속담 상세

북엇값 받으려고 왔나

함경도에서 북어를 싣고 와서 상인에게 넘겨준 사람이 그 대금을 다 받을 때까지 남의 집에서 하릴없이 낮잠만 잤다는 데서, 남의 집에서 낮잠이나 자고 있는 행동을 비꼬는 말.

📝 요약

‘북엇값 받으려고 왔나’는 속담은 목적 없이 타인에게 기대어 시간을 보내는 비생산적인 모습을 꼬집습니다. 7명의 현대 전문가 시선으로 이 속담에 담긴 무위도식의 문제점과 기다림의 가치, 사회적 관계의 의미를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직 내에서 명확한 역할 없이 시간만 보내는 직원은 눈에 보이지 않는 막대한 비용을 발생시킵니다.

이 속담은 기업의 유휴 인력 문제를 떠올리게 합니다. 월급은 받지만 뚜렷한 성과 없이 자리를 지키는 직원은 그 자체로 인건비 낭비일 뿐 아니라, 주변 동료들의 사기까지 저하시킵니다. 이는 마치 시스템의 성능을 저하하는 불필요한 프로세스와 같습니다. 명확한 성과 관리(KPI)역할 부여를 통해 모든 구성원이 '북엇값'을 기다리는 사람이 아니라 가치를 창출하는 주체가 되도록 만들어야 합니다.

역사 역사학자

이 속담은 화폐 유통이 원활하지 않았던 조선 후기 상거래의 특징과 신용 관계를 보여주는 창입니다.

조선 시대 함경도 북어는 중요한 교역품이었습니다. 하지만 현금 결제 시스템이 미비했기에, 물건을 넘기고 대금을 받기까지 긴 시간이 걸리는 외상 거래가 흔했습니다. 상인들은 대금을 받기 위해 아예 객주(客主) 같은 곳에 머물며 기약 없이 기다려야 했죠. 이 속담은 개인의 게으름을 비꼬는 동시에, 당시의 상거래 관행과 더딘 물류·금융 시스템이 낳은 사회적 풍경을 담고 있습니다.

전문가 사회복지사

단순한 게으름으로 보일 수 있는 행동 이면에는 경제적 어려움과 사회적 고립이라는 구조적 문제가 있을 수 있습니다.

‘북엇값’을 기다리며 낮잠 자는 모습은 단순히 게으른 사람으로 치부되기 쉽습니다. 하지만 이는 일자리를 잃거나, 갈 곳이 없어 무기력하게 시간을 보내는 사람의 모습일 수도 있습니다. 사회적 안전망이 부족한 상황에서 개인은 쉽게 무기력감에 빠질 수 있습니다. 이들을 비난하기보다, 왜 그들이 활력을 잃고 낮잠에 기댈 수밖에 없는지 그 배경을 살피고 경제적 자립을 도울 방법을 고민해야 합니다.

전문가 라이프 코치

기다리는 시간을 낭비가 아닌, 성찰과 성장을 위한 기회로 활용하는 '능동적 기다림'이 필요합니다.

누구나 인생에서 '북엇값'을 기다리는 순간을 마주합니다. 합격 통보, 사업 결과, 중요한 약속 등이 그렇죠. 이때 수동적으로 낮잠만 자는 것은 가장 비생산적인 선택입니다. 이 시간을 자투리 시간으로 여기고 책을 읽거나, 다음 계획을 세우거나, 명상을 하는 등 자기 계발의 기회로 삼아야 합니다. 기다림의 질이 인생의 질을 결정합니다.

기술 IT 개발자

하나의 작업이 응답을 기다리며 시스템 전체를 멈추게 하는 '블로킹'은 비효율의 전형입니다.

프로그래밍에서 '북엇값 기다리기'는 블로킹(Blocking) I/O와 같습니다. 특정 데이터(북엇값)를 요청한 뒤, 응답이 올 때까지 다른 모든 작업을 멈추고 기다리는 방식이죠. 이는 시스템의 처리율(Throughput)을 심각하게 저하시킵니다. 현대적인 시스템은 응답을 기다리는 동안 다른 작업을 처리하는 비동기(Asynchronous) 방식을 통해 자원 낭비를 최소화하고 효율성을 극대화합니다.

전문가 드라마 작가

눈치 없이 남의 집에 눌러앉은 '식객' 캐릭터는 갈등을 유발하며 극의 재미를 더하는 장치가 됩니다.

이 속담 속 인물은 드라마나 시트콤에 자주 등장하는 식객 캐릭터의 원형입니다. 그는 악의는 없지만 눈치가 없어 주인공 집에 머물며 사사건건 갈등을 일으키고, 이는 상황 코미디의 주요 소재가 됩니다. 그의 뻔뻔한 행동은 시청자의 답답함을 유발하면서도, 한편으로는 인간적인 연민을 자아내며 이야기를 풍성하게 만드는 감초 역할을 톡톡히 해냅니다.

교육 초등학교 교사

다른 사람의 집에 방문했을 때는 시간을 소중히 여기고 예의 바르게 행동해야 함을 가르칩니다.

친구 집에 놀러 갔을 때, 주인이 바쁜데도 소파에 누워 잠만 자고 있다면 어떨까요? 그건 친구와 그 가족에게 큰 실례가 되는 행동입니다. 이 속담은 남의 집에서 지켜야 할 손님 예절을 알려줍니다. 방문 목적을 명확히 하고, 약속된 시간이 지나면 집으로 돌아가거나, 무언가 도울 일이 있는지 물어보는 것이 배려 깊은 친구의 모습이라는 점을 아이들 눈높이에 맞춰 설명해줄 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방학을 맞아 할머니 댁에 놀러 온 손주가 소파에서 낮잠을 자고 있는 것을 본 할머니와 엄마의 대화

👩 엄마
어머님, 민준이가 오자마자 쿨쿨 잠만 자네요.
🧓 할머니
허허, 우리 강아지 피곤했나 보구나. 꼭 북엇값 받으러 온 사람 같네.
👩 엄마
북엇값 받으러 왔다니요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날에 북어 판 돈을 받을 때까지 남의 집에서 할 일 없이 기다리며 잠만 잤다는 데서 나온 말이야. 남의 집에서 편하게 낮잠 자는 걸 놀리는 말이지.
👩 엄마
아하, 그런 재미있는 뜻이 있었군요! 정말 민준이한테 딱 맞는 말이네요.

🧩 활용 예문

팀 프로젝트를 하기 위해 친구 자취방에 모였는데, 한 친구가 오자마자 침대에 누워 잠이 든 상황

🧑‍✈️ 하은
야, 재민이 저기서 뭐해? 과제하러 온 거 아니었어?
🧑‍🦲 선우
그러게. 피곤하다고 잠깐 눕더니 그냥 곯아떨어졌네.
🧑‍✈️ 하은
무슨 북엇값 받으러 왔나. 완전 자기 집 안방이네.
🧑‍🦲 선우
내 말이! 그냥 깨우지 말고 우리끼리 먼저 시작하자.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
油を売る (abura o uru) 관용구

일본

직역하면 '기름을 팔다'지만, 실제로는 농땡이를 피우거나 게으름을 부리며 시간을 낭비하는 것을 의미합니다. 에도 시대에 기름 상인들이 잡담하며 시간을 끌던 것에서 유래했습니다.

유사도 92%
🇬🇧
Twiddling one's thumbs 관용구

영국

아무것도 하지 않고 빈둥거리며 시간을 보내는 모습을 묘사하는 표현입니다. 손가락을 만지작거리는 행동에서 유래했습니다.

유사도 90%
🇫🇷
Se tourner les pouces 관용구

프랑스

프랑스어로 '엄지손가락을 돌리다'는 뜻이며, 영어의 'Twiddling one's thumbs'와 마찬가지로 할 일 없이 빈둥거리는 상태를 의미합니다.

유사도 90%
🇨🇳
游手好闲 (yóu shǒu hào xián) 관용구

중국

하는 일 없이 놀기만 좋아하고 빈둥거리는 사람의 태도를 이르는 중국의 성어입니다. 무위도식하는 모습을 비판적으로 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
Idleness is the enemy of the soul. 명언

성 베네딕토

게으름은 영혼에 해로운 적과 같다는 뜻으로, 아무런 목적 없이 시간을 보내는 것의 위험성을 강조하는 말입니다.

유사도 85%
🇺🇸
Couch potato 관용구

미국

소파에 앉거나 누워 TV만 보며 게으르게 시간을 보내는 사람을 가리키는 현대적인 표현입니다.

유사도 80%
🇪🇸
La ociosidad es madre de todos los vicios. 속담

스페인

'게으름은 모든 악의 어머니다'라는 뜻의 스페인 속담입니다. 나태함이 온갖 나쁜 행동의 근원이 됨을 경고합니다.

유사도 78%
🇺🇸
An idle brain is the devil's workshop. 속담

미국

아무것도 하지 않고 게으르게 있으면 나쁜 생각이나 문제를 일으키기 쉽다는 경고의 의미를 담고 있습니다.

유사도 75%
🌐
He who is busy is tempted by but one devil; he who is idle, by a legion. 명언

토마스 아퀴나스

바쁜 사람은 하나의 악마에게만 유혹받지만, 게으른 사람은 수많은 악마에게 유혹당한다는 뜻입니다. 바쁘게 사는 것이 유혹을 피하는 길임을 강조합니다.

유사도 72%
🇩🇪
Wer rastet, der rostet. 속담

독일

'쉬는 자는 녹슨다'는 의미의 독일 속담으로, 활동을 멈추고 게으르게 있으면 능력이나 건강이 쇠퇴한다는 점을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"북엇값 받으려고 왔나"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook