속담 상세

쌍태 낳은 호랑이 하루살이 하나 먹은 셈

쌍태를 낳느라고 배가 홀쭉한 호랑이가 아주 적은 먹이를 잡아먹은 것과 같다는 뜻으로, 먹는 양은 큰데 먹은 것이 변변치 못하여 양에 차지 않음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘쌍태 낳은 호랑이 하루살이 하나 먹은 셈’은 막대한 필요나 노력에 비해 얻는 결과가 턱없이 부족한 상황을 꼬집습니다. 7인의 전문가 시선으로 자원 배분, 정책 효과, 건강 관리 등에서 발생하는 '규모의 불일치' 문제를 분석하고 실질적인 해결책을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

막대한 자원을 투입하고도 시장에 거의 영향을 주지 못하는 프로젝트는 기업의 생존을 위협합니다.

수백억을 쏟아부은 신제품 개발이 시장에서 미미한 반응을 얻는 것은 '쌍태 낳은 호랑이'가 '하루살이'를 먹은 격입니다. 이는 잘못된 시장 분석자원 배분의 실패를 의미합니다. 기업은 거대한 투자를 결정하기 전에 철저한 ROI(투자 대비 수익률) 분석을 통해 최소한의 '영양가'를 확보해야 합니다. 그렇지 않으면 막대한 기회비용만 날리게 됩니다.

전문가 의사

큰 수술을 마친 환자에게 미음 한 숟갈은 회복에 거의 도움이 되지 않는 것처럼, 필요에 맞는 영양 공급이 중요합니다.

출산은 엄청난 에너지를 소모하는 과정입니다. 특히 쌍태아를 출산한 어미 호랑이는 극심한 에너지 고갈영양소 결핍 상태에 놓입니다. 이런 상황에서 하루살이 한 마리는 열량은 물론 단백질, 비타민 등 필수 영양소 측면에서 아무런 의미가 없습니다. 우리 몸도 마찬가지입니다. 질병이나 과로로 쇠약해졌을 때는 필요량에 맞는 균형 잡힌 영양 공급이 회복의 절대적인 전제 조건입니다.

전문가 경제학자

거대한 경제 위기 앞에서 미미한 규모의 재정 정책은 시장에 아무런 신호도 주지 못합니다.

이 속담은 규모의 불일치(Scale Mismatch) 문제를 명확히 보여줍니다. 국가적 실업 대란이라는 '쌍태 낳은 호랑이'에게 수십억 원 규모의 단기 일자리 사업은 '하루살이'에 불과합니다. 소비 심리가 완전히 얼어붙었을 때, 가계에 미치는 영향이 거의 없는 수준의 세금 감면 역시 마찬가지입니다. 정책은 해결하려는 문제의 규모에 비례하는 재원과 강도를 가질 때 비로소 한계효용을 발생시킬 수 있습니다.

정책 정책 분석가

구조적 문제를 해결할 의지 없이 생색내기용으로 추진되는 정책은 예산 낭비일 뿐입니다.

심각한 저출산 문제 해결을 위해 출생아 1인당 10만 원의 바우처를 지급하는 정책이 대표적인 예입니다. 이는 양육에 필요한 막대한 사회적 비용인프라 부족이라는 근본적 문제를 외면한 미봉책입니다. 시민들이 체감할 수 없는 정책은 정책 신뢰도만 하락시킬 뿐, 실질적인 행동 변화를 유도하지 못합니다. 문제의 본질을 해결하는 과감한 투자가 필요합니다.

기술 IT 개발자

전체 시스템 아키텍처가 잘못되었을 때, 코드 한 줄을 수정하는 것은 성능 개선에 아무런 영향을 주지 못합니다.

사용자가 웹사이트 로딩에 5초가 걸린다고 불평할 때, 근본적인 데이터베이스 병목 현상을 해결하지 않고 버튼의 CSS 코드를 0.01초 빠르게 수정하는 것은 '하루살이 먹기'와 같습니다. 문제의 근본 원인 분석(RCA)을 통해 가장 큰 성능 저하 요인을 찾아 해결해야 합니다. 사소한 부분에 집착하는 마이크로 최적화는 정작 중요한 시스템 안정성을 놓치게 만듭니다.

전문가 라이프 코치

'세계 일주'라는 거창한 목표를 세우고 하루에 100원씩 저금하는 것은 목표 달성을 불가능하게 만듭니다.

많은 사람들이 새해에 원대한 목표를 세우지만, 그것을 뒷받침할 실행 계획은 매우 미미한 경우가 많습니다. '건강해지기'라는 목표를 위해 일주일에 한 번 5분 산책하는 것은 거의 효과가 없습니다. 목표와 행동 사이의 규모를 일치시켜야 합니다. 큰 목표일수록 그것을 달성 가능한 여러 개의 중간 목표로 나누고, 각 단계에 맞는 구체적인 행동을 꾸준히 실천하는 것이 성공의 열쇠입니다.

교육 초등학교 교사

축구 시합이 끝나고 목이 너무 마른데, 친구가 물을 한 방울만 준다면 마신 것 같지도 않겠죠?

여러분, 운동장에서 신나게 뛰어놀고 나면 배가 고프고 목이 마르죠? 그때 밥을 딱 한 톨만 먹거나, 물을 한 방울만 마신다고 생각해보세요. 배가 부를까요? 전혀 아닐 거예요. 이 속담은 바로 그럴 때 쓰는 말이에요. 아주 많이 필요한데, 얻은 것이 너무 적어서 아무런 도움이 되지 않는 상황을 말해요. 필요한 만큼 충분히 채워주는 것이 얼마나 중요한지 알려주는 교훈이랍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

한창 클 나이의 아들이 운동을 마치고 돌아와 간식으로 과자 한 봉지를 먹고 난 후

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 축구하고 왔더니 배에서 꼬르륵 소리가 나요. 이 과자로는 어림도 없어요.
👩 엄마
우리 아들, 한창 클 때라 많이 배고프구나. 그걸로는 배가 안 차지?
🧑‍⚖️ 민준
네, 먹은 것 같지도 않아요. 더 맛있는 거 없어요?
👩 엄마
호호, 딱 '쌍태 낳은 호랑이 하루살이 하나 먹은 셈'이네.
🧑‍⚖️ 민준
와! 진짜요! 제가 배고픈 호랑이인데 과자 하나 먹은 기분이에요!

🧩 활용 예문

회사에서 점심시간에 인기 많은 맛집에 갔지만, 양이 너무 적어 실망한 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
와, 여기 한 시간을 기다려서 들어왔는데 양이 이게 뭐람.
🧑‍🎓 박 사원
그러게요. 맛은 있는데 정말 감질나네요.
👨‍💼 김 대리
이거 완전 쌍태 낳은 호랑이 하루살이 하나 먹은 셈이네. 편의점 가서 삼각김밥이라도 사 먹어야겠어.
🧑‍🎓 박 사원
저도요. 오후에 배고파서 일 못 하겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
杯水车薪 (Bēishuǐchēxīn) 관용구

중국

불타는 수레를 한 컵의 물로 끄려 한다는 뜻입니다. 거대한 문제나 필요에 비해 해결책이 턱없이 부족하여 아무런 효과가 없음을 의미합니다.

유사도 100%
🇬🇧
That won't even touch the sides. 관용구

영국

음식의 양이 너무 적어 배고픈 사람의 배를 채우기는커녕 위벽에 닿지도 않을 것이라는 영국식 관용구입니다. 양이 매우 부족함을 생생하게 표현합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Ein Tropfen auf den heißen Stein. 속담

독일

뜨거운 돌 위에 떨어진 물 한 방울이라는 뜻입니다. 도움이 너무 미미하여 즉시 사라져 버리는 것처럼 아무런 효과가 없는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
焼け石に水 (yakeishi ni mizu) 속담

일본

달궈진 돌에 물을 붓는다는 뜻의 일본 속담입니다. 노력이 부족하거나 도움이 미미하여 아무런 효과나 보람이 없는 상태를 의미합니다.

유사도 92%
🇺🇸
A drop in the bucket. 관용구

미국

양동이 속의 물 한 방울이라는 뜻으로, 전체에 비하면 너무나도 적은 양이어서 거의 영향을 미치지 못하는 상황을 가리킵니다.

유사도 90%
🇫🇷
Une goutte d'eau dans la mer. 속담

프랑스

바다 속의 물 한 방울이라는 프랑스 속담입니다. 거대한 전체에 비해 너무나 미미하여 아무런 의미나 영향을 주지 못하는 것을 뜻합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Like putting a band-aid on a bullet wound. 관용구

미국

총상에 반창고를 붙이는 것과 같다는 의미입니다. 심각하고 큰 문제에 대해 아주 사소하고 부적절한 해결책을 제시하는 것을 비판할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇬🇧
A mere pittance. 관용구

영국

아주 적은 액수의 돈, 특히 기대하거나 마땅히 받아야 할 것에 비해 턱없이 부족한 보수를 의미합니다. 불충분한 보상이라는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 80%
🌐
An army marches on its stomach. 명언

나폴레옹 보나파르트

군대는 배가 불러야 행군할 수 있다는 말로, 큰일을 하기 위해서는 기본적인 필요(특히 식량)가 충분히 충족되어야 함을 강조합니다. 이 거대한 필요에 비해 작은 보급은 무의미하다는 맥락과 통합니다.

유사도 75%
🌐
Prier Dieu pour un moustique et avaler un chameau. 명언

로맹 가리

모기 한 마리를 위해 기도하고 낙타를 삼킨다는 뜻입니다. 사소한 문제에는 크게 신경 쓰면서 정작 크고 중요한 것은 무시하거나, 거대한 필요 앞에서 아주 작은 해결책을 제시하는 위선을 꼬집는 말입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"쌍태 낳은 호랑이 하루살이 하나 먹은 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook