속담 상세

모기 밑구멍에 당나귀 신(腎)이 당할까

작은 구멍에 큰 물건이 부당하다는 말.

📝 요약

‘모기 밑구멍에 당나귀 신이 당할까’는 규모와 이치가 맞지 않는 불합리한 상황을 비유하는 속담입니다. 7명의 전문가가 시스템 설계, 법률, 경영, 디자인 등 다양한 관점에서 규모의 부조화가 초래하는 문제와 해결책을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

자신의 규모와 역량을 무시한 채 무리한 사업을 추진하는 것은 실패를 자초하는 길입니다.

소규모 스타트업이 자본과 인력도 없이 대기업의 복잡한 비즈니스 모델을 그대로 모방하려는 시도가 바로 '모기 밑구멍에 당나귀 신을 넣는' 격입니다. 이는 시장 분석의 실패이자 자원 배분의 오류입니다. 기업은 자신의 핵심 역량에 집중하고, 규모에 맞는 단계적 성장 전략을 수립해야 지속 가능한 성공을 이룰 수 있습니다.

기술 IT 개발자

가볍고 빠른 마이크로서비스에 무겁고 복잡한 기능을 통합하려는 시도는 시스템 전체의 붕괴를 초래합니다.

잘 설계된 마이크로서비스 아키텍처(MSA)는 각 서비스가 독립적이고 가볍게 작동해야 합니다. 여기에 거대한 데이터베이스나 복잡한 비즈니스 로직을 하나의 서비스에 욱여넣는 것은 시스템 전체의 성능 저하장애 전파를 유발합니다. 이는 설계 원칙을 위배하는 것으로, 각 기능의 규모와 목적에 맞는 적절한 아키텍처 선택이 중요합니다.

전문가 물리학자

자연은 규모와 차원의 법칙을 엄격히 따르며, 이를 거스르는 것은 물리적으로 불가능합니다.

이 속담은 물리적 세계의 근본 원리를 담고 있습니다. 양성자 하나를 축구공 안에 넣을 순 있지만, 축구공을 양성자 안에 넣을 수는 없습니다. 이는 공간적 제약차원의 불일치 때문입니다. 모든 현상은 자신의 규모에 맞는 법칙의 지배를 받으며, 이 규모의 법칙(Scaling Law)을 무시한 상상은 과학이 아닌 공상에 머무를 뿐입니다.

전문가 법률가

행위의 불법성에 비해 처벌이 현저히 과도할 경우, 이는 헌법상 '비례의 원칙'에 위배될 수 있습니다.

가벼운 주차 위반에 대해 징역형을 선고하는 것은 '모기 밑구멍에 당나귀 신'을 맞추려는 것과 같습니다. 법은 책임주의 원칙에 따라 위법 행위의 정도와 비난 가능성에 상응하는 처벌을 내려야 합니다. 이를 비례의 원칙 또는 과잉금지의 원칙이라 부르며, 국민의 기본권을 보장하는 중요한 법적 장치입니다. 실제 법적 문제 발생 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

UX UX/UI 디자이너

작은 모바일 화면에 데스크톱 웹사이트의 모든 정보를 그대로 담으려는 것은 최악의 사용자 경험을 만듭니다.

사용자는 제한된 화면에서 원하는 정보를 빠르고 직관적으로 찾길 원합니다. 복잡한 메뉴와 방대한 텍스트를 작은 화면에 억지로 구겨 넣으면 정보 과부하를 일으켜 사용자를 이탈하게 만듭니다. 성공적인 모바일 디자인은 핵심 기능을 선별하고 정보를 계층화하여, 작은 환경에 최적화된 사용자 인터페이스(UI)를 제공하는 것입니다.

교육 초등학교 교사

아이들에게 각 물건에 맞는 크기와 모양의 짝이 있다는 것을 놀이를 통해 가르칩니다.

모양 맞추기 상자 놀이를 할 때, 아이들은 동그라미 블록을 네모난 구멍에 넣으려다 실패하며 자연스럽게 이 속담의 이치를 배웁니다. 이것은 문제 해결 능력의 기초가 됩니다. 저는 "이 큰 공이 저 작은 구멍에 들어갈 수 있을까?"라고 질문하며 아이들이 스스로 크기공간을 인지하고, 더 적절한 해결책을 찾도록 관찰력과 논리적 사고를 길러줍니다.

전문가 만화가

어울리지 않는 것들의 극단적인 조합은 독자에게 강렬한 웃음과 함께 날카로운 풍자를 전달하는 효과적인 장치입니다.

거대한 코끼리가 바늘귀를 통과하려 애쓰는 장면을 상상해 보세요. 이 속담처럼 극단적인 비례의 파괴는 그 자체로 강력한 시각적 유머를 만들어냅니다. 만화에서는 이런 과장법을 통해 현실의 부조리함이나 어리석은 시도를 비판합니다. 독자는 불가능한 상황을 보며 웃는 동시에, 그 이면에 숨겨진 풍자적 메시지를 직관적으로 이해하게 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 자신의 커다란 장난감 로봇을 작은 인형의 집에 넣으려고 애쓰는 모습

🧑‍✈️ 지훈
할머니! 내 멋진 로봇이 이 작은 집에 안 들어가요! 왜 이러죠?
🧓 할머니
오구, 우리 강아지. 그 큰 로봇이 조그만 인형의 집에 어떻게 들어가겠니.
🧑‍✈️ 지훈
그래도 넣고 싶은데... 방법이 없을까요?
🧓 할머니
이럴 때 쓰는 옛말이 있지. '모기 밑구멍에 당나귀 신이 당할까'라고.
🧑‍✈️ 지훈
우와, 재밌는 말이네요! 그럼 내 로봇이 당나귀 콩팥이고, 이 집이 모기 밑구멍인 거네요!

🧩 활용 예문

경험 없는 신입사원에게 너무 과도하고 중요한 업무를 맡긴 것에 대해 동료끼리 우려하는 상황

🧑‍🎓 박 사원
대리님, 이번 분기 전체 실적 보고를 이제 막 입사한 신입한테 맡기셨다면서요?
👨‍💼 김 대리
부장님 지시인데 어쩌겠나. 모기 밑구멍에 당나귀 신이 당할까, 걱정이 태산이네.
🧑‍🎓 박 사원
제가 봐도 너무 무리한데요. 결국 저희가 다 도와줘야 할 것 같아요.
👨‍💼 김 대리
말일세. 아무튼 일이 터지기 전에 잘 지켜보자고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
It is easier for a camel to go through the eye of a needle... 명언

예수 (Jesus)

성경에 나오는 말로, 극단적인 크기 차이로 인해 어떤 일이 물리적으로 불가능함을 나타내는 가장 유명한 비유입니다.

유사도 100%
🇬🇧
You can't fit a quart into a pint pot. 속담

영국

1쿼트(큰 단위)를 1파인트(작은 단위) 병에 담을 수 없다는 뜻으로, 물리적인 용량의 한계 때문에 불가능한 상황을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Like trying to stuff ten pounds of potatoes into a five-pound bag. 관용구

미국

5파운드짜리 자루에 10파운드의 감자를 억지로 채워 넣으려는 시도에 비유하며, 용량을 초과하는 것을 담으려는 불가능한 상황을 가리킵니다.

유사도 92%
🇯🇵
提灯に釣鐘 (Chōchin ni tsurigane) 속담

일본

종이 등불과 거대한 사찰의 종을 함께 두는 것에 비유하여, 두 대상의 크기나 무게, 가치가 전혀 맞지 않아 균형을 이룰 수 없는 상태를 의미합니다.

유사도 90%
🇪🇸
No se puede tapar el sol con un dedo. 속담

스페인

손가락 하나로 거대한 태양을 가릴 수 없다는 뜻으로, 아주 작은 것으로 엄청나게 큰 것을 감당하려는 어리석고 불가능한 시도를 비판합니다.

유사도 88%
🇨🇳
杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) 관용구

중국

불타는 수레를 끄기 위해 물 한 컵을 가져온다는 뜻으로, 거대한 문제에 비해 해결책이 터무니없이 작아 아무런 효과가 없는 상황을 비유합니다.

유사도 85%
🇬🇧
A square peg in a round hole. 관용구

영국

둥근 구멍에 네모난 못을 박으려는 상황처럼, 모양이나 성질이 맞지 않아 근본적으로 어울리지 않거나 부적합함을 의미하는 표현입니다.

유사도 80%
🌐
To use a sledgehammer to crack a nut. 명언

토머스 칼라일 (Thomas Carlyle)

작은 견과류를 깨기 위해 거대한 해머를 사용한다는 의미로, 사소한 일에 어울리지 않게 너무 큰 힘이나 수단을 동원하는 불균형을 지적합니다.

유사도 75%
🇩🇪
Mit Kanonen auf Spatzen schießen. 속담

독일

참새를 잡기 위해 대포를 쏜다는 뜻의 독일 속담으로, 작은 목표에 비해 과도한 수단을 사용하는 어리석음을 비판하는 표현입니다.

유사도 72%
🇺🇸
A bull in a china shop. 관용구

미국

그릇 가게에 들어간 황소라는 뜻으로, 섬세한 환경에 어울리지 않는 크고 거친 존재가 들어가 문제를 일으키는 상황을 묘사합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"모기 밑구멍에 당나귀 신(腎)이 당할까"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook