속담 상세

아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다

아무리 급하다 하여도 꼭 갖추어야 할 것은 갖추어야 일을 할 수 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다'는 급할수록 기본과 절차를 지켜야 한다는 지혜를 담고 있습니다. 7명의 전문가가 비즈니스, 기술, 안전 등 각 분야에서 이 원칙이 왜 중요한지 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기 성과에 조급해 핵심 프로세스를 건너뛰는 것은 장기적인 성장의 발목을 잡는 최악의 결정입니다.

시장 점유율 확대를 위해 충분한 테스트 없이 신제품을 출시하거나, 비용 절감을 위해 직원 교육을 생략하는 것은 '바늘허리에 실을 매는' 것과 같습니다. 이는 단기적으로는 효율성이 높아 보일 수 있으나, 결국 제품 리콜, 고객 불만, 직원 역량 저하라는 더 큰 비용을 초래합니다. 견고한 프로세스와 인재에 대한 투자가 바로 지속 가능한 성장을 위한 '바늘귀'입니다.

기술 IT 개발자

개발 일정이 아무리 급해도, 기본 설계 원칙을 무시한 코드는 결국 아무도 쓸 수 없는 기술 부채가 됩니다.

'일단 돌아가게만 만들자'는 생각으로 기초적인 데이터 구조아키텍처 설계 없이 코드를 쌓아 올리는 것은 바늘허리에 실을 매는 것과 같습니다. 당장은 기능이 구현된 것처럼 보이지만, 결국 유지보수가 불가능해지고 확장성은 사라집니다. 제대로 된 '바늘귀', 즉 견고한 설계 없이는 어떤 기능도 제대로 꿰어낼 수 없으며, 프로젝트 전체를 실패로 이끕니다.

전문가 의사

환자의 생명이 걸린 응급 상황일수록, 기본적인 문진과 검사 절차를 건너뛰는 것은 치명적인 오진으로 이어질 수 있습니다.

응급실에서 환자가 극심한 고통을 호소하더라도, 기본적인 활력 징후(vital signs) 확인이나 과거 병력 청취 같은 절차를 생략하고 섣불리 진단할 수는 없습니다. 급하다는 이유로 이 '바늘귀'를 무시하면, 증상의 근본 원인을 놓쳐 치명적인 오진을 내릴 수 있습니다. 정확한 진단이라는 을 꿰기 위해서는, 아무리 바빠도 기본 절차라는 바늘귀를 반드시 통과해야 합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

시장에 빠르게 진입하는 것도 중요하지만, 핵심 가치를 전달하지 못하는 미완성 제품은 바늘허리에 실을 맨 것과 같습니다.

'최소 기능 제품(MVP)'은 핵심 가치를 전달할 수 있는 최소한의 '바늘귀'를 갖춰야 합니다. 급한 마음에 이 핵심 가치 검증조차 생략하고 기능만 나열한 제품을 출시하는 것은 의미가 없습니다. 사용자는 실을 꿰어 옷을 만들 수 없는 바늘을 즉시 버릴 것입니다. 고객 문제 해결이라는 본질적인 '바늘귀'를 뚫는 것이, 빠른 출시보다 우선되어야 할 생존 전략입니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 상황에서 '시간이 없다'는 이유로 안전 절차를 생략하는 것은 더 큰 재앙을 부르는 가장 위험한 행동입니다.

화재 현장에서 개인 보호 장비를 제대로 착용하지 않고 뛰어들거나, 지진 발생 시 대피 매뉴얼을 무시하는 것은 선의에도 불구하고 비극적 결과를 낳습니다. '바늘허리에 실을 매는' 식의 임기응변은 2차 사고의 직접적인 원인이 됩니다. 어떤 위기 상황에서도 안전 수칙 준수라는 기본 원칙은 생명을 지키는 마지막 보루이자 가장 중요한 '바늘귀'입니다.

전문가 스포츠 캐스터

아무리 뛰어난 재능을 가진 선수라도, 기본기가 무너지면 결정적인 순간에 실수를 연발하게 됩니다.

화려한 개인기로 관중을 열광시키는 스타 선수도, 가장 기본적인 자세나 스텝 훈련을 게을리하면 슬럼프에 빠집니다. 급하게 득점을 올려야 하는 순간일수록, 무리한 슛보다는 탄탄한 기본기에 기반한 안정적인 플레이가 필요합니다. 승리라는 목표를 꿰뚫기 위해서는, 매일 반복하는 지루한 기초 훈련이라는 '바늘귀'를 통과하는 인내가 필수적입니다.

교육 초등학교 교사

글자를 모르는데 책을 읽을 수 없듯, 모든 학습에는 반드시 거쳐야 할 기초 단계가 있습니다.

아이들에게 "빨리 곱셈을 배우고 싶어요!"라는 말을 들을 때 이 속담을 이야기해줍니다. 덧셈의 원리를 이해하는 것이 바로 실을 꿸 '바늘귀'를 만드는 과정입니다. 이 과정을 건너뛰고 곱셈 구구만 외우게 하면, 아이는 조금만 어려운 문제가 나와도 응용하지 못합니다. 기초 개념을 탄탄히 다지는 것이 결국 더 빠르고 효과적인 학습으로 이어진다는 것을 가르치는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제로 고무동력기를 만들다 마음이 급해진 손녀와 이를 지켜보는 할머니의 대화

🧑‍🦰 소민
할머니! 본드가 마르기 전에 날개를 붙였더니 자꾸 떨어져요. 너무 답답해요!
🧓 할머니
오호라, 설명서에 10분은 기다려야 한다고 쓰여있는데 마음이 급했구나.
🧑‍🦰 소민
네, 빨리 날려보고 싶어서요. 그냥 대충 붙이면 안 되나요?
🧓 할머니
옛말에 '아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다'고 했단다. 바느질할 때 실을 바늘귀에 꿰어야지, 허리에 묶어서 할 수는 없잖니?
🧑‍🦰 소민
아! 급하다고 중요한 과정을 빼먹으면 안 된다는 말씀이시군요. 이제 기다릴게요!

🧩 활용 예문

새로운 앱 출시를 앞두고, 테스트 과정을 축소하자는 팀원과 이를 반대하는 팀장의 회의

👨‍💼 김 대리
팀장님, 출시일이 얼마 안 남았으니 사용자 테스트는 일부만 진행하고 바로 출시하죠.
🧑‍🚒 이 팀장
김 대리, 아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못하는 겁니다. 테스트가 부실하면 출시 후에 더 큰일이 터져요.
👨‍💼 김 대리
맞는 말씀입니다. 조급하게 생각했네요. 원칙대로 진행하겠습니다.
🧑‍🚒 이 팀장
좋아요. 기본을 지키는 게 결국 가장 빠른 길입니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
磨刀不误砍柴工 (mó dāo bù wù kǎn chái gōng) 속담

중국

도끼를 가는 시간은 나무 베는 일을 지체시키지 않는다는 의미입니다. 철저한 사전 준비는 전체 작업 효율을 높이며 결코 시간 낭비가 아님을 강조합니다.

유사도 100%
🌐
Festina lente (Make haste slowly). 명언

아우구스투스 (Augustus)

'천천히 서둘러라'는 뜻의 라틴어 격언입니다. 신중함과 속도의 조화가 중요하며, 무작정 서두르는 것은 지양해야 함을 강조합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Haste makes waste. 속담

영국

서두르면 일을 망친다는 의미로, 급하게 처리하면 오히려 시간과 자원을 낭비하는 결과를 낳는다는 것을 경고합니다.

유사도 95%
🇬🇧
More haste, less speed. 관용구

영국

더 서두를수록 속도는 더 느려진다는 역설적인 표현입니다. 조급함이 실수로 이어져 결국 목표 달성을 늦추게 됨을 의미합니다.

유사도 95%
🇯🇵
急がば回れ (isogaba maware) 속담

일본

급할수록 돌아가라는 일본 속담입니다. 위험한 지름길보다 시간이 걸리더라도 안전하고 확실한 방법을 택하는 것이 결국 더 빠르다는 지혜를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
Don't put the cart before the horse. 관용구

미국

말 앞에 수레를 놓지 말라는 뜻으로, 일의 순서나 절차를 뒤바꾸어 진행하면 안 된다는 점을 지적하는 표현입니다.

유사도 90%
🇨🇳
欲速则不达 (yù sù zé bù dá) 명언

공자 (Confucius)

빨리 하고자 하면 도리어 목적에 도달하지 못한다는 공자의 가르침입니다. 성급한 마음이 일을 그르칠 수 있음을 경계하는 말입니다.

유사도 90%
🌐
Measure twice, cut once. 속담

유럽 공통

한 번 자르기 전에 두 번 재라는 뜻으로, 실행에 옮기기 전에 충분히 확인하고 준비하는 과정의 중요성을 강조하는 속담입니다.

유사도 88%
🌐
Vísteme despacio, que tengo prisa. 명언

나폴레옹 보나파르트

'내가 급하니 옷을 천천히 입혀달라'는 말로, 급한 상황일수록 침착하고 정확하게 행동해야 실수를 막을 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🇺🇸
Cutting corners 관용구

미국

시간이나 비용을 아끼기 위해 필수적인 절차나 품질을 희생하는 행위를 뜻하는 관용구입니다. 원본 속담은 바로 이 'corner-cutting'의 위험성을 경고합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"아무리 바빠도 바늘허리 매어 쓰지는 못한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook