속담 상세

매가 꿩을 잡아 주고 싶어 잡아 주나

마지못하여 남의 부림을 당하는 처지를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘매가 꿩을 잡아 주고 싶어 잡아 주나’라는 속담은 자신의 의지와 무관하게 타인을 위해 일해야 하는 상황의 딜레마를 담고 있습니다. 7인의 전문가 시선으로 자율성, 동기 부여, 소외의 문제를 현대적 관점에서 깊이 있게 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

직원에게 내적 동기가 결여된 업무 지시는 결국 낮은 생산성과 높은 이직률로 귀결됩니다.

직원을 사냥하는 '매'로만 여기고 성과(꿩)만 강요하면, 그들은 최소한의 에너지만 사용하게 됩니다. 자율성, 성장의 기회, 업무의 의미 부여 없이 외적 보상만으로 움직이는 조직은 창의성을 잃고 번아웃이 만연하게 되죠. 진정한 직원 몰입은 '하고 싶어서' 할 때 시작되며, 이는 회사의 장기적인 경쟁력과 직결됩니다.

경영 CEO(경영자)

리더는 직원들이 '사냥꾼'이 아닌 '주인'으로서 일할 수 있도록 명확한 비전과 목표를 공유해야 합니다.

직원들이 '왜 이 꿩을 잡아야 하는지' 이해하지 못하면, 그들은 단순히 명령을 따르는 매에 불과합니다. 위대한 리더는 사냥의 목적, 즉 회사의 비전과 미션을 전 직원과 공유하여 공감대를 형성합니다. 이를 통해 직원들은 수동적인 실행자를 넘어, 스스로 문제를 해결하는 주인의식을 가진 파트너로 성장하며 조직 전체의 목표 달성에 기여하게 됩니다.

전문가 사회복지사

이 속담은 개인의 의지가 묵살되는 노동 착취 현장과 구조적 무력감의 현실을 보여줍니다.

생계를 위해 부당한 노동 환경을 견뎌야 하는 이들은 '주인을 위해 꿩을 잡는 매'와 같습니다. 이들은 선택권이 제한된 상황에서 정서적 소진무력감을 경험합니다. 사회는 이러한 노동 착취 구조를 개선하고, 개인에게 직업 선택의 자유와 최소한의 인간다운 삶을 보장하는 사회 안전망을 강화하여 모든 이가 자신의 의지로 일할 수 있는 환경을 만들어야 합니다.

전문가 라이프 코치

원치 않는 역할을 수행해야 할 때, 그 안에서 작은 의미나 배움을 찾는 것이 자존감을 지키는 길입니다.

직장이나 가정에서 '매'와 같은 역할을 강요받을 때가 있습니다. 상황 자체를 바꾸기 어렵다면, 관점을 전환하는 것이 중요합니다. 이 경험을 통해 내가 무엇을 배우고 있는가, 이 기술이 미래에 어떻게 도움이 될까 등 성장의 관점에서 의미를 재부여하는 것입니다. 통제 가능한 영역에 집중하며 작은 성취를 쌓아갈 때, 우리는 무력감을 극복하고 내적 주도성을 회복할 수 있습니다.

역사 역사학자

매사냥은 지배 계급의 권위를 상징하며, 이 속담은 역사 속 강제와 복종의 관계를 함축합니다.

과거 왕이나 귀족들은 매를 길들여 자신의 사냥을 돕게 했습니다. 이는 인간 사회의 지배-피지배 관계를 상징적으로 보여줍니다. 농노가 영주를 위해 밭을 갈고, 징집된 병사가 왕을 위해 싸우는 것처럼, 역사는 개인의 의지와 무관하게 거대한 권력 구조에 동원된 수많은 '매'들의 이야기로 채워져 있습니다. 이 속담은 시대를 초월하여 존재하는 권력의 비대칭성을 날카롭게 묘사합니다.

전문가 드라마 작가

자신의 의지와 신념을 거슬러 악행을 저지르는 '도구적 인물'은 깊은 내적 갈등을 통해 비극성을 극대화합니다.

이야기 속에서 보스의 명령으로 어쩔 수 없이 악행을 저지르는 부하 캐릭터가 바로 '꿩 잡는 매'입니다. 이 캐릭터는 양심의 가책생존 본능 사이에서 고뇌하며 입체적인 모습을 보여줍니다. 관객은 그의 행동을 비난하면서도 연민을 느끼게 되죠. 결국 자신의 의지를 배반한 행동은 비극적 파멸로 이어지며, '선택'의 중요성에 대한 강력한 메시지를 전달합니다.

전문가 철학 상담가

이 속담은 타인에 의해 규정된 삶을 살아야 하는 인간의 실존적 부조리와 자유의지의 문제를 제기합니다.

우리는 사회, 가족, 직장이 기대하는 역할 속에서 '매'처럼 살아갈 때가 많습니다. 이는 '내가 진정으로 원하는 삶은 무엇인가'라는 실존적 질문을 던지게 합니다. 사르트르는 "인간은 자유라는 형벌을 선고받았다"고 말했습니다. 주어진 상황 속에서도 주체적인 선택을 통해 자신의 삶을 만들어나갈 것인지, 아니면 타인의 의지에 따라 살아갈 것인지는 결국 우리 각자의 몫이며, 이 고뇌가 바로 인간의 조건입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소를 하기 싫어하는 아이에게 엄마가 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍🍳 지혜
엄마, 방 청소 정말 하기 싫어요. 그냥 놀면 안 돼요?
👩 엄마
지혜야, 어지러운 방을 보면 엄마도 속상해. 이런 상황에 딱 맞는 속담이 있단다.
🧑‍🍳 지혜
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'매가 꿩을 잡아 주고 싶어 잡아 주나'라는 말이야. 사냥매가 주인을 위해 꿩을 잡지만, 그게 매가 원해서 하는 일은 아니라는 뜻이지.
🧑‍🍳 지혜
아하! 그럼 지금 제가 매처럼 어쩔 수 없이 청소하는 거랑 똑같은 거네요.

🧩 활용 예문

상사의 갑작스러운 지시로 주말에 출근하게 된 두 직장 동료의 대화

👨‍💼 김 대리
하아, 황금 같은 주말에 이게 무슨 일인지 모르겠네요.
👩‍💼 이 사원
그러게요. 매가 꿩을 잡아 주고 싶어 잡아 주겠습니까. 부장님이 나오라니 나와야죠.
👨‍💼 김 대리
정말 그 말이 딱 맞네. 우리 처지가 그거지.
👩‍💼 이 사원
에휴, 빨리 끝내고 들어갑시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
One man sows and another reaps. 속담

성경

한 사람은 힘들여 씨를 뿌리지만 다른 사람이 그 수확물을 거둬간다는 뜻입니다. 노력의 대가가 정당하게 돌아가지 않는 불공평한 상황을 말합니다.

유사도 98%
🇨🇳
为他人做嫁衣裳 (wèi tārén zuò jiàyīshang) 속담

중국

남을 위해 시집갈 때 입을 옷을 만들어 준다는 뜻으로, 애써 일한 보람이나 이익을 다른 사람이 차지하게 됨을 비유합니다.

유사도 95%
🇨🇳
身不由己 (shēn bù yóu jǐ) 관용구

중국

몸이 자기 뜻대로 되지 않는다는 의미로, 외부의 강압이나 상황 때문에 자신의 의지와는 상관없이 행동할 수밖에 없음을 나타냅니다.

유사도 92%
🇬🇧
To pull the chestnuts out of the fire for someone. 관용구

영국

다른 사람을 위해 불 속에서 밤을 꺼낸다는 의미입니다. 남의 이익을 위해 위험하거나 힘든 일을 대신 해주는 상황을 가리킵니다.

유사도 90%
🇫🇷
Tirer les marrons du feu. 관용구

프랑스

불 속에서 밤을 꺼낸다는 프랑스 관용구입니다. 다른 사람의 이익을 위해 자신을 위험에 빠뜨리는 어리석은 행동을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To dance to someone's tune. 관용구

미국

다른 사람이 연주하는 곡에 맞춰 춤을 춘다는 뜻으로, 타인의 의도나 명령에 따라 그대로 행동하는 것을 비유하는 표현입니다.

유사도 88%
🌐
The worker feels himself outside his work, and in his work feels outside himself. 명언

칼 마르크스

노동자는 자신의 노동으로부터 소외되어, 일하는 동안에는 진정한 자기 자신으로 존재하지 못한다는 의미입니다. 강제된 노동의 비인간적인 측면을 지적합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To be a pawn in someone's game. 관용구

미국

체스 게임의 졸(pawn)처럼, 다른 사람의 더 큰 계획을 위해 중요하지 않게 이용당하는 존재임을 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 82%
🇬🇧
He who pays the piper calls the tune. 속담

영국

피리 부는 사람에게 돈을 내는 사람이 곡을 정한다는 뜻입니다. 권력이나 자본을 가진 사람이 모든 것을 결정하는 상황을 설명합니다.

유사도 80%
🌐
No man is free who is not master of himself. 명언

에픽테토스

자기 자신을 지배하지 못하는 사람은 자유롭지 못하다는 의미입니다. 타인에게 종속된 상태는 진정한 자유가 아님을 강조하는 철학적 명언입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"매가 꿩을 잡아 주고 싶어 잡아 주나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook