속담 상세

아이 가진 떡

상대편이 힘이 없어서 가지고 있는 것을 쉽게 빼앗을 수 있는 경우를 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

사회적 안전망이 부재할 때, 취약계층은 최소한의 권리마저 쉽게 빼앗기는 대상이 됩니다.

이 속담은 복지 현장에서 마주하는 구조적 착취의 현실을 그대로 보여줍니다. 정보 비대칭을 이용한 금융 사기, 불안정한 고용 형태를 악용한 부당 노동 행위 등은 모두 약자의 '떡'을 노리는 행위입니다. 이는 개인의 문제를 넘어 사회 시스템의 문제입니다. 따라서 사회적 안전망을 튼튼히 하고 권리 교육을 강화하여 모든 구성원이 자신의 몫을 지킬 힘을 길러주는 것이 중요합니다.

전문가 법률가

법은 힘없는 '아이'의 '떡'을 지키기 위해 존재하며, 현저히 불공정한 계약은 무효가 될 수 있습니다.

법적으로 미성년자나 의사결정 능력이 부족한 사람의 재산권을 특별히 보호하는 이유가 바로 여기에 있습니다. 상대방의 궁박, 경솔 또는 무경험을 이용하여 현저하게 공정을 잃은 불공정 법률행위는 무효가 될 수 있습니다. 이는 힘의 불균형을 이용한 약탈적 계약을 방지하고, 실질적 평등을 구현하려는 법의 정신입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

약한 경쟁사는 손쉬운 인수합병(M&A) 대상이지만, 약탈적이라는 평판은 장기적 리스크가 됩니다.

시장에서 경쟁 우위를 점하기 위해 재정적으로 취약하거나 핵심 기술만 가진 작은 회사를 '아이 가진 떡'처럼 보고 적대적 M&A를 시도하는 경우가 있습니다. 단기적으로는 시장 지배력을 빠르게 확보하는 영리한 전략처럼 보일 수 있습니다. 하지만 이는 장기적으로 기업 이미지에 부정적 평판을 쌓고, 혁신 생태계를 파괴하며 유능한 인재들의 조직 충성도를 약화시키는 결과를 낳을 수 있습니다.

역사 역사학자

제국주의 시대 강대국들은 약소국의 자원을 '아이 가진 떡'처럼 여기고 불평등 조약을 강요했습니다.

역사를 돌아보면 이 속담과 같은 사례는 무수히 많습니다. 19세기 서구 열강들은 아프리카, 아시아의 약소국들을 상대로 군사력을 앞세워 불평등 조약을 체결하고 자원을 약탈했습니다. 그들은 현지 주민들의 권리를 무시한 채 자신들의 이익을 극대화했습니다. 이러한 제국주의적 행태는 오늘날까지 이어지는 국제 사회의 빈부 격차와 갈등의 중요한 뿌리가 되었습니다.

전문가 심리치료사

반복적으로 빼앗기는 경험은 깊은 무력감을 낳고, 빼앗는 행위는 공감 능력의 부재를 드러냅니다.

'아이'의 입장에서 떡을 빼앗기는 경험이 반복되면, 저항해도 소용없다는 학습된 무력감에 빠지기 쉽습니다. 이는 자존감 저하와 우울감으로 이어질 수 있습니다. 반대로 쉽게 빼앗는 사람의 심리에는 타인의 고통에 공감하지 못하는 공감 능력 결여나 자신의 행동을 합리화하는 인지 왜곡이 자리 잡고 있을 수 있습니다. 건강한 관계는 힘의 균형과 상호 존중 위에서만 형성됩니다.

전문가 스타트업 창업가

혁신적인 아이디어를 가진 스타트업은 거대 기업에게 가장 뺏기 쉬운 '떡'이 될 수 있습니다.

획기적인 기술이나 사업 모델을 가진 초기 스타트업은 자본과 시장 영향력을 가진 거대 기업에게 매력적인 먹잇감입니다. 대기업은 모방 전략(Copycat)을 통해 시장을 잠식하거나, 낮은 가격에 인수를 시도하며 성과를 손쉽게 가로채려 합니다. 따라서 스타트업은 특허와 같은 지적 재산권을 확보하고, 핵심 기술을 보호하며 자신만의 네트워크 효과를 빠르게 구축해 '떡'을 지켜야 합니다.

교육 초등학교 교사

힘이 약한 친구의 것을 빼앗는 것은 나쁜 행동이며, 함께 나누는 것이 더 큰 기쁨임을 가르쳐야 합니다.

교실에서 힘센 아이가 약한 아이의 간식을 빼앗는 상황을 예로 들어 이 속담을 설명합니다. "네가 가진 게 더 맛있어 보여"라며 빼앗는 것은 폭력이며, 친구의 마음을 아프게 하는 일이라고 알려줍니다. 대신 "우리 같이 먹을까?"라고 물어보고 나눔의 즐거움을 배우게 합니다. 어릴 때부터 역지사지의 자세와 공감 능력을 기르는 것이 더불어 사는 사회의 기본입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁 마당에서, 누나가 혼자 지키고 있는 작은 텃밭의 상추를 보며 동생과 엄마가 대화한다.

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 저기 누나가 키우는 상추요. 우리가 그냥 몇 개 따서 먹어도 누나는 모르지 않을까요?
👩 엄마
호호, 민준이 눈에는 누나 텃밭이 '아이 가진 떡'으로 보이나 보구나.
🧑‍⚖️ 민준
아이 가진 떡이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
어린 아이가 떡을 들고 있으면 힘센 어른이 쉽게 빼앗을 수 있잖아. 그것처럼 아주 쉽게 얻을 수 있는 것을 비유하는 말이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 누나가 힘이 없으니까 상추를 쉽게 가져갈 수 있다는 뜻이군요. 그래도 그러면 안 되겠어요.

🧩 활용 예문

스타트업 대표들이 업계 1위 기업의 갑작스러운 파산 소식을 듣고 대화한다.

🧑 나 대표
들었어요? '탑소프트'가 자금 문제로 무너졌답니다. 시장에 나온 고객 명단이랑 기술 자료가 엄청나던데요.
🧑‍🎓 윤 대표
그래요? 주인을 잃었으니, 지금 우리 같은 후발주자들한테는 그야말로 아이 가진 떡이네요.
🧑 나 대표
맞아요. 누가 먼저 차지하느냐가 관건이겠습니다. 우리도 빨리 움직여야겠어요.
🧑‍🎓 윤 대표
네, 이런 기회는 흔치 않죠. 바로 팀 소집해서 전략 회의 합시다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Like taking candy from a baby 관용구

미국

아기에게서 사탕을 빼앗는 것처럼 아주 쉬운 일을 의미합니다. 특히 힘없고 저항할 수 없는 상대를 이용하는 부당한 상황을 강조합니다.

유사도 98%
🇯🇵
赤子の手をひねる (Akago no te wo hineru) 관용구

일본

갓난아기의 팔을 비트는 것과 같다는 뜻으로, 아주 손쉽게 할 수 있는 일을 비유하는 일본의 관용 표현입니다.

유사도 95%
🌐
The big fish eat the small fish. 속담

유럽 공통

큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹는다는 뜻으로, 힘 있고 강한 자가 약한 자를 지배하고 착취하는 냉혹한 현실을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
Shooting fish in a barrel 관용구

미국

통 안에 든 물고기를 쏘는 것처럼 터무니없이 쉬운 상황을 비유합니다. 대상이 완전히 무방비 상태라 실패할 가능성이 없음을 뜻합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Easy pickings 관용구

영국

쉽게 얻을 수 있는 것, 또는 손쉬운 목표물을 의미합니다. 최소한의 노력으로 이익을 얻을 수 있는 대상을 가리킵니다.

유사도 90%
🇬🇧
A sitting duck 관용구

영국

가만히 앉아 있는 오리라는 뜻으로, 공격에 매우 취약하고 손쉬운 표적을 의미합니다. 무방비 상태의 대상을 지칭할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇫🇷
C'est la loi du plus fort. 속담

프랑스

이것이 가장 강한 자의 법이다라는 프랑스 속담입니다. 결국 힘이 모든 것을 결정하는 상황을 표현합니다.

유사도 88%
🇬🇷
Might makes right. 명언

플라톤 (Thrasymachus)

힘이 곧 정의라는 뜻으로, 강자의 행동은 그 힘 때문에 정당화된다는 냉소적인 견해를 담은 명언입니다. 약육강식의 논리를 대변합니다.

유사도 85%
🇪🇸
A río revuelto, ganancia de pescadores. 속담

스페인

강이 흐려지면 어부에게 이득이라는 스페인 속담입니다. 혼란스러운 상황을 틈타 약점을 이용하여 이득을 취하는 것을 비유합니다.

유사도 82%
🌐
Veni, vidi, vici (왔노라, 보았노라, 이겼노라). 명언

율리우스 카이사르

매우 신속하고 압도적인 승리를 거두었음을 나타내는 율리우스 카이사르의 명언입니다. 저항이 거의 없어 손쉽게 목적을 달성한 상황을 의미합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"아이 가진 떡"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook