속담 상세

거지가 말 얻은 것[격]

자기 몸 하나도 돌보기 어려운 거지가 건사하기 힘든 말까지 가지게 되었다는 뜻으로, 괴로운 중에 더욱 괴로운 일이 생겼음을 이르는 말.

📝 요약

속담 '거지가 말 얻은 것'은 감당할 수 없는 자산이나 기회가 오히려 더 큰 부담과 문제로 되돌아오는 상황을 경고합니다. 7명의 전문가가 기업 M&A, 기술 부채, 개인의 성장통 등 현대적 사례를 통해 이 속담이 가진 리스크 관리의 지혜를 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

충분한 실사 없이 인수한 기업은 성장의 동력이 아니라 조직 전체를 위협하는 '트로이의 목마'가 될 수 있습니다.

성급한 기업 인수(M&A)는 '거지가 말을 얻는' 격이 되기 쉽습니다. 외형적 성장이라는 '말'을 얻지만, 예상치 못한 숨겨진 부채, 비효율적인 조직 문화, 비싼 인수 후 통합(PMI) 비용이라는 막대한 관리 부담이 따릅니다. 이는 결국 핵심 사업의 경쟁력마저 갉아먹는 승자의 저주로 이어질 수 있으므로, 철저한 사전 실사가 무엇보다 중요합니다.

기술 IT 개발자

최신 기술 스택이나 라이브러리를 무분별하게 도입하는 것은 관리 불가능한 '기술 부채'를 떠안는 것과 같습니다.

새롭고 강력한 프레임워크('말')는 개발 속도를 높여줄 것 같지만, 팀의 숙련도가 낮거나 기존 시스템과의 호환성이 떨어지면 오히려 재앙이 됩니다. 가파른 학습 곡선, 복잡한 유지보수, 예측 불가능한 버그는 결국 기술 부채(Technical Debt)로 쌓여 프로젝트 전체를 위협합니다. 기술 도입은 현재 우리 팀이 '말을 관리할 여력'이 있는지부터 따져봐야 합니다.

전문가 사회복지사

당사자의 실제 필요와 관리 능력을 고려하지 않은 지원은 선한 의도에도 불구하고 또 다른 짐이 될 수 있습니다.

노숙인에게 당장 관리하기 어려운 반려동물이나 복잡한 전자기기를 지원하는 것은 '거지에게 말을 주는' 상황과 같습니다. 지원의 선한 의도와 별개로, 당사자가 그것을 유지하고 활용할 자원역량이 없다면 오히려 심리적, 경제적 부담만 가중시킵니다. 효과적인 복지는 물품 제공을 넘어, 지속가능성자립을 돕는 방식이어야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

준비가 안 된 상태에서 받는 대규모 투자는 오히려 제품 개발의 본질을 잃고 조기 성장의 압박에 시달리게 만듭니다.

초기 스타트업에게 거액의 투자금('말')은 달콤한 유혹입니다. 하지만 제품-시장 적합성(PMF)이 검증되기도 전에 투자를 받으면, 투자자의 성장 압박에 밀려 본질을 놓치기 쉽습니다. 무리한 마케팅 비용 지출과 팀의 급격한 팽창은 조직 문화를 해치고 현금 소진을 가속화시켜 결국 더 큰 위기를 초래할 수 있습니다.

전문가 경제학자

어떤 자산의 가치는 취득 비용뿐만 아니라, 그것을 유지하는 데 드는 총비용까지 고려해야 정확히 평가할 수 있습니다.

이 속담은 총소유비용(Total Cost of Ownership)의 중요성을 알려줍니다. 말의 구매 가격이 0원이라도 사료비, 마구간, 수의사 비용 등 막대한 유지비가 듭니다. 이는 값싸게 구매했지만 수리비가 더 많이 드는 중고차나, 세금과 관리비 부담이 큰 부동산에도 동일하게 적용됩니다. 눈앞의 취득 가격보다 장기적인 유지 비용을 계산해야 합리적 의사결정이 가능합니다.

전문가 라이프 코치

자신의 역량을 넘어서는 목표나 기회는 성장의 발판이 아니라, 심리적 압박감과 번아웃을 초래하는 원인이 됩니다.

준비되지 않은 상태에서 맡게 된 리더 자리나 과도한 책임은 '거지가 얻은 말'과 같습니다. 승진이라는 기쁨도 잠시, 역량 부족에서 오는 스트레스와 과도한 기대치에 대한 압박감은 결국 번아웃과 자신감 상실로 이어집니다. 진정한 성장은 자신의 현재 그릇을 정확히 알고, 감당할 수 있는 도전을 점진적으로 늘려갈 때 이루어집니다.

전문가 법률가

권리의 상속은 종종 그 권리에 부수된 예상치 못한 의무와 법적 분쟁까지 함께 물려받는 것을 의미합니다.

부동산 상속은 대표적인 '거지가 말 얻은' 상황이 될 수 있습니다. 집을 물려받는 것은 이익처럼 보이지만, 그 집에 설정된 거액의 담보 대출이나 체납된 세금까지 함께 승계됩니다. 또한, 다른 상속인들과의 재산 분할 소송에 휘말리게 되면 재산은커녕 시간과 감정, 비용만 낭비하는 최악의 상황을 맞을 수도 있습니다. 권리 이면의 의무를 반드시 확인해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

감기에 걸려 힘든 동생이 숙제 폭탄까지 받아와서 울상을 짓자, 누나가 속담을 알려주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
누나, 나 감기 때문에 머리 아파 죽겠는데, 선생님이 숙제를 엄청 많이 내주셨어.
🧑‍🦲 민아
아이고, 안 그래도 아픈데 더 힘든 일이 생겼네. 딱 '거지가 말 얻은 격'이다.
🧑‍⚖️ 민준
거지가 말을 얻으면 좋은 거 아니야?
🧑‍🦲 민아
생각해 봐. 매일 밥 걱정하는 거지가 말을 얻으면 말 먹이는 어떻게 주고 어디서 재우겠어? 자기 몸 건사하기도 힘든데 더 큰 짐이 생긴 거지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 지금 내가 아픈 것도 힘든데 숙제라는 더 큰 짐이 생긴 거랑 똑같네!

🧩 활용 예문

마감일이 임박한 프로젝트 때문에 바쁜 와중에, 갑자기 새로운 긴급 업무를 지시받은 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
하아, 이번 주까지 보고서 끝내려면 매일 야근해야 할 판인데 부장님이 신규 TF 업무까지 맡기셨네요.
🧑‍🏫 박 대리
완전 거지가 말 얻은 격이네요. 지금 있는 일도 벅찬데.
👨‍💼 김 대리
그러게 말입니다. 몸이 두 개라도 모자라겠어요.
🧑‍🏫 박 대리
일단 급한 불부터 끄시죠. 제가 도울 일 있으면 말씀하세요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
A white elephant 관용구

영국

겉보기에는 가치 있어 보이지만, 실제로는 쓸모없고 유지하기만 힘든 성가신 소유물을 의미합니다. 감당하기 힘든 말을 얻은 거지의 상황과 매우 유사합니다.

유사도 95%
🌐
Every new possession is a new worry. 명언

푸블릴리우스 시루스 (Publilius Syrus)

새로운 것을 소유하게 되면 그것에 대한 새로운 걱정거리가 생긴다는 의미의 명언입니다. 재산인 '말'이 동시에 큰 걱정거리가 된 상황을 정확히 설명합니다.

유사도 92%
🇬🇧
A poisoned chalice 관용구

영국

받을 때는 매우 매력적으로 보이지만, 실제로는 큰 문제나 재앙을 불러일으키는 직책이나 임무를 의미합니다. 좋은 것 같지만 결국 짐이 되는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇷
A Greek gift 관용구

고대 그리스

트로이 목마에서 유래한 표현으로, 선물처럼 보이지만 실제로는 파멸을 가져오는 것을 의미합니다. 겉보기에는 이득 같지만 해가 되는 것을 받았을 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇺🇸
Be careful what you wish for. 속담

미국

원하는 것을 얻게 되면 예상치 못한 부정적인 결과가 따를 수 있으니 소원을 빌 때 신중하라는 경고입니다. 겉보기 좋은 '말'이 사실은 큰 부담이 되는 것과 일맥상통합니다.

유사도 85%
🌐
An unexamined gift is a dangerous thing. 명언

소포클레스 (Sophocles)

제대로 살펴보지 않고 받은 선물은 위험할 수 있다는 경고입니다. 거지가 말의 유지 비용과 책임을 생각하지 않고 덜컥 받았을 때의 위험성을 암시하는 명언입니다.

유사도 85%
🌐
The cure is worse than the disease. 속담

프랜시스 베이컨

문제를 해결하기 위한 방법이 원래 문제보다 더 큰 해악을 끼치는 상황을 이르는 말입니다. '말'이 불편함을 해결해주는 '치료제'가 아니라 더 큰 짐이 되는 상황에 비유할 수 있습니다.

유사도 82%
🌐
Out of the frying pan and into the fire. 속담

유럽 공통

나쁜 상황에서 벗어나려다 더 나쁜 상황에 빠지는 것을 의미합니다. 이미 힘든 거지의 삶에 '말'이라는 더 큰 걱정거리가 더해진 상황을 묘사합니다.

유사도 80%
🏛️
To have a wolf by the ears. 관용구

고대 로마

늑대의 귀를 잡고 있는 상황처럼, 붙잡고 있기도 위험하고 놓아버리기도 위험한 진퇴양난의 상황을 뜻합니다. 말을 계속 데리고 있기도, 버리기도 힘든 거지의 곤란한 처지를 나타냅니다.

유사도 78%
🇨🇳
骑虎难下 (qí hǔ nán xià) 관용구

중국

호랑이 등에 올라타면 내리기 어렵다는 뜻으로, 일단 시작하면 중간에 그만두기 어려운 위험한 상황에 처했음을 의미합니다. 말을 얻어 어쩔 수 없이 책임져야 하는 상황과 유사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"거지가 말 얻은 것[격]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook