속담 상세

다 가도 문턱 못 넘기

애써 일을 하였으나 끝맺음을 못하여 보람이 없게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '다 가도 문턱 못 넘기'는 목표 달성 직전의 실패가 모든 노력을 무의미하게 만들 수 있다는 경고입니다. 7인의 전문가가 스포츠, IT, 경영 등 다양한 분야의 사례를 통해 '마지막 1%'의 중요성과 완수의 지혜를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

기술 IT 개발자

99% 완성된 코드라도 마지막 1%의 통합 테스트를 통과하지 못하면 아무것도 출시할 수 없습니다.

소프트웨어 개발에서 '다 가고 문턱 못 넘는' 경우는 흔합니다. 각 기능은 완벽히 개발되었지만, 이를 합치는 통합 과정에서 충돌이 발생하거나, 실제 서버 환경에 배포하는 마지막 단계에서 예상치 못한 오류가 터져 나옵니다. 이 '문턱'을 넘기 위해선 철저한 테스트와 리스크 관리가 필수적이며, 마지막까지 긴장을 늦추지 않는 디테일이 프로젝트의 성패를 가릅니다.

전문가 스포츠 캐스터

마라톤 선수가 42km를 선두로 달리다 결승선 앞에서 넘어지는 것, 이것이 바로 '다 가고 문턱 못 넘는' 것입니다.

수많은 경기에서 마지막 순간에 승패가 갈립니다. 경기 내내 압도적인 실력을 보여주다가도, 마지막 순간의 집중력 저하나 체력 안배 실패로 다 잡은 승리를 놓치곤 합니다. 이는 끝까지 페이스를 유지하는 체력과 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 정신력이 얼마나 중요한지를 보여주는 교훈입니다. 진정한 승자는 가장 화려한 선수가 아니라, 끝까지 완주하는 선수입니다.

전문가 스타트업 창업가

훌륭한 제품을 만들어도, 시장 진입과 스케일업이라는 마지막 문턱을 넘지 못하면 실패합니다.

많은 스타트업이 혁신적인 제품 개발에는 성공하지만, 이후의 과정에서 좌초합니다. 잠재 고객에게 제품을 알리는 시장 진입 전략(Go-to-Market)이 없거나, 초기 성공 후 수요를 감당할 운영 시스템을 구축하지 못해 무너지는 것이죠. 아이디어와 개발이 '다 가는' 과정이라면, 지속 가능한 비즈니스 모델을 완성하는 것이 바로 '문턱을 넘는' 핵심입니다.

전문가 의사

증상이 호전되었다고 처방된 약을 끝까지 복용하지 않으면, 병이 재발하거나 내성이 생길 수 있습니다.

환자가 조금 나아졌다고 항생제 복용을 중단하는 것이 대표적인 예입니다. 이는 몸속에 살아남은 소수의 강력한 균에게 기회를 주는 것과 같습니다. 치료의 '문턱'을 넘는다는 것은 처방을 끝까지 따르는 환자의 순응도입니다. 눈에 보이는 증상이 사라졌다고 해서 병의 뿌리까지 뽑힌 것은 아니며, 완전한 회복이라는 결과를 위해서는 마지막까지 의료진의 지시를 신뢰하고 이행해야 합니다.

전문가 라이프 코치

목표 달성 직전에 포기하는 사람들은 종종 '성공에 대한 두려움'이라는 보이지 않는 심리적 문턱에 갇혀 있습니다.

오랫동안 준비한 시험 직전에 갑자기 공부를 놓아버리거나, 다이어트 성공을 앞두고 폭식하는 경우가 있습니다. 이는 변화 이후의 책임감이나 주변의 기대에 대한 부담감, 즉 성공에 대한 두려움 때문일 수 있습니다. 이 심리적 문턱을 넘기 위해서는 목표를 작게 나누어 성취감을 자주 느끼고, 결과가 아닌 과정 자체의 가치를 인정하는 연습이 필요합니다.

역사 역사학자

나폴레옹은 모스크바를 점령하는 데는 성공했지만, 러시아의 혹독한 겨울이라는 문턱을 넘지 못하고 대패했습니다.

역사상 수많은 '거의 성공할 뻔한' 사례가 존재합니다. 나폴레옹의 러시아 원정은 목표 지점까지 도달하는 군사적 능력은 증명했지만, 현지 환경에 대한 정보 부족과 혹독한 겨울을 버틸 보급 계획의 부재라는 문턱에 가로막혔습니다. 위대한 정복도 마지막 '퇴각'이나 '유지' 계획의 실패로 한순간에 무너질 수 있음을 보여주는 역사적 교훈입니다.

UX UX/UI 디자이너

고객이 제품을 장바구니에 담아도, 복잡한 결제 과정이라는 마지막 문턱에서 모든 구매를 포기할 수 있습니다.

온라인 쇼핑몰에서 매력적인 상품 소개와 쉬운 탐색으로 고객을 '결제하기' 버튼 앞까지 데려오는 데 성공했습니다. 하지만 이 마지막 단계에서 너무 많은 정보를 요구하거나 오류가 발생하면 고객은 즉시 이탈합니다. 이 결제 문턱에서의 이탈률은 전체 비즈니스의 성패를 좌우합니다. 따라서 가장 공들여 설계해야 할 부분은 화려한 첫인상이 아니라, 모든 과정을 마무리하는 단순하고 신뢰도 높은 마지막 인터페이스입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

마라톤 경기에서 결승선 바로 앞에서 넘어져 완주하지 못한 선수를 보며 이야기하는 할아버지와 손녀

👨 소율
할아버지, 저 선수 거의 다 왔는데 왜 넘어진 거예요? 너무 안타까워요.
🧓 할아버지
그러게나 말이다. 저럴 때 '다 가도 문턱 못 넘는다'고 하는 거란다.
👨 소율
문턱을 못 넘어요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할아버지
집에 들어가려면 마지막에 문턱을 넘어야 하잖니. 그 문턱을 못 넘으면 집에 못 들어가는 것처럼, 모든 노력을 다 하고도 마지막 마무리를 못했다는 뜻이지.
👨 소율
아하! 결승선이 바로 그 문턱이었군요!

🧩 활용 예문

중요한 시험에서 마지막 문제 하나를 마킹 실수로 틀려 합격하지 못한 친구를 위로하는 상황

🧑‍🍳 지혜
진짜 속상해. 마지막 문제 마킹만 제대로 했어도 합격인데...
🧑‍🏫 민수
아이고, 정말 다 가도 문턱 못 넘은 격이네. 얼마나 허무하겠냐.
🧑‍🍳 지혜
응, 그동안 공부한 게 다 날아간 기분이야.
🧑‍🏫 민수
너무 자책하지 마. 이번 경험으로 다음엔 꼭 성공할 거야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
功亏一篑 (gōng kuī yī kuì) 관용구

중국

높은 산을 쌓는 데 마지막 한 삼태기의 흙이 모자라 완성하지 못했다는 뜻입니다. 거의 다 된 일을 마지막 실수로 망치는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇫🇷
N'allez pas échouer au port. 속담

프랑스

항구에 들어와서 좌초하지 말라는 뜻의 프랑스 속담입니다. 거의 모든 어려운 과정을 끝내고 마지막 안전한 단계에서 실패하지 말라는 경고입니다.

유사도 98%
🇬🇧
To fall at the last hurdle. 관용구

영국

경주에서 마지막 장애물에 걸려 넘어지는 것을 의미합니다. 성공을 목전에 두고 마지막 단계에서 실패하는 상황을 가리킵니다.

유사도 95%
🇬🇧
There's many a slip 'twixt the cup and the lip. 속담

영국

컵을 입술로 가져가는 그 짧은 순간에도 많은 실수가 일어날 수 있다는 속담입니다. 일이 완전히 끝나기 전까지는 안심할 수 없음을 강조합니다.

유사도 90%
🇯🇵
百里を行く者は九十を半ばとす (hyakuri o yuku mono wa kujū o nakaba to su) 속담

일본

백 리 길을 가는 사람은 구십 리를 가고서야 절반 왔다고 여겨야 한다는 뜻입니다. 마지막 남은 과정이 가장 힘들고 중요하므로 끝까지 긴장을 늦추지 말라는 의미입니다.

유사도 88%
🇺🇸
To snatch defeat from the jaws of victory. 관용구

미국

승리의 턱 앞에서 패배를 낚아채 온다는 의미입니다. 거의 이긴 경기나 일을 어이없는 실수로 망쳤을 때 사용하는 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
Finis coronat opus. 명언

오비디우스 (Ovid)

끝이 작품에 왕관을 씌운다는 라틴어 명언입니다. 일의 모든 가치는 성공적인 마무리를 통해 결정된다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🌐
Great is the art of beginning, but greater is the art of ending. 명언

헨리 워즈워스 롱펠로

시작하는 기술도 훌륭하지만, 마무리하는 기술은 더욱 위대하다는 뜻입니다. 일의 성패는 결국 마무리에 달려있음을 강조하는 명언입니다.

유사도 80%
🌐
Most people give up just when they're about to achieve success. 명언

H. 로스 페로

대부분의 사람들은 성공을 막 이루려는 순간에 포기한다는 명언입니다. 마지막 고비를 넘기지 못하는 안타까운 상황을 지적합니다.

유사도 78%
🇺🇸
To leave something high and dry. 관용구

미국

어떤 일이나 사람을 곤경에 빠진 채로 내버려두고 떠난다는 의미입니다. 프로젝트를 완성 직전에 중단하여 무용지물로 만드는 상황에 비유될 수 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"다 가도 문턱 못 넘기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook