속담 상세

범 무서워 산에 못 가랴

아무리 범이 무섭다고 한들 산에 못 갈 것 없다는 뜻으로, 어떤 장애가 있더라도 그 어려움을 물리치고 해야 할 일은 반드시 해야 함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘범 무서워 산에 못 가랴’는 속담은 아무리 큰 위험이 도사리고 있더라도 중요한 목표나 의무는 반드시 수행해야 한다는 강력한 실행력과 용기를 강조합니다. 현대 사회의 경영, 심리, 리스크 관리 차원에서 두려움을 극복하고 전진할 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

경영에서 '범'은 경쟁사, 불확실성, 혁신 비용입니다. 이를 피하면 시장에서 도태될 뿐입니다.

시장에 진입할 때나 대규모 투자를 결정할 때, 우리는 항상 실패의 '범'을 마주합니다. 리더의 역할은 이 두려움 때문에 혁신을 멈추는 것이 아닙니다. 대신, 리스크를 정밀하게 분석하고 감수 가능한 계산된 위험(Calculated Risk)을 설정해야 합니다. 위험 회피는 단기적으로 안전할지 몰라도 장기적으로 경쟁 우위를 잃게 합니다. 해야 할 일은 용기를 내어 추진해야 성과를 냅니다.

전문가 심리치료사

두려움(범)은 자연스러운 감정이지만, 회피는 오히려 불안을 강화하고 성장을 막습니다.

이 속담은 심리학에서 말하는 회피(Avoidance) 행동의 위험성을 경고합니다. 우리가 무서워서 어떤 상황을 회피할 때, 뇌는 그 회피를 성공적인 것으로 학습하여 불안 반응을 더욱 강화시킵니다. 따라서 불안 장애 치료에서는 점진적 노출 치료(Exposure Therapy)를 통해 두려움의 대상에 직면하는 훈련을 합니다. 산에 가야 하는 이유(목표)를 명확히 하면 두려움에 압도되지 않을 수 있습니다.

전문가 재난안전 전문가

산에 가지 않겠다는 회피 대신, 안전을 확보하는 현실적인 '리스크 전가 및 관리' 전략을 세워야 합니다.

'범 무서워 산에 못 가랴'는 위험 요소를 제거하는 것이 불가능할 때, 위험 허용 수준(Risk Tolerance)을 설정하고 대비하는 것이 중요함을 시사합니다. 우리는 범의 위협을 과장하지 않고, 현실적인 재난 대비 계획을 세워야 합니다. 산행 전 철저한 장비 준비나 동행자 확보 등, 리스크를 완전히 없애는 대신 피해를 최소화하는 전략에 집중해야 합니다.

전문가 경제학자

높은 기대효용이 예상될 때, 우리는 불가피하게 리스크 프리미엄을 감수하고 투자합니다.

경제적 관점에서 산에 가는 행위는 특정 기대효용(Expected Utility)을 얻기 위한 투자 행위입니다. 만약 산에서 귀한 약초를 얻을 수 있다면(높은 보상), 범에게 잡아먹힐 위험(손실)이 있더라도 그 행동을 감행할 경제적 유인이 생깁니다. 합리적 주체는 리스크가 크더라도 그 보상이 충분히 클 경우 리스크 프리미엄을 지불하고 목표를 추구하게 됩니다.

전문가 철학 상담가

두려움을 극복하는 것은 단순한 용기가 아닌, 삶의 목표와 의미를 향한 '존재론적 용기'의 발현입니다.

실존주의 철학자 폴 틸리히(Paul Tillich)는 두려움을 극복하는 힘을 존재론적 용기(Ontological Courage)라고 명명했습니다. 이는 생존 본능적 두려움(범)에 맞서 자신의 삶에 의미를 부여하고, 해야 할 일(산에 가는 것)을 선택하는 인간 고유의 능력입니다. 두려움을 인정하되, 더 큰 자아 실현의 목표를 향해 나아가는 것이 속담의 철학적 의미입니다.

전문가 시인·작가

가장 위대한 서사는 두려움을 외면하지 않고 그 심연으로 들어가는 용감한 주인공에게서 탄생합니다.

모든 좋은 이야기의 플롯은 주인공이 무서운 장애물, 즉 '범'을 극복하려는 시도에서 시작됩니다. 두려움은 단순한 위협이 아니라, 캐릭터의 성장을 유도하는 내적 갈등의 원천이자, 서사에 극적인 긴장감을 부여하는 필수 요소입니다. 산에 가지 않고 평지에 머무는 삶은 이야기가 되지 못합니다. 용기 있는 선택만이 독자에게 깊은 울림을 줍니다.

전문가 법률가

범의 위협 때문에 법적 의무 이행을 회피하거나 타인의 권리를 침해할 수 없습니다.

이 속담은 사회적 관계에서 의무(Duty) 이행의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 증인 출석이나 피해자 구조와 같은 법적 의무가 있을 때, 위험(범)이 따른다고 해서 이를 포기할 수 없습니다. 법은 위험으로부터의 보호를 제공하지만, 시민은 자신의 책임을 다해야 할 의무도 동시에 가집니다. 위험을 최소화할 조치를 취하되, 의무 자체를 회피하는 것은 법적으로 정당화되기 어렵습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

발표가 무서워 과제를 포기할까 고민하는 학생과 이를 격려하는 선생님

🧑‍🚒 민지
선생님, 다음 주 발표가 너무 떨려서 그냥 포기하고 싶어요. 망칠까 봐 겁나요.
🧑‍🏫 선생님
민지야, 발표가 어렵고 무서워도 중요한 과제잖아. '범 무서워 산에 못 가랴'라는 속담을 아니?
🧑‍🚒 민지
아뇨, 처음 들어봐요. 호랑이가 왜 나오죠?
🧑‍🏫 선생님
옛날 사람들이 산에서 약초를 캐야 할 때, 무서운 호랑이(범)가 있더라도 필요한 일이니 두려워하지 않고 산에 가야 한다는 뜻이야.
🧑‍🚒 민지
아! 발표에 대한 두려움이 호랑이구나! 피하지 말고 용기를 내서 꼭 해내야겠어요.

🧩 활용 예문

새로운 사업 확장을 앞두고 위험 부담 때문에 망설이는 직장 동료들의 대화

🧑‍✈️ 지훈
신규 시장 진출, 아무래도 실패 위험이 너무 커서 걱정됩니다.
🧑‍🍳 수미
물론 위험하지만, 중요한 기회를 놓칠 순 없죠. 범 무서워 산에 못 가랴라는 말이 있잖아요.
🧑‍✈️ 지훈
맞아요. 리스크 때문에 주저하다가 좋은 기회를 잃을 수는 없죠.
🧑‍🍳 수미
용기를 내서 부딪쳐 봅시다. 장애물은 극복하라고 있는 거니까요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
He who fears the wolf should not enter the forest. 속담

독일

늑대를 두려워하는 사람은 숲에 들어가지 말아야 한다는 뜻으로, 어떤 일을 하려면 그에 따르는 위험을 감수해야 함을 강조합니다. 원본 표현과 의미적 대칭을 이룹니다.

유사도 95%
🌐
Courage is not the absence of fear, but the triumph over it. 명언

넬슨 만델라

용기란 두려움이 없는 것이 아니라 두려움을 이겨내는 것이라는 의미입니다. 목표를 위해 두려움을 안고 나아가는 태도의 중요성을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
The only thing we have to fear is fear itself. 명언

프랭클린 D. 루스벨트

우리가 두려워해야 할 유일한 것은 두려움 그 자체라는 뜻으로, 외부의 위험보다는 내부의 공포심을 극복하는 것이 가장 중요함을 역설합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Grasp the nettle. 관용구

영국

쐐기풀을 잡는다는 뜻으로, 쐐기풀을 주저하지 않고 세게 잡아야 찔리지 않는 것처럼, 어려운 문제를 망설이지 않고 즉각적으로 해결해야 함을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
You must take the bull by the horns. 관용구

미국

황소의 뿔을 잡는다는 것은 위험하고 어려운 상황이나 문제를 회피하지 않고 정면으로 맞서 처리한다는 의미의 관용구입니다.

유사도 88%
🇬🇧
No pain, no gain. 속담

영국

고통 없이는 얻는 것도 없다는 뜻으로, 어떤 목표를 달성하려면 그에 상응하는 노력과 고난을 감수해야 함을 강조하는 표현입니다.

유사도 85%
🇫🇷
Qui ne risque rien n'a rien. 속담

프랑스

위험을 감수하지 않는 자는 아무것도 얻을 수 없다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 위험 없이는 보상도 없다는 논리를 통해 행동을 촉구합니다.

유사도 85%
🌐
Faint heart never won fair lady. 속담

유럽 공통

소심한 마음으로는 절대로 아름다운 숙녀의 마음을 얻을 수 없다는 뜻입니다. 용기가 없으면 중요한 목표를 달성할 수 없음을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 82%
🇮🇹
Chi vuole va (He who wills, goes). 명언

이탈리아

하고자 하는 의지가 있는 자는 간다는 뜻으로, 강력한 의지가 있으면 어떤 어려움이 있어도 목표를 향해 나아갈 수 있음을 의미합니다.

유사도 80%
🇺🇸
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. 관용구

미국

만약 당신이 뜨거움을 견딜 수 없다면, 부엌에서 나가라는 뜻입니다. 어떤 일의 난이도나 스트레스를 감당하지 못하겠다면 그 일을 포기해야 함을 의미합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"범 무서워 산에 못 가랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook