속담 상세

남의 호박에 말뚝 박기

남의 일이 잘되어 가는 것을 시기하여 일부러 방해함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘남의 호박에 말뚝 박기’는 타인의 성공을 시기해 방해하는 파괴적 심리를 꼬집습니다. 심리학, 경영, 법률 등 7개 전문 분야의 시각으로 이 행위의 원인과 결과를 분석하고, 건강한 경쟁의 가치를 탐색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

타인의 성공을 자신의 실패로 인식하는 '상향 사회비교'가 비합리적인 방해 행동으로 이어집니다.

우리는 자신보다 나은 사람과 비교하며 불행을 느끼는 상향 사회비교(Upward Social Comparison) 경향이 있습니다. 이때 느끼는 질투와 열등감은 상대방을 끌어내려 심리적 안정을 찾으려는 파괴적 동기로 작용할 수 있습니다. 이는 자신의 자존감을 지키려는 비뚤어진 방어기제이지만, 결국 누구에게도 도움이 되지 않는 제로섬 게임(zero-sum game)으로 귀결됩니다.

경영 CEO(경영자)

동료의 성과를 폄훼하고 방해하는 사내정치는 조직 전체의 생산성과 혁신 동력을 갉아먹는 암적인 존재입니다.

유능한 직원의 프로젝트를 은근히 방해하거나 성과를 가로채는 행위는 조직 내부에 만연한 '말뚝 박기'입니다. 이는 개인의 시기심을 넘어, 부서 간 협업을 저해하고 건전한 경쟁 문화를 파괴합니다. 리더는 투명한 성과 평가 시스템을 구축하고 제로섬이 아닌 윈윈(win-win)의 가치를 명확히 제시하여 이런 행위를 근절해야 합니다.

전문가 법률가

타인의 사업을 악의적으로 방해하는 행위는 단순한 훼방을 넘어 명백한 불법행위로 이어질 수 있습니다.

경쟁사의 영업장에 대한 허위 사실을 유포하거나, 핵심 인력을 부당하게 빼가는 행위는 '남의 호박에 말뚝 박는' 현대적 사례입니다. 이는 업무방해죄부정경쟁방지법 위반에 해당할 수 있습니다. 피해자는 가해자에게 손해배상을 청구할 수 있으며, 시기심에서 비롯된 작은 방해 공작이 심각한 법적 책임으로 돌아올 수 있음을 명심해야 합니다.

전문가 사회복지사

이웃의 성공을 돕기는커녕 훼방 놓는 행위는 공동체의 사회적 자본과 신뢰를 무너뜨리는 근본 원인입니다.

지역 공동체에서 잘 되는 가게를 악의적으로 비방하거나, 정부 지원을 받는 이웃을 음해하는 것은 공동체 의식을 파괴하는 행위입니다. 건강한 사회는 구성원 간의 상호 신뢰호혜성을 바탕으로 발전합니다. '말뚝 박기'는 이러한 사회적 자본(Social Capital)을 좀먹고, 모두가 서로를 경계하게 만들어 결국 공동체 전체를 쇠퇴시키는 결과를 낳습니다.

전문가 게임 기획자

다른 유저의 즐거움을 의도적으로 방해하는 '트롤링' 행위를 막기 위해 게임 시스템은 끊임없이 진화합니다.

온라인 게임에서 다른 플레이어의 사냥을 방해하거나 아이템을 훔치는 행위는 전형적인 '말뚝 박기'입니다. 이런 트롤링(Trolling) 또는 그리핑(Griefing)은 게임의 재미를 반감시키고 유저 이탈을 유발합니다. 따라서 게임 기획자는 신고 및 제재 시스템을 강화하고, 협력 플레이 시 더 큰 보상을 주는 등 게임 메커니즘 설계를 통해 파괴적 행동을 억제하고 긍정적인 상호작용을 유도합니다.

전문가 스타트업 창업가

경쟁사를 비방하거나 기술을 무단 도용하는 것은 단기적으로 이득처럼 보일지 몰라도, 결국 업계 전체의 신뢰를 잃게 됩니다.

빠르게 성장하는 스타트업 생태계에서 경쟁사의 투자 유치를 방해하기 위해 악의적인 소문을 퍼뜨리는 것은 스스로의 발등을 찍는 행위입니다. 이는 투자자들에게 해당 산업 생태계 전체에 대한 부정적 인식을 심어줄 수 있습니다. 진정한 경쟁력은 경쟁자를 깎아내리는 것이 아니라, 고객 가치에 집중하고 자신만의 혁신을 통해 시장을 선도하는 것에서 나옵니다.

교육 초등학교 교사

친구의 칭찬 스티커를 보고 샘내는 대신, 진심으로 축하해 주고 나도 노력해야겠다고 다짐하는 마음을 가르칩니다.

아이들은 친구가 그린 그림이 더 멋지거나 칭찬을 받을 때 질투심을 느끼기 쉽습니다. 이때 친구의 그림에 낙서하는 것은 '호박에 말뚝 박는' 것과 같다고 설명해 줍니다. 대신, 친구의 장점을 배우고 "너 정말 잘 그린다!"라고 칭찬해 주는 것이 더 멋진 일이며, 함께 발전할 수 있는 긍정적인 경쟁의 시작임을 알려주는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 정성껏 그린 그림을 형이 장난으로 찢어버린 것을 본 엄마가 형을 혼내는 상황

👩 엄마
민호야, 동생이 열심히 그린 그림을 왜 찢었어?
🧑‍🚒 민호
동생 그림만 칭찬해서 샘이 났어요.
👩 엄마
그건 아주 나쁜 행동이야. '남의 호박에 말뚝 박기'라는 속담 아니?
🧑‍🚒 민호
아니요, 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
남의 밭에 잘 자라는 호박을 보고 심술이 나서 말뚝을 박아 망쳐버린다는 뜻이야. 딱 지금 너의 행동 같지?

🧩 활용 예문

경쟁 가게가 장사가 잘되자, 그 가게에 대한 악의적인 헛소문을 퍼뜨리는 가게 주인을 본 이웃들의 대화

👨‍💼 김 사장
옆집 떡볶이집이 방송 탄 뒤로 손님이 엄청 많아졌네요.
🧑‍🔧 최 사장
그러게요. 근데 앞집 사장님이 그 가게 재료가 안 좋다고 헛소문을 내고 다닌다던데요?
👨‍💼 김 사장
쯧쯧, 전형적인 남의 호박에 말뚝 박는 심보네요.
🧑‍🔧 최 사장
그러게 말이에요. 그렇게 남 잘되는 꼴을 못 보나.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Crabs in a bucket (게잡이 통 속의 게들) 관용구

필리핀/글로벌

통 속의 게들이 서로를 끌어내려 아무도 탈출하지 못하게 만드는 현상을 비유합니다. 누군가 성공하려 할 때 주변에서 시기하여 방해하는 '하향 평준화' 심리를 잘 보여줍니다.

유사도 98%
🌐
Dog in the manger 관용구

이솝 우화

자신이 갖지도 못하면서 남도 갖지 못하게 심술을 부리는 사람이나 행동을 의미합니다. 질투심 때문에 남의 이익을 방해하는 상황에 정확히 들어맞습니다.

유사도 95%
🇫🇷
Mettre des bâtons dans les roues. 관용구

프랑스

'바퀴에 막대기를 넣다'라는 뜻의 프랑스어 표현입니다. 잘 굴러가는 수레바퀴를 멈추게 하듯, 순조롭게 진행되는 남의 일을 고의로 방해하는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Rain on someone's parade 관용구

미국

다른 사람의 즐거운 순간이나 계획을 망치는 행위를 뜻합니다. 잘 되어가는 일에 찬물을 끼얹어 망치려는 악의적인 행동을 묘사합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Throw a spanner in the works. 관용구

영국

작동 중인 기계에 스패너(공구)를 던져 넣는다는 뜻으로, 잘 진행되던 계획이나 일을 의도적으로 망치는 행위를 가리킵니다.

유사도 88%
🇺🇸
To be a wet blanket 관용구

미국

다른 사람의 즐거움이나 열정에 찬물을 끼얹어 분위기를 망치는 사람을 뜻합니다. 남의 일이 잘되는 긍정적인 분위기를 망치려는 행동을 묘사합니다.

유사도 85%
🌐
Envy is the ulcer of the soul. 명언

소크라테스

질투는 영혼을 갉아먹는 종기와 같다는 뜻입니다. 남의 성공을 방해하는 행동의 근원인 시기심이 얼마나 파괴적인 감정인지를 강조합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Misery loves company. 속담

영국

불행한 사람은 다른 사람도 불행해지기를 바란다는 의미의 속담입니다. 남의 성공을 시기하여 불행으로 끌어내리려는 심리적 동기를 설명합니다.

유사도 80%
🌐
The envious die not once, but as oft as the envied win applause. 명언

발타사르 그라시안

시기하는 자는 한 번 죽는 것이 아니라, 시기 받는 자가 칭송받을 때마다 계속해서 죽는 것과 같다는 의미입니다. 남의 성공에 고통받는 시기심의 본질을 꿰뚫는 말입니다.

유사도 78%
🇯🇵
出る杭は打たれる (Deru kui wa utareru) 속담

일본

튀어나온 못은 망치로 맞게 된다는 일본 속담입니다. 남보다 뛰어난 사람이 미움이나 시기를 받아 억압당하는 상황을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"남의 호박에 말뚝 박기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook