속담 상세

얻은 가래로 식전 보 막기

숨 가쁘게 급히 하여야 하는 일임을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘얻은 가래로 식전 보 막기’는 예기치 못한 위기에 급히 대응하는 절박한 상황을 묘사합니다. 7명의 전문가가 위기관리, 임기응변, 사전 준비의 중요성에 대해 다각적으로 분석하며, 급한 불을 끄는 지혜와 그 한계를 짚어봅니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

재난 현장에서 완벽한 도구를 기다릴 수 없으며, 임시방편이라도 즉시 활용해 골든타임을 확보해야 합니다.

무너진 둑을 막는 상황은 재난의 초동 대응과 같습니다. 최적의 장비가 도착하기를 기다리다가는 모든 것을 잃을 수 있습니다. 손에 잡히는 것이 '얻은 가래'뿐이라도 즉시 활용해 물길을 막는 것이 피해 확산을 막는 최선입니다. 이는 완벽한 계획보다 신속한 임시방편이 더 중요할 수 있는 골든타임의 개념을 명확히 보여줍니다.

전문가 스타트업 창업가

시장이 무너지기 전에 가진 자원으로 어떻게든 막아내는 것, 이것이 스타트업의 생존 방식입니다.

스타트업 세계에서는 매일 '식전 보를 막아야' 하는 상황이 발생합니다. 경쟁사의 신제품 출시, 갑작스러운 서버 다운 등 예측 불가능한 위기 앞에서 완벽한 해결책을 찾을 시간은 없습니다. 일단 최소 기능 제품(MVP)이라도 내놓아 시장 반응을 보고, 고객의 불만을 임시로 해결하며 버텨야 합니다. 이것이 바로 생존을 위한 스타트업의 본질적인 기민함(Agility)입니다.

전문가 의사

응급실에서는 최선의 치료가 아닌, 최악의 상황을 막기 위한 긴급 처치를 우선합니다.

이 속담은 응급실의 트리아지(Triage, 환자 분류) 원칙을 떠올리게 합니다. 과다출혈 환자가 실려 왔을 때, 정밀 검사나 근본적인 수술 계획을 세우기 전에 일단 지혈부터 해야 합니다. '얻은 가래'는 거즈와 압박붕대인 셈입니다. 당장 생명 유지를 위해 급한 불부터 끄는 응급처치는, 완벽하진 않지만 다음 단계를 가능하게 하는 필수적인 행동입니다.

기술 IT 개발자

서비스 장애를 막는 '핫픽스'는 필수적이지만, 근본 원인을 해결하지 않으면 기술 부채로 돌아옵니다.

운영 중인 서비스에서 치명적인 버그가 발생하면, 개발자는 즉시 임시 코드를 배포하는 '핫픽스(Hotfix)'를 진행합니다. 이는 '얻은 가래로 보를 막는' 것과 같습니다. 당장의 서비스 중단을 막아내지만, 임시방편으로 작성된 코드는 장기적으로 시스템의 복잡성을 높이는 기술 부채(Technical Debt)가 됩니다. 결국 더 큰 비용을 들여 리팩토링을 해야 하는 상황을 초래할 수 있습니다.

정책 정책 분석가

사회적 위기에 대응하는 단기 부양책은 급한 민심을 달래지만, 근본 원인을 외면하면 더 큰 문제를 낳습니다.

급격한 물가 상승이나 실업률 증가 같은 사회 문제에 정부가 내놓는 단기 지원금이나 임시 규제는 '식전 보 막기'식 정책일 수 있습니다. 이는 당장의 사회적 불안을 잠재우는 효과는 있지만, 문제의 근본 원인을 해결하지는 못합니다. 이런 땜질식 처방이 반복되면 장기적인 재정 건전성을 해치거나 시장 왜곡을 불러올 수 있어 시스템적 접근이 반드시 병행되어야 합니다.

경영 CEO(경영자)

뛰어난 리더는 위기 대응 능력도 갖춰야 하지만, 애초에 '보를 막을 일'이 생기지 않도록 관리하는 사람입니다.

모든 조직에는 갑작스러운 위기가 닥칩니다. 이때 즉각적으로 대응하는 위기관리 능력은 리더의 중요한 덕목입니다. 하지만 더 뛰어난 리더는 한발 앞서 리스크 관리 시스템과 컨틴전시 플랜(비상 계획)을 구축합니다. '식전 보 막는' 상황을 반복하지 않도록, 사전에 둑을 튼튼하게 점검하고 관리하는 것이야말로 조직의 지속 가능성을 보장하는 길입니다.

전문가 라이프 코치

미루는 습관은 우리 삶을 끊임없이 '식전 보 막는' 긴급 상황으로 내몰아 번아웃을 유발합니다.

시험 전날 밤새워 공부하거나 마감 직전에 허둥지둥 보고서를 쓰는 것은 이 속담의 전형적인 개인적 사례입니다. 미루는 습관(Procrastination)은 평온했을 시간을 스스로 위기로 만드는 주범입니다. 이런 급조된 결과물은 질이 낮을 뿐 아니라, 반복되는 스트레스는 결국 번아웃으로 이어집니다. 꾸준한 시간 관리와 계획적인 실행만이 이런 악순환을 끊을 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

캠핑장에서 갑자기 비가 쏟아지자, 밥을 먹으려다 말고 텐트를 정비하는 아빠와 아들

🧑‍⚖️ 민준
아빠, 비가 너무 많이 와요! 텐트 안으로 물이 들어올 것 같아요!
👨 아빠
이런, 밥 먹으려던 참인데 큰일이네. 민준아, 저기 땅 파는 삽 좀 가져와 봐!
🧑‍⚖️ 민준
네? 지금 밥 안 먹고요? 배고픈데...
👨 아빠
지금 우리 상황이 딱 '얻은 가래로 식전 보 막기'야. 밥 먹는 것보다 더 급한 일을 먼저 해결해야 한다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 밥 먹기 전에 텐트 주변에 물길부터 내야 하는군요!

🧩 활용 예문

중요한 발표를 앞두고 갑자기 컴퓨터가 고장나자, 다른 업무를 제쳐두고 수리에 매달리는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
팀장님, 큰일 났습니다! 오후 발표 자료가 든 컴퓨터가 갑자기 안 켜져요!
🧑‍✈️ 박 팀장
뭐라고요? 완전 얻은 가래로 식전 보 막는 격이네. 하던 일 다 멈추고 이것부터 해결합시다.
👨‍💼 김 대리
네, 지금 바로 전산팀에 연락하고 백업 파일부터 찾아보겠습니다.
🧑‍✈️ 박 팀장
정신 바짝 차려요. 오늘 발표가 얼마나 중요한지 알죠?

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
临渴掘井 (lín kě jué jǐng) 관용구

중국

목이 마를 때야 비로소 우물을 판다는 뜻입니다. 일이 닥치기 전에는 아무 준비도 하지 않다가 임박해서야 허둥지둥 서두르는 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Putting out fires 관용구

미국

당장 눈앞에 닥친 급한 문제들을 정신없이 처리하는 상황을 의미합니다. 근본적인 해결보다는 임시방편으로 위기를 넘기는 데 급급한 모습을 나타냅니다.

유사도 95%
🇯🇵
泥縄式 (Doronawa-shiki) 관용구

일본

도둑을 잡고 나서야 새끼줄을 꼰다는 의미로, 일이 닥친 후에야 허둥지둥 준비하는 방식을 뜻합니다. 계획성 없이 임박해서 일을 처리하는 것을 비판적으로 이릅니다.

유사도 92%
🌐
Desperate times call for desperate measures. 명언

히포크라테스

절박한 상황은 절박한 대책을 필요로 한다는 뜻입니다. 위급한 상황에서는 평소라면 쓰지 않을 방법이라도 동원해서 급히 해결해야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Fünf vor zwölf (Five to twelve) 관용구

독일

'12시 5분 전'이라는 뜻으로, 마지막 순간이 거의 다 되었음을 의미합니다. 더 이상 지체할 수 없는 매우 긴급하고 아슬아슬한 상황을 가리키는 표현입니다.

유사도 88%
🌐
A finger in the dike 관용구

네덜란드 전설

둑의 작은 구멍을 손가락으로 막아 대재앙을 막는다는 이야기에서 유래했습니다. 임박한 큰 위기를 막기 위한 즉각적이고 임시적인 조치를 의미합니다.

유사도 85%
🇨🇳
亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo) 속담

중국

양을 잃고 나서야 우리를 고친다는 뜻입니다. 이미 손해가 발생한 뒤에야 서둘러 대책을 세우는 것을 비유하며, 늦었지만 지금이라도 서둘러야 함을 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇷
Necessity is the mother of invention. 명언

플라톤

필요는 발명의 어머니라는 뜻입니다. 급하고 어려운 상황에 처하면 어떻게든 해결책을 찾아내게 된다는 의미로, 위기 상황에서의 즉흥적인 해결 노력을 나타냅니다.

유사도 80%
🇬🇧
To paper over the cracks 관용구

영국

갈라진 금이 보이지 않도록 그 위에 종이를 바른다는 뜻입니다. 문제의 근본적인 해결 없이, 겉으로만 급하게 덮어두려는 임시방편적인 조치를 의미합니다.

유사도 75%
🇫🇷
Mieux vaut tard que jamais. 속담

프랑스

전혀 하지 않는 것보다는 늦게라도 하는 것이 낫다는 프랑스 속담입니다. 비록 급하게 처리하더라도, 아예 포기하는 것보다는 낫다는 긍정적인 측면을 담고 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"얻은 가래로 식전 보 막기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook