속담 상세

목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 한다.

말만 달콤하게 하지 아무런 실속 있는 대책을 세워 주지 않음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 한다’는 속담은 실질적 도움 없이 공허한 말로 희망을 주는 행위의 무책임함을 지적합니다. 7명의 전문가가 리더십, 마케팅, 정책 등에서 나타나는 헛된 약속의 문제점과 진정한 해결책의 중요성을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

자원과 실행 계획이 뒷받침되지 않은 비전 제시는 직원들의 사기를 꺾는 공허한 메아리일 뿐입니다.

리더가 '혁신'을 외치면서 정작 필요한 예산이나 인력을 지원하지 않는 것은 직원들에게 물소리만 들려주는 격입니다. 이는 단기적으로는 희망을 주는 듯하지만, 결국에는 리더십에 대한 불신과 조직 전체의 무력감을 증폭시킵니다. 진정한 리더십은 달콤한 비전 제시를 넘어, 그것을 현실로 만들 수 있는 실질적 지원을 함께 제공하는 데서 나옵니다.

UX UX/UI 디자이너

기대감을 높이는 화려한 디자인 뒤에 실질적인 기능이 없다면 최악의 사용자 경험을 제공하게 됩니다.

사용자에게 '곧 출시될 기능!'이라며 비활성화된 버튼을 보여주거나, 멋진 로딩 애니메이션 뒤에 오류 페이지만 보여주는 것은 '물소리'와 같습니다. 이는 사용자의 기대감을 배신하고 서비스에 대한 신뢰를 무너뜨리는 행위입니다. 좋은 디자인은 심미성을 넘어, 사용자가 겪는 문제를 실제로 해결해주는 기능적 가치를 제공해야 합니다.

전문가 마케팅 전문가

실천 없는 친환경 슬로건, 즉 '그린워싱'은 소비자의 신뢰를 잃게 만드는 가장 빠른 길입니다.

많은 기업이 친환경 이미지를 위해 막대한 광고비를 쓰지만, 실제 생산 과정은 환경을 파괴하는 경우가 있습니다. 이는 소비자에게 '지속가능성'이라는 물소리를 들려주며 실제로는 오염된 물을 파는 것과 같습니다. 이러한 그린워싱(Greenwashing)은 단기적으로는 매출을 올릴 수 있으나, 진실이 밝혀졌을 때 브랜드 신뢰는 회복 불가능한 타격을 입습니다. 마케팅의 핵심은 진정성입니다.

정책 정책 분석가

재원 확보 계획이나 구체적인 실행 방안이 없는 선거 공약은 국민의 갈증을 해소할 수 없는 소음입니다.

선거철마다 후보자들은 복지 확대, 대규모 개발 등 귀에 솔깃한 공약들을 쏟아냅니다. 하지만 예산을 어떻게 마련할지, 법적·행정적 절차는 어떻게 이행할지에 대한 구체적인 계획이 없다면 이는 '물소리'에 불과합니다. 이러한 공약(空約) 남발은 정책 실효성을 떨어뜨리고, 결국 정치 전반에 대한 국민 불신을 심화시키는 원인이 됩니다.

전문가 심리치료사

충분한 공감 없이 '다 잘될 거야'라고 말하는 것은 상대의 고통을 외면하는 '독성 긍정'일 수 있습니다.

힘들어하는 친구에게 무작정 긍정적인 말만 건네는 것은, 목마른 사람에게 물소리를 들려주는 것과 같습니다. 상대방의 감정을 충분히 인정하고 공감해주지 않는 위로는 오히려 소외감을 느끼게 할 수 있습니다. 이는 '독성 긍정(Toxic Positivity)'으로, 진정한 정서적 지지는 문제의 존재를 인정하고 그 고통을 함께 머물러주는 것에서 시작됩니다. 실제적인 도움이 필요할 땐 전문가와 상담을 연결해주는 것이 좋습니다.

전문가 사회복지사

일시적인 위로나 단기적인 지원보다는, 클라이언트가 스스로 일어설 수 있는 자립 기반을 마련해주는 것이 중요합니다.

노숙인에게 하루 한 끼의 식사를 제공하는 것은 당장의 배고픔을 해결해주지만, 그가 가난에서 벗어나게 하지는 못합니다. 이는 '물소리'와 같은 임시방편일 수 있습니다. 사회복지의 궁극적 목표는 식사 제공을 넘어, 직업 훈련이나 심리 상담을 통해 클라이언트가 지속가능한 자립을 이룰 수 있도록 임파워먼트(Empowerment)하는 것입니다. 근본적 해결이 없다면 문제는 계속 반복될 뿐입니다.

전문가 라이프 코치

동기 부여 영상을 보는 것만으로는 인생이 바뀌지 않으며, 갈증을 해소하려면 직접 우물로 가야 합니다.

많은 사람이 성공한 사람들의 강연을 들으며 '물소리'에 만족하고, 마치 자신도 성공한 것 같은 대리만족을 느낍니다. 하지만 영감만으로는 현실의 갈증이 해소되지 않습니다. 진정한 변화는 구체적인 목표를 세우고, 그것을 아주 작은 실행 단위로 쪼개어 꾸준히 실천하는 과정에서 일어납니다. 지식을 쌓는 것을 넘어, 행동으로 옮기는 실행력이 핵심입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 용돈 인상을 계속 약속만 하는 상황에 대해 손녀와 대화하는 장면

🧑‍🍳 수지
할아버지, 지난달에도 용돈 올려주신다고 약속하셨잖아요. 언제 올려주실 거예요?
🧓 할아버지
허허, 우리 수지. 조금만 기다리렴. 할아버지가 곧 크게 한턱 쏠 날이 올 거야!
🧑‍🍳 수지
에이, 맨날 말씀만 하시고... 꼭 '목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 한다'는 속담 같아요.
🧓 할아버지
오, 그런 어려운 속담은 어디서 배웠니? 그게 무슨 뜻인지는 알고?
🧑‍🍳 수지
그럼요! 진짜로 물을 주셔야지, 물소리만 들려주면 갈증이 풀리지 않는다는 뜻이잖아요!

🧩 활용 예문

실질적인 지원 없이 구호만 외치는 회사의 새로운 정책에 대해 동료들이 이야기하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
이번에 회사에서 발표한 '워라밸 향상 프로그램' 봤어요? 내용은 그럴듯하던데요.
🧑‍🔧 이 대리
봤죠. 근데 구체적인 지원책은 하나도 없더라고요. 목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 하는 격이죠.
🧑‍🏫 박 대리
제 말이요. 결국 또 우리끼리 알아서 잘 해보라는 소리잖아요.
🧑‍🔧 이 대리
그러게요. 실질적인 변화가 없으면 아무 소용없는데 말이에요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
画饼充饥 (huà bǐng chōng jī) 관용구

중국

배고픔을 달래기 위해 그림 속의 떡을 바라본다는 뜻입니다. 실질적인 해결책 없이 상상이나 헛된 위안으로 현재의 어려움을 해결하려는 어리석음을 비판합니다.

유사도 100%
🇨🇳
望梅止渴 (wàng méi zhǐ kě) 관용구

중국

매실을 바라보며 갈증을 푼다는 뜻입니다. 실제적인 해결책 대신 헛된 상상에 의지하여 스스로를 위안하는 상황을 비유하는 말입니다.

유사도 100%
🇷🇺
You can't feed a nightingale with fables. 속담

러시아

아름다운 이야기로는 나이팅게일의 배를 채울 수 없다는 뜻입니다. 실질적인 도움이 필요한 상황에서 감언이설이나 헛된 약속은 아무 소용이 없음을 강조합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Fine words butter no parsnips. 속담

영국

멋진 말로는 파스닙(채소)에 버터를 바를 수 없다는 영국 속담입니다. 아무리 듣기 좋은 말이나 약속도 실제적인 필요를 채워주지는 못함을 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Les belles paroles ne font pas bouillir la marmite. 속담

프랑스

아름다운 말은 냄비를 끓게 하지 못한다는 프랑스 속담입니다. 현실적인 문제를 해결하는 데에는 구체적인 행동이 필요하며, 말뿐인 약속은 아무 도움이 되지 않음을 의미합니다.

유사도 92%
🌐
An empty promise is the twin of an empty purse. 명언

앙겔루스 실레시우스

공허한 약속은 텅 빈 지갑의 쌍둥이와 같다는 의미입니다. 지킬 수 없거나 지킬 의향이 없는 약속은 아무런 가치가 없음을 날카롭게 지적하는 말입니다.

유사도 90%
🇺🇸
A pie in the sky. 관용구

미국

하늘에 떠 있는 파이라는 뜻으로, 실현 불가능한 희망이나 달성할 수 없는 헛된 약속을 의미합니다. 듣기에는 좋지만 결코 손에 넣을 수 없는 것을 비유합니다.

유사도 88%
🇺🇸
All hat and no cattle. 관용구

미국

멋진 카우보이 모자는 썼지만 정작 소는 한 마리도 없다는 뜻입니다. 겉모습은 그럴듯하지만 실속이나 능력이 전혀 없는 사람이나 상황을 묘사하는 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 명언

프랜시스 베이컨

희망은 하루를 시작하는 좋은 아침 식사는 될 수 있지만, 하루를 마감하는 저녁 식사로는 끔찍하다는 의미입니다. 희망만으로는 결국 아무것도 이룰 수 없음을 경고하는 말입니다.

유사도 80%
🇬🇧
Actions speak louder than words. 속담

영국

행동은 말보다 더 큰 소리를 낸다는 뜻입니다. 말로만 하는 약속보다 직접 보여주는 하나의 행동이 더 중요하고 진실됨을 강조하는 유명한 속담입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"목마른 사람에게 물소리만 듣고 목을 축이라 한다."의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook