속담 상세

비단 대단 곱다 해도 말같이 고운 것 없다

말이라는 것은 사람의 마음씨에 따라서 얼마든지 남의 마음을 움직이게 하는 가장 효과적인 수단임을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘비단보다 고운 말’의 힘을 아시나요? 이 속담은 진심이 담긴 소통이 어떤 물질적 가치보다 뛰어나다는 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 말의 가치를 현대적으로 재해석하고, 관계와 성공을 이끄는 소통법을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 설득 커뮤니케이터

아무리 화려한 논리와 자료도 진심이 담긴 따뜻한 말 한마디가 주는 신뢰를 이길 수 없습니다.

설득의 3요소는 로고스(논리), 파토스(감성), 에토스(신뢰)입니다. 값비싼 선물이나 데이터는 로고스를 뒷받침할 순 있지만, '고운 말'은 듣는 이의 마음을 움직이는 파토스를 자극하고, 말하는 사람에 대한 에토스를 구축하는 가장 직접적인 방법입니다. 진정성 있는 칭찬과 격려는 그 어떤 프레젠테이션 자료보다 강력한 설득의 도구가 됩니다.

전문가 심리치료사

치료의 핵심은 '고운 말'로 표현되는 공감과 지지이며, 이는 내담자의 상처를 치유하는 가장 강력한 약입니다.

상담 과정에서 치료사가 내담자에게 주는 가장 큰 선물은 비단 같은 물질이 아니라, 그의 아픔을 알아주는 따뜻한 말입니다. 판단 없이 수용하고 감정을 인정해주는 '고운 말'은 내담자에게 심리적 안전 기지를 제공하고, 스스로를 긍정하게 만듭니다. 이것이 바로 치료적 동맹의 기초이며, 모든 긍정적 변화는 이 신뢰 관계 속에서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 진심 어린 말 한마디는 최고의 복지 혜택보다 더 강력하게 조직의 문화를 바꾸고 직원을 동기 부여합니다.

기업의 비전은 값비싼 인테리어나 장비가 아닌, 리더의 입에서 나오는 '고운 말'을 통해 전파됩니다. 직원의 성과를 구체적으로 칭찬하고, 실패했을 때 격려하며, 회사의 방향성을 진솔하게 공유하는 언어는 조직의 신뢰를 쌓는 가장 중요한 자산입니다. 이는 단순한 금전적 보상을 넘어 직원들의 내적 동기를 자극하고 자발적인 헌신을 이끌어냅니다.

전문가 카피라이터

화려한 디자인이나 막대한 광고비보다, 고객의 마음을 정확히 읽어낸 한 줄의 '고운 말'이 제품을 팔리게 합니다.

결국 소비자의 지갑을 여는 것은 제품의 스펙이나 디자인이 아니라, '내 얘기를 하는구나'라는 공감입니다. '고운 말'이란 단순히 예쁜 단어의 조합이 아니라, 고객의 문제를 깊이 이해하고 다정한 해결책을 제시하는 언어입니다. 잘 쓰인 슬로건 한 문장은 브랜드에 대한 감성적 유대를 형성하며, 그 어떤 마케팅 예산보다 높은 효율을 보입니다.

전문가 언어학자

‘고운 말’은 단순한 미사여구가 아니라, 사회적 관계를 원활하게 하는 체계적인 '공손 전략'입니다.

언어학의 화용론에서 '고운 말'은 상대방의 체면(face)을 지켜주려는 정교한 언어 행위입니다. 긍정적인 말을 통해 상대의 자존감을 높여주거나(positive politeness), 부정적인 표현을 완곡하게 바꿔 부담을 덜어주는(negative politeness) 방식이죠. 이는 인간이 사회적 동물로서 갈등을 최소화하고 유대감을 형성하기 위해 발전시킨 고도의 언어적 장치입니다.

교육 초등학교 교사

친구에게 건네는 따뜻한 말 한마디가 값비싼 장난감 선물보다 더 소중한 우정을 만든다는 것을 가르칩니다.

아이들은 관계 맺기를 배우는 시기입니다. 이때 '비단' 같은 물질적 선물보다 '고운 말'의 가치를 알려주는 것이 중요합니다. 친구가 슬플 때 건네는 위로, 잘했을 때 해주는 칭찬이 관계의 가장 튼튼한 기초가 됨을 가르칩니다. 말에는 힘이 있어서 다른 사람을 기쁘게 할 수도, 아프게 할 수도 있다는 것을 배우며 아이들은 사회성공감 능력을 기릅니다.

UX UX/UI 디자이너

화려한 그래픽보다 사용자의 실수를 따뜻하게 감싸주는 '마이크로카피' 한 줄이 더 나은 사용자 경험을 만듭니다.

앱 사용 중 오류가 발생했을 때, '실패(Failed)'라는 차가운 단어 대신 '앗, 잠시 문제가 생겼어요. 다시 시도해볼까요?'라는 '고운 말'은 사용자의 불안감을 크게 줄여줍니다. 이처럼 버튼의 문구나 안내 메시지 같은 마이크로카피는 디지털 환경에서 브랜드의 목소리를 대변합니다. 친절하고 명확한 언어는 사용자와 서비스 간의 긍정적 상호작용을 유도하며, 서비스에 대한 신뢰도를 높이는 핵심 요소입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 생신 선물로 직접 그린 그림을 드린 손녀와, 손녀의 따뜻한 말에 더 감동한 할머니의 대화

🧑‍🦳 다솜
할머니, 생신 축하드려요! 비싼 선물은 아니지만, 제 마음을 담아 그렸어요.
🧓 할머니
어이구, 우리 강아지. 그림도 예쁘지만, '마음을 담았다'는 그 말이 할미는 더 기쁘구나.
🧑‍🦳 다솜
정말요? 저는 비싼 선물이 아니라서 서운해하실까 봐 걱정했는데...
🧓 할머니
옛말에 '비단 대단 곱다 해도 말같이 고운 것 없다'고 했단다. 예쁜 비단보다 고운 말이 최고라는 뜻이지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 제 따뜻한 말이 할머니께는 최고의 선물이었군요!

🧩 활용 예문

두 동료가 까다로운 클라이언트와의 회의를 성공적으로 마친 팀원을 칭찬하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
김 과장님, 아까 회의에서 말씀 정말 잘하시던데요? 덕분에 계약까지 순조롭게 진행됐어요.
👨 최 주임
맞아요. 비단 대단 곱다 해도 말같이 고운 것 없다더니, 논리적이면서도 배려 깊은 말에 클라이언트가 완전히 감동했어요.
🧑‍🏫 박 대리
정말 말 한마디의 힘이 얼마나 큰지 새삼 느꼈다니까요. 많이 배웠습니다.
👨 최 주임
그러게요. 역시 사람은 말이 통해야 하나 봐요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒 (liáng yán yījù sān dōng nuǎn, è yǔ shāngrén liù yuè hán) 속담

중국

따뜻한 말 한마디는 한겨울을 따뜻하게 하고, 악의적인 말은 한여름에도 사람을 춥게 만든다는 뜻입니다. 말의 감정적 영향력이 얼마나 강력한지를 보여줍니다.

유사도 98%
🌐
Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. 명언

마더 테레사 (Mother Teresa)

친절한 말은 짧고 하기 쉬울 수 있지만, 그 울림은 실로 영원하다는 뜻입니다. 고운 말 한마디가 주는 긍정적 영향력이 오랫동안 지속됨을 나타냅니다.

유사도 95%
🇺🇸
You can catch more flies with honey than with vinegar. 관용구

미국

식초보다 꿀로 더 많은 파리를 잡을 수 있다는 뜻입니다. 거칠고 불쾌한 방식보다 상냥하고 고운 말씨가 사람의 마음을 움직이는 데 훨씬 효과적임을 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
A soft answer turneth away wrath. 속담

영국 (성경)

부드러운 대답은 분노를 가라앉힌다는 의미입니다. 온화하고 고운 말이 갈등을 해결하는 가장 효과적인 수단임을 강조합니다.

유사도 90%
🇷🇺
Ласковое слово и кошке приятно (Laskovoye slovo i koshke priyatno) 속담

러시아

다정한 말은 고양이조차 기쁘게 한다는 의미입니다. 아름다운 말의 힘은 사람뿐만 아니라 모든 존재에게 긍정적인 영향을 미칠 만큼 보편적이라는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 88%
🌐
Words are, of course, the most powerful drug used by mankind. 명언

러디어드 키플링 (Rudyard Kipling)

말은 인류가 사용하는 가장 강력한 약이라는 뜻입니다. 말이 사람의 마음과 정신에 치유와 상처를 줄 수 있는 엄청난 힘을 가졌음을 강조합니다.

유사도 87%
🌐
The pen is mightier than the sword. 명언

에드워드 불워 리턴 (Edward Bulwer-Lytton)

펜은 칼보다 강하다는 뜻으로, 말과 글의 힘이 물리적인 힘이나 폭력보다 더 큰 영향력을 가짐을 의미합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Douces paroles n'écorchent pas la langue. 속담

프랑스

달콤한 말은 혀를 다치게 하지 않는다는 프랑스 속담입니다. 고운 말을 하는 것은 아무런 비용이나 노력이 들지 않으면서도 좋은 결과를 가져온다는 실용적인 지혜를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇨🇳
一言九鼎 (yī yán jiǔ dǐng) 관용구

중국

말 한마디가 9개의 솥 무게와 같다는 뜻입니다. 말, 특히 약속의 무게와 가치가 매우 중요하고 귀중함을 비유하는 관용구입니다.

유사도 80%
🇬🇧
The gift of the gab 관용구

아일랜드/영국

유창하고 설득력 있게 말하는 타고난 재능을 의미하는 관용구입니다. 말을 잘하는 능력을 귀한 '선물'로 여긴다는 점에서 말의 가치를 높게 평가하는 표현입니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"비단 대단 곱다 해도 말같이 고운 것 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook