인에 대한 극심한 반감을 표현합니다.

유사도 82%
🌐
Hell is other people. (L'enfer, c'est les autres.) 명언

장폴 사르트르

지옥은 바로 타인들이라는 뜻으로, 타인의 시선과 행동이 개인에게 주는 고통과 혐오감을 철학적으로 표현한 명언입니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"작년 추석[팔월]에 먹었던 오례송편이 나온다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook