속담 상세

면례하는 데 뼈 감추기

심술궂게 방해함을 이르는 말.

📝 요약

속담 '면례하는 데 뼈 감추기'는 좋은 의도를 가장하여 몰래 해를 끼치는 교활한 방해 행위를 지적합니다. 심리치료사, IT 개발자 등 7인의 전문가가 수동공격, 조직 내 사보타주, 신뢰 파괴 등 현대 사회의 숨은 갈등을 파헤치고 대처법을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

겉으로는 친절하지만 뒤로는 상대를 괴롭히는 전형적인 수동공격성 행동 패턴을 보여줍니다.

국수를 대접하는 친절한 행위 뒤에 뼈를 숨기는 것은 수동공격성(passive-aggressiveness)의 교과서적인 예입니다. 직접적인 분노 표현을 두려워하는 사람이 상대방을 좌절시키거나 상처 주기 위해 사용하는 비뚤어진 방식이죠. 이들은 자신의 적대감을 인정하지 않으면서도, 고의적인 실수나 태업, 비꼬는 칭찬 등으로 상대를 괴롭힙니다. 이러한 행동은 관계에 깊은 불신을 만들고, 결국 건강한 소통을 불가능하게 만듭니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에서 협력하는 척하며 동료의 프로젝트를 은근히 방해하는 '조용한 사보타주' 행위와 같습니다.

직장에서는 동료의 발표 자료에 일부러 잘못된 데이터를 넣거나, 중요한 정보를 제때 공유하지 않는 행위가 '뼈 감추기'에 해당합니다. 이런 조용한 사보타주(quiet sabotage)는 표면적으로 드러나지 않아 대처하기 어렵지만, 팀의 성과를 저해하고 조직 전체의 신뢰 자본을 심각하게 훼손합니다. 건강한 조직 문화를 위해서는 명확한 소통 채널과 갈등 관리 프로세스가 필수적입니다.

기술 IT 개발자

잘 작동하는 코드 속에 의도적으로 버그나 백도어를 숨겨놓는 악의적인 행위를 비유합니다.

협업 프로젝트에서 동료 개발자가 나중에 문제를 일으킬 것을 알면서도 비효율적이거나 불안정한 코드를 슬쩍 포함시키는 행위가 바로 이것입니다. 당장은 문제없어 보이는 이 '숨겨진 뼈'는 시스템의 안정성을 치명적으로 위협하는 기술 부채(technical debt)나 보안 취약점이 됩니다. 이는 단순한 실수를 넘어, 동료와 프로젝트 전체에 대한 신뢰를 깨뜨리는 비윤리적 행위입니다.

전문가 문화인류학자

음식을 나누는 신성한 환대 의례를 배신하고 공동체의 기본 신뢰를 파괴하는 반사회적 행위입니다.

대부분의 문화권에서 음식을 함께 나누는 것은 상호 신뢰사회적 유대를 확인하는 중요한 의례입니다. 특히 잔치 국수와 같은 음식은 축하와 환대의 상징이죠. 여기에 해가 될 수 있는 뼈를 몰래 감추는 행위는 단순한 장난이 아니라, 공동체의 가장 기본적인 환대 규범을 깨뜨리고 관계의 근간을 흔드는 심각한 사회적 금기(taboo) 위반으로 해석될 수 있습니다.

전문가 법률가

계약 당사자가 겉으로는 협조하는 듯 보이나, 실제로는 계약의 목적 달성을 방해하는 '신의성실 원칙' 위반에 해당합니다.

민법상 모든 계약 관계의 대원칙은 신의성실의 원칙입니다. 이는 상대방의 신뢰를 헛되이 하지 않도록 성실하게 행동해야 할 의무를 말하죠. 계약서에 교묘하게 독소 조항을 숨겨두거나, 계약 이행 과정에서 비협조적으로 나와 상대에게 손해를 끼치는 행위는 '뼈를 감추는' 것과 같습니다. 이는 계약의 공정성을 해치며, 법적 분쟁 시 권리남용으로 판단될 수 있습니다.

브랜딩 브랜드 전략가

훌륭한 제품을 약속하고선 교묘한 약관이나 저품질 부품으로 고객 경험을 망치는 브랜드의 자기 파괴적 행위입니다.

매력적인 광고로 고객을 유인한 뒤, 복잡한 환불 정책이나 값싼 재료, 성능을 저하하는 소프트웨어 업데이트 등으로 실망을 주는 것은 '뼈를 감추는' 행위와 같습니다. 단기적인 이익을 위해 숨겨둔 '뼈'는 결국 소셜 미디어를 통해 드러나고, 브랜드 평판에 치명상을 입힙니다. 진정한 브랜드 가치는 처음부터 끝까지 일관되고 진정성 있는 고객 경험을 제공할 때 쌓입니다.

전문가 식품과학자

식품에 이물질을 고의로 혼입하여 소비자의 안전과 신뢰를 위협하는 명백한 식품 테러 행위입니다.

이 속담은 현대 식품 안전의 관점에서 매우 심각한 문제를 지적합니다. 식품에 뼈와 같은 물리적 위해요소(Physical Hazard)를 의도적으로 넣는 것은 섭취 시 질식이나 구강 손상을 유발할 수 있는 범죄 행위입니다. 이는 HACCP(해썹)과 같은 식품안전관리 시스템의 근간이 되는 생산자의 윤리와 소비자의 신뢰를 정면으로 배신하는 것으로, 절대 용납될 수 없습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 학교 조별 과제에서 겪은 속상한 일을 누나에게 이야기하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
누나, 정말 화나! 발표 자료를 합치기로 한 날에 철수가 자기 파일에 일부러 오류를 만들어 왔어.
🧑‍🍳 지혜
뭐? 일부러 그랬다고? 왜 그런대?
🧑‍⚖️ 민준
자기가 더 돋보이고 싶었나 봐. 그것 때문에 우리 조 전체가 시간만 버렸어.
🧑‍🍳 지혜
딱 '면례하는 데 뼈 감추기'라는 속담이 생각나네. 정말 얄미운 행동이다.
🧑‍⚖️ 민준
그게 무슨 뜻인데? 잔칫날 국수 안에 뼈를 숨겨서 남을 골탕 먹이는 것처럼, 겉으로는 안 그런 척하면서 남의 일을 방해한다는 뜻이야.

🧩 활용 예문

중요한 계약을 앞두고, 경쟁사 직원이 사소한 꼬투리를 잡아 회의를 지연시키는 것을 본 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
A사 이 팀장님, 자꾸 계약서의 오타 하나 가지고 회의를 중단시키네요. 일부러 저러는 거겠죠?
🧑‍🏫 박 과장
척 보면 알지. 꼭 면례하는 데 뼈 감추는 격이야. 어떻게든 시간 끌려는 속셈이지.
👨‍💼 김 대리
정말 심술궂네요. 저희가 잘 준비한 걸 아니까 저러는 거 아니겠습니까?
🧑‍🏫 박 과장
맞아. 우리는 우리 페이스대로 침착하게 대응합시다. 저런 수에 넘어가지 말고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Jemandem die Suppe versalzen. 관용구

독일

'누군가의 수프에 소금을 너무 많이 넣는다'는 뜻으로, 다른 사람의 즐거움이나 계획을 심술궂게 망쳐버리는 것을 의미하는 독일어 표현입니다.

유사도 98%
🇬🇧
To throw a spanner in the works. 관용구

영국

잘 진행되던 계획이나 활동에 의도적으로 문제를 일으켜 방해하는 행위를 의미합니다. 기계에 스패너를 던져 고장 내는 모습에 비유한 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Mettre des bâtons dans les roues. 관용구

프랑스

'바퀴에 막대기를 넣는다'는 뜻으로, 누군가의 진행을 고의적으로 방해하고 훼방 놓는 행위를 의미하는 프랑스어 표현입니다.

유사도 95%
🇺🇸
To rain on someone's parade. 관용구

미국

다른 사람의 즐거운 순간이나 계획을 망치는 행위를 말합니다. 축제 행렬(parade)에 비가 내리는 상황에 빗대어 표현합니다.

유사도 90%
🇯🇵
水を差す (mizu wo sasu) 관용구

일본

'물을 끼얹는다'는 의미로, 좋은 분위기나 다른 사람의 열의에 찬물을 끼얹어 망치는 행위를 뜻하는 일본어 관용구입니다.

유사도 88%
🌐
A dog in the manger. 관용구

이솝 우화

자신은 사용하지도 못하면서 남들도 사용하지 못하도록 방해하는 심술궂은 사람을 가리킵니다. 이솝 우화에서 유래했습니다.

유사도 85%
🌐
"Some men just want to watch the world burn." 명언

알프레드 페니워스 (영화 '다크 나이트')

어떤 사람들은 세상을 불태우고 싶어 할 뿐이라는 뜻입니다. 아무런 이득 없이 순수한 악의나 파괴욕으로 일을 망치는 사람을 묘사합니다.

유사도 85%
🌐
"Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it." 명언

조지 버나드 쇼

돼지와 씨름하면 둘 다 더러워지지만 돼지는 그것을 즐긴다는 뜻입니다. 분란 일으키기를 즐기는 사람과는 엮이지 말라는 교훈을 줍니다.

유사도 82%
🌐
Misery loves company. 속담

유럽 공통

불행한 사람은 다른 사람도 불행해지기를 바란다는 의미의 속담입니다. 심술궂게 남을 방해하는 사람의 심리를 잘 보여줍니다.

유사도 80%
🇬🇧
He that mischief hatches, mischief catches. 속담

영국

악의적인 꾀를 내는 사람은 결국 그 꾀에 자신이 당하게 된다는 영국 속담입니다. 심술궂은 방해의 결과에 대해 경고합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"면례하는 데 뼈 감추기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook