속담 상세

비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이다

제가 하기 싫으면 하지 아니하면 그만임을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이다’는 속담은 부당하거나 마음에 들지 않는 요구에 응할 필요 없이, 거절하고 외면할 수 있는 개인의 선택권을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 소비, 관계, 비즈니스에서의 주체적인 삶의 기술을 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

시장의 가격은 소비자의 '안 사 먹을 권리'에 의해 결정되는 주권의 산물입니다.

이 속담은 소비자 주권수요-공급 법칙의 핵심을 보여줍니다. 판매자가 아무리 높은 가격을 책정해도, 소비자가 그 가치에 동의하지 않으면 거래는 성립되지 않습니다. 소비자들은 언제나 더 저렴하거나 가치 있는 대체재를 선택할 수 있으며, 이러한 합리적 선택들이 모여 시장의 가격을 형성하고 공급자의 독주를 견제하는 힘이 됩니다. 결국 시장의 보이지 않는 손은 소비자의 지갑에서 나옵니다.

전문가 라이프 코치

내 시간과 에너지를 과도하게 요구하는 관계나 활동은 과감히 거절할 줄 알아야 합니다.

인생에서 '비싼 떡'은 돈뿐만이 아닙니다. 나의 감정, 시간, 에너지를 부당하게 요구하는 관계나 업무가 바로 그것입니다. 이 속담은 우리에게 자기결정권이 있음을 상기시킵니다. 모든 요구에 응해야 할 의무는 없습니다. 나에게 해가 되거나 과도한 희생을 요구한다면 '안 사 먹는' 선택을 통해 삶의 통제권을 되찾고 나 자신을 지키는 건강한 경계를 세워야 합니다.

경영 CEO(경영자)

제품의 가치보다 가격만 높게 책정하는 것은 고객에게 외면당하는 가장 빠른 길입니다.

시장에서 '비싼 떡'은 경쟁력 없는 제품을 의미합니다. CEO는 우리 회사의 제품이 고객에게 그 가격만큼의 가치 제안(Value Proposition)을 하고 있는지 끊임없이 자문해야 합니다. 만약 고객이 가격에 수긍하지 못한다면, 그들은 아무 말 없이 경쟁사 제품을 구매하거나 아예 소비를 포기할 것입니다. 고객의 선택을 겸허히 받아들이지 못하는 기업은 시장에서 도태될 수밖에 없습니다.

전문가 심리치료사

부당한 요구를 거절하는 것은 이기적인 것이 아니라, 나를 지키는 건강한 자기 돌봄 행위입니다.

타인의 비합리적인 기대나 요구는 우리의 정신 건강을 갉아먹는 '비싼 떡'과 같습니다. 이를 거절하지 못하고 억지로 수용하면 번아웃이나 우울감으로 이어질 수 있습니다. '안 사 먹겠다'고 선언하는 것은 건강한 경계 설정(Boundary Setting)의 첫걸음입니다. 이는 관계를 해치는 것이 아니라, 오히려 정서적 착취를 막고 상호 존중하는 관계를 만드는 필수적인 자기 보호 기술입니다.

전문가 법률가

모든 계약은 자유로운 의사에 기반하며, 누구도 원치 않는 거래를 강요받지 않을 권리가 있습니다.

이 속담은 현대 법의 대원칙인 '계약 자유의 원칙'을 가장 쉽게 설명하는 말입니다. 판매자가 물건을 팔겠다고 제안하는 '청약'이 있더라도, 구매자가 사겠다고 응하는 '승낙'이 없으면 계약은 성립되지 않습니다. 즉, 소비자는 어떤 제안이든 자유롭게 검토하고 거절할 권리를 갖습니다. 강매나 부당한 압력에 의한 계약은 그 효력을 인정받기 어렵습니다.

전문가 마케팅 전문가

고객이 기꺼이 지갑을 열게 하려면, 가격 이상의 가치를 느끼게 만드는 것이 마케팅의 본질입니다.

고객은 '비싼 떡'을 사는 게 아니라 '가치 있는 떡'을 삽니다. 아무리 화려하게 포장하고 광고해도, 고객이 느끼는 인지 가치(Perceived Value)가 가격보다 낮으면 외면받습니다. 성공적인 마케팅은 단순히 제품을 파는 것이 아니라, 우리 브랜드가 제공하는 경험과 효용이 왜 그 가격을 지불할 만한 가치가 있는지를 설득하는 과정입니다. 고객의 '안 사 먹을 권리'를 항상 두려워해야 합니다.

교육 초등학교 교사

친구가 무리한 부탁을 할 때, '미안하지만 그건 어려워'라고 말할 수 있는 용기를 가르칩니다.

아이들 사이에서도 '비싼 떡'을 강요하는 상황은 흔합니다. 자기가 아끼는 장난감을 빌려달라거나, 숙제를 대신 해달라는 식의 부탁이죠. 이때 이 속담은 거절하는 방법을 알려주는 좋은 교재가 됩니다. 하기 싫거나 부당하다고 느껴질 때는 거절해도 괜찮다고, 그것이 나를 지키는 방법이며 좋은 친구 관계를 오래 유지하는 길이라고 알려줄 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

인기 유튜버가 광고하는 비싼 장난감 때문에 친구와 다툰 아이와 그를 위로하는 엄마의 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 민수가 새로 나온 로봇을 안 사면 자기랑 안 놀아준대요. 너무 비싼데 어떡하죠?
👩 엄마
그런 걸로 친구를 괴롭히다니, 민수가 잘못했네. 지훈아, 이럴 때 쓰는 속담이 있어.
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이다'라는 말이야. 아무리 맛있어 보여도 너무 비싼 떡은 안 사 먹으면 되잖아? 그것처럼 부당한 요구는 들어줄 필요가 없다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아! 그럼 민수의 억지스러운 요구를 제가 꼭 들어줄 필요는 없다는 거군요!

🧩 활용 예문

거래처에서 무리한 단가 인하를 요구하는 상황에 대해 대화하는 두 동료

🧑‍🏫 박 과장
이 대리가 A업체에서 또 말도 안 되는 가격으로 납품해달라고 연락 왔어. 정말 너무하네.
👨‍💼 김 대리
비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이죠. 그렇게는 못 한다고 딱 잘라 말하세요.
🧑‍🏫 박 과장
내 말이. 우리 말고 다른 데서 그 가격에 할 수 있으면 해보라지.
👨‍💼 김 대리
맞습니다. 우리 기술력 생각하면 그럴 필요 전혀 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Vote with your feet. 관용구

미국

어떤 대상에 대한 불만을 떠나거나, 구매하지 않거나, 참여하지 않는 행동으로 표현하는 것을 의미합니다. 비싼 떡을 사지 않는 행위와 그 의미가 정확히 일치합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Take it or leave it. 관용구

영국

제시된 조건이 최종적이며 협상의 여지가 없으니, 받아들이거나 거절하라는 의미의 관용구입니다. 마음에 들지 않으면 그만둘 수 있다는 선택의 힘을 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Le jeu n'en vaut pas la chandelle. 속담

프랑스

'그 게임은 촛불을 태울 가치가 없다'는 프랑스 속담입니다. 얻는 이득보다 들어가는 노력이나 비용이 더 크다는 의미로, 합리적인 거절의 근거를 보여줍니다.

유사도 92%
🇬🇧
You can lead a horse to water, but you can't make it drink. 속담

영국

말을 물가로 데려갈 수는 있지만, 억지로 물을 마시게 할 수는 없다는 뜻입니다. 타인에게 기회를 줄 수는 있어도, 그 선택을 강요할 수는 없다는 개인 의지의 중요성을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
The cost of a thing is the amount of what I will call life which is required to be exchanged for it. 명언

헨리 데이비드 소로

어떤 것의 진짜 비용은 그것을 얻기 위해 교환해야 하는 삶의 총량이라는 뜻입니다. 비싼 떡의 가치가 그만한 대가를 치를 정도가 아니라고 판단하고 거부하는 철학적 근거를 제시합니다.

유사도 88%
🇯🇵
嫌なものは嫌 (Iya na mono wa iya) 관용구

일본

'싫은 것은 싫다'는 의미의 직설적인 일본 표현입니다. 복잡한 이유 없이 개인의 의사에 따라 명확하게 거부할 수 있는 권리를 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
The opposite of love is not hate, it's indifference. 명언

엘리 위젤

사랑의 반대는 증오가 아니라 무관심이라는 뜻입니다. 어떤 대상에 대해 화를 내거나 협상하는 대신, 그냥 신경 쓰지 않고 외면해버리는 선택이 가능함을 시사합니다.

유사도 85%
🇺🇸
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. 속담

미국

열기를 견딜 수 없다면 주방에서 나가라는 뜻입니다. 어떤 상황의 어려움이나 압박을 견디기 싫다면, 그 상황에서 벗어나면 그만이라는 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇺🇸
There are plenty of other fish in the sea. 관용구

미국

바다에는 다른 물고기가 많다는 뜻으로, 하나의 기회나 대상을 놓치더라도 다른 대안이 많음을 의미합니다. 비싼 떡을 굳이 사지 않아도 되는 여유로운 마음 상태를 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment. 명언

랄프 왈도 에머슨

세상이 끊임없이 당신을 다른 무언가로 만들려 할 때 자기 자신으로 남는 것이 가장 위대한 성취라는 명언입니다. 외부의 요구나 조건에 굴하지 않고 자신의 판단에 따라 거부하는 주체적인 태도를 강조합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook