속담 상세

꿈에 본 천량 같다

아무리 좋아도 제 손에 넣을 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘꿈에 본 천량 같다’는 속담은 손에 닿지 않는 가치에 대한 허탈함과 욕망을 담고 있습니다. 경제학자, 심리치료사 등 7인의 전문가가 이상과 현실의 간극을 탐색하며, 욕망을 다루는 현대적 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

꿈속의 천량은 효용이 '0'인 자산으로, 이를 좇는 것은 막대한 기회비용을 낭비하는 비합리적 선택입니다.

경제학에서 가치는 교환과 사용을 통해 발생합니다. 꿈에서 본 천량은 인지적 만족감 외에 어떠한 실질적 효용도 창출하지 못합니다. 오히려 이 허상에 집착해 현실의 투자나 노동 같은 합리적 선택을 포기한다면, 이는 셀 수 없는 기회비용을 날리는 셈입니다. 투기 시장의 '신기루' 같은 자산이 바로 현대판 '꿈에 본 천량'이며, 가치 평가의 중요성을 일깨워 줍니다.

전문가 심리치료사

닿을 수 없는 완벽함을 좇는 것은 심리적 소진을 낳기에, 현실을 수용하며 성취 가능한 목표를 설정하는 것이 중요합니다.

내담자 중에는 종종 완벽한 직장, 이상적인 연인 등 '꿈의 천량'을 좇다 번아웃을 겪는 분들이 있습니다. 이는 대상을 과도하게 이상화하고 현실의 자신을 비하하게 만듭니다. 건강한 삶을 위해서는 현실 검증 능력을 길러야 합니다. 꿈을 버리는 것이 아니라, 꿈과 현실 사이의 다리를 놓고 성취 가능한 작은 목표부터 시작하며 자기 효능감을 회복하는 과정이 필요합니다.

전문가 스타트업 창업가

실행 계획 없는 거창한 사업 아이디어는 '꿈에 본 천량'일 뿐, 고객의 문제를 해결하는 제품(MVP)만이 진짜 가치를 만듭니다.

아이디어만으로 투자를 받으려는 초기 창업가에게 이 속담을 들려주고 싶습니다. '세상을 바꿀 앱'이라는 비전은 꿈속의 천량과 같습니다. 중요한 것은 그 꿈을 현실로 가져오는 최소기능제품(MVP)을 만들어 시장의 반응을 얻는 것입니다. 고객 검증빠른 실패를 통해 아이디어를 다듬어 나가지 않는 한, 그 비전은 결코 손에 쥘 수 없는 신기루로 남게 될 것입니다.

전문가 시인·작가

손에 넣을 수 없는 대상에 대한 갈망은 때로 가장 아름다운 예술적 영감의 원천이 됩니다.

문학 작품 속에서 '꿈에 본 천량'은 슬프지만 강력한 모티프입니다. 이루어질 수 없는 사랑, 돌아갈 수 없는 고향, 잃어버린 젊음 등. 이러한 결핍동경은 인간의 가장 깊은 감정을 건드립니다. 소유하는 순간 사라져 버리는 마법처럼, 때로는 가질 수 없기에 그 가치가 영원히 빛나는 것들이 있습니다. 그 공허함이 바로 상상력이 피어나는 자리입니다.

전문가 철학 상담가

고통은 '천량'이 없어서가 아니라 그것을 가지려는 '욕망' 때문에 생기므로, 마음의 평온이 진정한 부입니다.

스토아 철학의 관점에서 보면, 우리가 통제할 수 없는 것(꿈속의 천량)에 대한 갈망은 불행의 근원입니다. 행복은 외적인 소유가 아닌, 내적인 마음의 평정(아파테이아) 상태에서 비롯됩니다. 이 속담은 우리에게 질문을 던집니다. '정말로 나에게 필요한 것은 무엇인가?' 외부의 가치에 흔들리지 않고, 내면의 가치에 집중할 때 비로소 우리는 '꿈의 천량'이 주는 허탈감에서 벗어날 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

제품의 실체보다 부풀려진 브랜드 이미지는 고객에게 '꿈에 본 천량'과 같은 실망감만 안겨줄 뿐입니다.

과대광고는 소비자에게 환상을 심어줍니다. 마치 이 제품만 사면 꿈같은 삶이 펼쳐질 것처럼 약속하죠. 하지만 실제 경험이 브랜드 약속에 미치지 못할 때, 고객은 '꿈에 본 천량'을 만난 듯한 배신감을 느낍니다. 이는 결국 브랜드 신뢰도 하락으로 이어집니다. 성공적인 마케팅은 환상을 파는 것이 아니라, 실질적인 가치를 진정성 있게 전달하는 데서 시작됩니다.

전문가 데이터 과학자

데이터에서 발견한 놀라운 패턴이 검증 결과 우연의 일치로 밝혀질 때, 그것이 바로 '꿈에 본 천량'입니다.

분석 초기 단계에서 특정 변수 간의 강한 상관관계를 발견하면, 마치 금광을 찾은 듯 흥분하게 됩니다. 하지만 이는 거짓 상관관계(spurious correlation)일 수 있습니다. 더 많은 데이터로 교차 검증을 하거나 다른 변수들을 통제했을 때 사라진다면, 그 패턴은 의미 없는 허상, 즉 '꿈에 본 천량'이었던 셈입니다. 이는 섣부른 결론을 내리기 전, 통계적 유의성인과관계를 철저히 검증해야 하는 이유입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

백화점 장난감 가게 앞에서 아주 비싼 로봇 자동차를 보고 있는 엄마와 아들

🧑‍🎤 지호
엄마, 저 로봇 자동차 진짜 멋있어요! 꼭 갖고 싶어요!
👩 엄마
와, 정말 멋지네. 하지만 저건 너무 비싸서 우리가 살 수는 없단다.
🧑‍🎤 지호
흑, 보기만 해야 한다니 너무 아쉬워요.
👩 엄마
이럴 때 '꿈에 본 천량 같다'고 하는 거야. 꿈속에서 큰돈을 본 것처럼, 아무리 좋아도 가질 수 없으면 소용없다는 뜻이지.
🧑‍🎤 지호
아~ 눈앞에 있지만 그림의 떡 같은 거군요!

🧩 활용 예문

길을 걷다가 쇼윈도에 전시된 아주 비싼 명품 가방을 보며 대화하는 친구들

🧑‍⚖️ 민준
와, 저 가방 좀 봐. 디자인 진짜 예쁘다.
🧑‍🦰 서연
그러게, 근데 가격표 보니까 우리 월급보다 비싸네. 그야말로 꿈에 본 천량 같아.
🧑‍⚖️ 민준
맞아. 그냥 눈으로만 즐기는 거지 뭐. 괜히 헛된 희망만 품었네.
🧑‍🦰 서연
ㅋㅋ 얼른 커피나 마시러 가자.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
絵に描いた餅 (E ni kaita mochi) 속담

일본

그림 속의 떡이라는 뜻으로, 보기에는 좋고 그럴듯하지만 실제로는 아무 쓸모가 없거나 가질 수 없는 것을 의미합니다.

유사도 100%
🇨🇳
画饼充饥 (huà bǐng chōng jī) 관용구

중국

그림으로 떡을 그려 허기를 채운다는 뜻으로, 공상이나 헛된 상상으로 스스로를 위안하는 어리석음을 비유합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Pie in the sky 관용구

미국

하늘에 있는 파이처럼, 실현 불가능한 희망이나 얻을 수 없는 보상을 가리키는 대표적인 영어 관용구입니다.

유사도 95%
🇨🇳
镜花水月 (jìng huā shuǐ yuè) 관용구

중국

거울 속의 꽃과 물에 비친 달이라는 뜻으로, 눈에는 보이지만 손으로 잡을 수 없는 헛된 것을 비유하는 말입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Chasing rainbows 관용구

미국

무지개를 쫓는다는 뜻으로, 성취할 수 없는 목표나 환상을 좇는 행위를 의미하는 관용구입니다.

유사도 88%
🇬🇧
Building castles in the air 관용구

영국

공중에 성을 짓는다는 의미로, 현실성 없는 헛된 계획이나 공상을 하는 것을 가리킵니다.

유사도 85%
🌐
The desire of the moth for the star. 명언

퍼시 비시 셸리

별을 향한 나방의 욕망이라는 시적인 표현으로, 결코 닿을 수 없는 대상을 향한 아름답지만 헛된 갈망을 나타냅니다.

유사도 80%
🇫🇷
Avec des si, on mettrait Paris en bouteille. 속담

프랑스

'만약'이라는 말만 있다면 파리를 병 속에 담을 수도 있다는 프랑스 속담으로, 비현실적인 가정이나 헛된 상상이 얼마나 무의미한지를 보여줍니다.

유사도 78%
🇬🇧
If wishes were horses, beggars would ride. 속담

영국

만약 소원이 말이라면 거지들도 말을 탈 것이라는 속담입니다. 단순한 바람만으로는 아무것도 이룰 수 없다는 현실을 강조합니다.

유사도 75%
🇬🇷
Hope is a waking dream. 명언

아리스토텔레스

희망은 깨어있을 때 꾸는 꿈과 같다는 뜻입니다. 희망이 때로는 비현실적이고 환상과 같을 수 있음을 시사합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"꿈에 본 천량 같다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook