속담 상세

참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀까

남들도 다 하는데 나도 한몫 끼어 하자고 나설 때 이르는 말.

📝 요약

‘참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀까’는 모두가 참여하는 흐름에 동참하려는 심리를 나타냅니다. 7명의 전문가 시선으로 사회적 포용, 시장 트렌드, FOMO 심리 등 이 속담에 담긴 동참과 소속의 욕구를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

이 속담은 모든 사회 구성원이 차별 없이 공동체 활동에 참여할 권리가 있음을 상기시킵니다.

'아주까리'는 종종 사회의 비주류나 소외된 이들을 상징합니다. '참깨'와 '들깨'가 주류를 이룬 사회에서 그들 역시 동등한 구성원으로서 함께 어울릴 자격이 있음을 외치는 목소리죠. 진정한 복지 국가는 경제적 지원을 넘어, 모든 개인이 사회적 관계망 안에서 소속감을 느끼고 자신의 역할을 찾도록 돕는 포용적 환경을 만드는 데서 시작됩니다. 누구나 참여의 기회를 보장받을 때 공동체는 더 건강해집니다.

전문가 마케팅 전문가

남들도 다 한다는 메시지는 소비자의 구매 결정을 이끌어내는 가장 강력한 전략 중 하나입니다.

이 속담은 마케팅의 밴드왜건 효과(Bandwagon Effect)를 완벽하게 설명합니다. 사람들은 다른 많은 사람들이 특정 제품이나 서비스를 선택했다는 사실만으로도 그것에 긍정적인 인식을 갖게 됩니다. '가장 많이 팔린', '모두가 선택한' 같은 카피는 바로 이 심리를 이용한 것입니다. 소비자는 이를 통해 사회적 증거(Social Proof)를 얻고, 자신의 선택이 틀리지 않았다는 안도감을 느끼며 구매 대열에 합류하게 됩니다.

전문가 스타트업 창업가

새로운 시장 트렌드가 나타났을 때, 기회를 포착하고 빠르게 진입하려는 경쟁 심리를 보여줍니다.

테크 업계에서 새로운 기술(예: AI, 블록체인)이 떠오르면 수많은 스타트업이 생겨나는 현상이 바로 '참깨 들깨 노는' 상황입니다. 창업가들은 '아주까리 못 놀까'라며 시장에 뛰어들죠. 이는 선점 효과(First-mover Advantage)를 노리는 전략일 수 있지만, 차별점 없는 미투(Me-Too) 전략으로 흐를 위험도 큽니다. 성공은 단순히 트렌드에 합류하는 것을 넘어, 자신만의 독창적인 가치 제안(Unique Value Proposition)을 제시할 수 있느냐에 달려 있습니다.

전문가 인지심리학자

집단에 소속되고 싶고, 나만 뒤처지는 것을 두려워하는 'FOMO' 심리가 행동을 촉발합니다.

이 속담의 기저에는 소외에 대한 두려움(Fear Of Missing Out, FOMO)이 깔려 있습니다. 인간은 사회적 동물로서 집단에 소속되려는 강한 욕구를 가집니다. 다른 사람들이 모두 즐거워 보이는 활동에 참여하지 못할 때, 우리는 불안과 사회적 고립감을 느낍니다. 이러한 사회적 비교(Social Comparison) 과정은 '나도 저기에 있어야 한다'는 강력한 동기로 작용하여, 때로는 비합리적인 동조 행동(Conformity)으로 이어지기도 합니다.

교육 초등학교 교사

놀이에서 소외되는 친구가 없도록 모두가 함께 어울리는 것의 중요성을 가르치는 속담입니다.

교실에서 아이들끼리 편을 갈라 놀 때, 끼지 못한 아이가 "나도 같이 놀래!"라고 외치는 상황과 같습니다. 이때 '참깨', '들깨'는 이미 형성된 그룹이고 '아주까리'는 그 그룹에 들어가고 싶은 아이죠. 이 속담을 통해 아이들에게 포용의 중요성을 가르칠 수 있습니다. 모두가 규칙을 함께 정하고 역할을 나누어 놀 때, 협동심사회성이 길러지며 누구도 소외되지 않는 즐거운 공동체를 만들 수 있습니다.

전문가 ESG 컨설턴트

기업 생태계에서 다양한 이해관계자의 참여를 보장하는 것이 지속가능성의 핵심입니다.

과거 시장이 소수의 대기업('참깨', '들깨') 중심으로 움직였다면, 이제는 사회적 기업, 소수 그룹 소유 기업 등 다양한 '아주까리'들이 목소리를 내고 있습니다. 이들은 이해관계자 자본주의 관점에서 자신들의 참여 권리를 주장합니다. 투자자들은 이제 재무 성과뿐만 아니라, 이사회의 다양성(Diversity)포용성(Inclusion) 같은 사회적(S) 가치를 중요하게 평가합니다. 다양한 주체의 참여는 혁신을 촉진하고 기업의 장기적인 회복탄력성을 높입니다.

정책 정책 분석가

사회·경제적 활동에 대한 참여 장벽을 낮추고 공정한 기회를 제공하는 정책 설계의 필요성을 시사합니다.

특정 산업이나 사회 활동이 소수 집단('참깨', '들깨')에 의해 독점될 때, '아주까리'로 비유되는 신규 진입자나 사회적 약자는 소외되기 쉽습니다. 이는 시장의 공정성을 해치고 사회적 활력을 떨어뜨립니다. 따라서 정부는 진입 규제를 완화하고, 적극적 우대조치(Affirmative Action)를 도입하거나, 공정한 경쟁 환경을 조성하는 정책을 통해 모두에게 '놀 수 있는 마당'을 열어주어야 합니다. 이는 건강한 사회 시스템의 기반이 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 아이들이 모두 모여 신나게 연날리기를 하는 모습을 보고 망설이는 아이와 할아버지

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 저 친구들은 다들 연을 잘 날리는데 저는 못해서 같이 못 놀겠어요.
🧓 할아버지
허허, 처음부터 잘하는 사람이 어디 있겠니. 일단 같이 어울리는 게 중요하지.
🧑‍⚖️ 민준
그래도요... 제가 끼면 분위기만 이상해질 것 같아요.
🧓 할아버지
옛말에 '참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀까'라고 했단다. 다른 사람들이 다 하는데 너라고 못할 게 뭐 있겠니?
🧑‍⚖️ 민준
아! 저도 저 친구들처럼 같이 어울려도 된다는 말씀이시군요! 저도 한번 해볼래요!

🧩 활용 예문

회사 동료들이 단체로 주식 스터디를 시작했다는 소식을 듣고 대화하는 두 동료

👨‍💼 김 대리
박 대리님, 우리 부서 사람들 다 같이 주식 스터디 시작한 거 들었어요?
🧑‍🏫 박 대리
네, 들었어요. 저도 참여할까 하는데 괜찮을까요?
👨‍💼 김 대리
그럼요! 참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀겠어요? 다 같이 공부하면 좋죠.
🧑‍🏫 박 대리
하하, 그 말 좋네요. 그럼 저도 오늘부터 바로 참여하겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Jump on the bandwagon 관용구

미국

성공적이거나 유행하는 활동에 편승하여 이익을 얻으려고 참여하는 것을 의미합니다. 남들이 하니 나도 따라 한다는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Get in on the act 관용구

영국

다른 사람이 시작한 재미있거나 수익성 있는 활동에 끼어드는 것을 의미합니다. 주도자가 아니더라도 참여하여 한몫하려는 태도를 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
If you can't beat them, join them. 속담

영어권 공통

경쟁자를 이길 수 없다면 차라리 그들의 편에 합류하라는 뜻입니다. 대세를 따르거나 다수가 참여하는 활동에 동참하는 상황에 사용됩니다.

유사도 90%
🇫🇷
Il faut hurler avec les loups. 속담

프랑스

늑대들과 함께라면 늑대처럼 울부짖어야 한다는 프랑스 속담입니다. 집단의 분위기나 대세를 따르며 함께 행동해야 한다는 의미를 가집니다.

유사도 85%
🇺🇸
To throw one's hat in the ring 관용구

미국

경쟁이나 선거 등에 참여 의사를 밝히는 것을 의미합니다. 이미 진행 중인 판에 자신도 참여하겠다고 나서는 모습을 비유합니다.

유사도 82%
🇬🇧
The more, the merrier. 속담

영국

사람이 많을수록 더 즐겁다는 의미입니다. 누군가 그룹에 참여하려고 할 때 환영하는 말로, 여럿이 함께하는 것의 긍정적인 면을 강조합니다.

유사도 80%
🇪🇸
Cuando a Roma fueres, haz lo que vieres. 속담

스페인

로마에 가면, 보는 대로 행동하라는 스페인 속담입니다. 새로운 환경이나 집단에 속하게 되면 그곳의 관습과 방식을 따라야 한다는 의미입니다.

유사도 78%
🇯🇵
赤信号、みんなで渡れば怖くない (Akashingō, minna de watareba kowakunai) 관용구

일본

빨간불도 다 함께 건너면 무섭지 않다는 일본의 표현입니다. 규칙 위반이라도 여러 사람이 함께하면 죄책감이나 두려움이 덜하다는, 집단 동조 심리를 나타냅니다.

유사도 75%
🇬🇧
No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. 명언

존 던 (John Donne)

어떤 사람도 홀로 섬일 수 없으며, 모든 인간은 대륙의 한 조각이자 본토의 일부라는 존 던의 명언입니다. 개인이 전체의 일부로서 함께해야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 72%
🇬🇷
Man is by nature a social animal. 명언

아리스토텔레스

인간은 본성적으로 사회적 동물이라는 아리스토텔레스의 말입니다. 사람들이 왜 다른 이들과 어울리고 집단에 참여하려 하는지에 대한 근본적인 이유를 설명합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"참깨 들깨 노는데 아주까리 못 놀까"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook