속담 상세

복 없는 가시내(가) 봉놋방에 가 누워도 고자 곁에 가 눕는다

운수가 나쁘면 하는 일마다 잘 안됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘복 없는 가시내, 고자 곁에 눕는다’는 속담은 지독한 불운의 연속을 표현합니다. 7명의 전문가들은 이 현상을 통계적 착시, 학습된 무력감, 사회 구조적 문제 등 다양한 관점으로 분석하며 운명론을 넘어 현실을 직시하고 주체적으로 대응하는 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 데이터 과학자

연속된 불운은 운명이 아니라, 독립 사건의 확률과 우리의 '확증 편향'이 만들어낸 착시입니다.

봉놋방에 수많은 사람이 있고 단 한 명의 특정인 옆에 눕는 것은 통계적으로 매우 낮은 확률입니다. 이런 일이 반복되면 운명이라 느끼지만, 각 사건은 독립 시행일 뿐입니다. 우리 뇌는 무작위한 사건 속에서도 패턴을 찾으려는 확증 편향(Confirmation Bias)을 가졌기에, 불운이 계속된다고 착각하기 쉽습니다. 중요한 것은 낮은 확률의 사건도 결국 일어나며, 그것이 미래를 결정짓는 법칙은 아니라는 사실입니다.

전문가 심리치료사

반복되는 실패 경험은 '나는 뭘 해도 안돼'라는 무력감을 학습시켜, 새로운 시도조차 못 하게 만듭니다.

이 속담은 심리학에서 말하는 학습된 무력감(Learned Helplessness) 상태를 잘 보여줍니다. 계속해서 안 좋은 결과에 직면하면 상황을 통제할 수 없다고 믿게 되고, 결국 노력을 포기하게 됩니다. 이런 부정적 사고의 고리를 끊기 위해서는 자신의 통제력 안에 있는 작은 성공 경험을 쌓아 내적 통제 소재(Internal Locus of Control)를 회복하고, 결과가 아닌 노력의 과정에 의미를 부여하는 인지 재구조화가 필요합니다.

전문가 경제학자

초기 조건의 불리함은 기회비용을 높이고, 벗어나기 힘든 '빈곤의 덫' 같은 악순환을 만듭니다.

'복 없는 가시내'는 불리한 초기 자본(사회적, 경제적)을 가진 개인으로 해석할 수 있습니다. 이런 상태에서는 더 나은 선택을 할 기회 자체가 제한됩니다. 예를 들어, 당장의 생계를 위해 저임금 노동을 선택하면 교육이나 기술 개발에 투자할 기회비용이 커져 계속해서 불리한 위치에 머무는 빈곤의 덫(Poverty Trap)에 빠지게 됩니다. 이는 개인의 운이 아니라 구조적 문제입니다.

역사 역사학자

이 속담은 남녀차별과 신분제가 공고했던 시대, 여성의 제한된 선택권과 사회적 무력감을 반영합니다.

'봉놋방'은 조선 후기 여러 나그네가 뒤섞여 자던 여인숙의 큰 방으로, 사생활 보호가 불가능한 공간이었습니다. 당시 여성, 특히 신분이 낮은 '가시내'는 가부장제 사회에서 자신의 의지대로 배우자나 잠자리를 선택할 수 없었습니다. 원치 않는 상대 옆에 눕게 되는 극단적 상황은, 개인의 의지와 무관하게 운명이 결정되던 시대의 사회 구조적 한계와 여성의 수동성을 상징적으로 보여줍니다.

전문가 스타트업 창업가

최선을 다해도 통제 불가능한 외부 변수 하나가 연쇄적으로 터지면 성공 직전의 스타트업도 무너질 수 있습니다.

훌륭한 제품을 만들고도 갑작스러운 규제 변경, 핵심 인재의 이탈, 경쟁사의 대규모 자금 유치 같은 악재가 연달아 터지는 상황이 있습니다. 이는 마치 '고자 곁에 눕는' 격입니다. 이는 운이 없다고 치부할 수도 있지만, 리스크 관리의 중요성을 보여줍니다. 시장의 변화라는 외부 환경을 끊임없이 분석하고, 최악의 시나리오에 대비하는 플랜 B를 마련하는 것이 생존의 핵심입니다.

전문가 드라마 작가

주인공에게 계속되는 불운은 관객의 연민을 극대화하고, 비극적 운명에 맞서는 인간의 의지를 빛나게 하는 장치입니다.

이 속담은 비극의 주인공을 만드는 완벽한 공식입니다. 선한 의지로 노력하지만, 사소한 오해와 엇갈린 타이밍이 연쇄적으로 작용해 최악의 결과로 치닫는 서사는 관객의 카타르시스를 자극합니다. 캐릭터가 이처럼 가혹한 운명에 순응하는지, 아니면 그럼에도 불구하고 저항하는지를 통해 작품의 주제 의식, 즉 인간 존엄성과 자유의지의 가치를 드러낼 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

세상의 부조리함과 통제 불가능성을 인정하고, 주어진 상황 속에서 '어떻게 살아갈 것인가'를 묻는 것이 중요합니다.

이 속담은 세상이 우리의 기대나 노력대로 움직이지 않는다는 실존주의적 부조리를 드러냅니다. 운명론에 빠져 좌절하는 대신, 스토아학파처럼 우리가 통제할 수 있는 것(나의 해석, 태도)과 없는 것(외부 사건)을 구분해야 합니다. 최악의 상황 속에서도 의미를 부여하고 자신의 가치를 지키려는 주체적인 선택을 할 때, 우리는 운명의 희생자가 아닌 삶의 주인이 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손녀가 학교 축제에서 여러 게임에 참여하지만 아슬아슬하게 모두 실패하자 할머니와 나누는 대화

🧑‍🎤 소미
할머니, 저 너무 속상해요. 인형 뽑기도 거의 다 됐는데 떨어지고, 경품 추첨도 바로 앞 번호에서 마감됐어요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지 오늘 운이 안 따라주네. 꼭 옛날 속담 같다.
🧑‍🎤 소미
무슨 속담이요?
🧓 할머니
'복 없는 가시내가 봉놋방에 가 누워도 고자 곁에 눕는다'는 말이야. 운이 지지리도 없는 사람은 모처럼 온 좋은 기회마저 꼭 비껴간다는 뜻이지.
🧑‍🎤 소미
정말 제 얘기 같아요. 뭘 해도 안 되는 날이네요!

🧩 활용 예문

주식 투자에서 연달아 손해를 본 두 친구가 신세 한탄을 하며 나누는 대화

🧑‍⚖️ 민준
하... 내가 사면 폭락하고 팔면 폭등하니, 대체 어떻게 된 일인지 모르겠다.
🧑‍✈️ 지훈
완전 '복 없는 가시내가 고자 곁에 눕는다'더니, 자네가 딱 그 꼴이구먼.
🧑‍⚖️ 민준
내 말이! 이번에 유망하다는 주식도 나만 샀더니 악재가 터졌어.
🧑‍✈️ 지훈
이럴 땐 그냥 좀 쉬는 게 답이다. 기운 내라고.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The bread never falls but on its buttered side. 속담

유럽 공통

빵은 항상 버터 바른 쪽으로만 떨어진다는 속담입니다. 수많은 가능성 중에서도 항상 가장 안 좋은 결과가 일어나는 불운을 표현합니다.

유사도 98%
🌐
Murphy's Law: Anything that can go wrong will go wrong. 명언

에드워드 A. 머피 주니어

잘못될 가능성이 있는 일은 결국에는 잘못되게 마련이라는 법칙입니다. 운이 나쁠 때 최악의 결과가 발생하는 상황을 정확히 표현합니다.

유사도 95%
🇨🇳
屋漏偏逢连夜雨 (Wū lòu piān féng lián yè yǔ) 속담

중국

'물이 새는 지붕 아래에서 연이어 밤비를 만난다'는 의미입니다. 엎친 데 덮친 격으로 불운이 계속되는 최악의 상황을 가리킵니다.

유사도 95%
🇯🇵
泣き面に蜂 (Nakitsura ni hachi) 속담

일본

'우는 얼굴을 벌이 쏜다'는 뜻의 일본 속담입니다. 힘든 상황에 처해 있을 때 또 다른 재앙이 겹치는 상황을 생생하게 묘사합니다.

유사도 93%
🇪🇸
A perro flaco, todo son pulgas. 속담

스페인

'마른 개에게는 온통 벼룩뿐이다'라는 뜻의 스페인 속담입니다. 이미 어려운 처지에 있는 사람에게 불운이 더 많이 꼬이는 상황을 묘사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
When it rains, it pours. 관용구

미국

비가 오기 시작하면 억수같이 쏟아진다는 뜻으로, 한 가지 나쁜 일이 생기면 다른 불행한 일들이 연이어 겹치는 상황을 비유합니다.

유사도 90%
🇮🇹
Piove sempre sul bagnato. 속담

이탈리아

'항상 젖은 곳에 비가 온다'는 이탈리아 속담입니다. 이미 불행을 겪고 있는 사람에게 불운이 더해지는 불공평한 상황을 말합니다.

유사도 90%
🌐
If I were a hatter, men would be born without heads. 명언

이디시 문화권

'내가 모자 장수였다면 사람들은 머리 없이 태어났을 것이다'라는 이디시 유머입니다. 자신의 지독한 불운을 극단적이고 체념적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇬🇧
To be born under a bad sign. 관용구

영국

불길한 별자리 아래에서 태어났다는 뜻으로, 선천적으로 운이 없거나 하는 일마다 불운이 따르는 사람을 지칭하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇬🇧
Out of the frying pan and into the fire. 관용구

영국

프라이팬에서 벗어났더니 불 속으로 들어간다는 뜻입니다. 하나의 나쁜 상황을 피했더니 더 최악의 상황에 직면했음을 의미합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"복 없는 가시내(가) 봉놋방에 가 누워도 고자 곁에 가 눕는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook