속담 상세

어느 장단에 춤추랴

어떤 일을 주관하는 사람이 많아 누구의 말을 따라야 할지 알 수 없음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘어느 장단에 춤추랴’는 속담은 리더십 부재와 소통 채널의 혼선이 개인과 조직에 미치는 혼란을 지적합니다. 7명의 전문가가 경영, 심리, IT 등 다양한 관점에서 의사결정 마비의 원인을 진단하고 명확한 방향 설정의 중요성을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

지휘자가 여럿이면 오케스트라는 불협화음을 낼 뿐, 명확한 단일 지휘체계가 성공의 전제조건입니다.

조직에서 각 부서장이 서로 다른 '장단'을 연주하면 직원들은 우왕좌왕하며 에너지를 낭비하게 됩니다. 이는 결국 전략적 목표 달성의 실패로 이어집니다. 성공적인 리더는 다양한 이해관계자의 의견을 조율하여 하나의 비전이라는 통일된 장단을 제시해야 합니다. 이를 위해 명확한 의사결정 권한(RACI 차트 등)을 확립하는 것이 무엇보다 중요합니다.

기술 IT 개발자

기획자, 디자이너, 상급자가 각기 다른 요구사항을 던지면 개발자는 코드를 짰다 지우기만 반복합니다.

프로젝트에서 기획팀은 기능 추가를, 디자인팀은 UI 변경을, QA팀은 안정성을 외치는 상황이 바로 '어느 장단에 춤추랴'입니다. 이렇게 요구사항이 충돌하면 개발자는 방향을 잃고 프로젝트는 지연됩니다. 이를 막기 위해선 프로젝트의 최종 결정권자인 프로덕트 오너(Product Owner)를 명확히 하고, 소통 채널을 단일화하여 개발의 혼선을 최소화해야 합니다.

전문가 심리치료사

상충하는 주변의 기대 속에서 개인은 방향을 잃고, 이는 심리적 탈진과 무기력으로 이어질 수 있습니다.

부모님의 기대, 직장 상사의 요구, 배우자의 바람이 모두 다를 때 개인은 깊은 역할 갈등에 빠집니다. 어떤 선택도 비난받을 수 있다는 두려움에 결국 아무것도 선택하지 못하는 결정 마비 상태에 이르게 되죠. 이런 상황은 만성 스트레스와 번아웃의 주요 원인이 됩니다. 자신만의 '장단', 즉 내면의 목소리에 귀 기울이고 주체적인 삶의 기준을 세우는 연습이 필요합니다.

UX UX/UI 디자이너

모두의 의견을 반영한 디자인은 결국 누구도 만족시키지 못하는 조잡한 결과물로 귀결됩니다.

이해관계자 모두가 디자인에 의견을 내는 '위원회에 의한 디자인(Design by Committee)'은 최악의 사용자 경험을 만듭니다. 마케팅팀은 화려한 색을, 개발팀은 단순한 기능을, 경영진은 로고를 더 키우라고 요구하죠. 그 결과, 제품은 정체성을 잃고 사용자는 혼란을 느낍니다. 명확한 사용자 페르소나를 설정하고 데이터에 기반해 디자인 원칙을 지키는 것이 중요합니다.

정책 정책 분석가

부처 간의 엇박자와 정치적 이해관계는 국가 정책을 표류하게 만들고 국민의 불신을 초래합니다.

예를 들어, 환경부는 규제를 강화하는 '장단'을, 산업부는 성장을 촉진하는 '장단'을 연주하면 관련 정책은 한 발짝도 나아가기 어렵습니다. 이러한 부처 이기주의와 조율 실패는 정책의 일관성효율성을 떨어뜨리는 주범입니다. 강력한 컨트롤타워가 부처 간의 이해관계를 조정하고 국가 전체의 이익이라는 하나의 '장단'을 만들어내야 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공을 상반된 가치관을 지닌 두 멘토 사이에 놓는 것은 그의 내적 갈등을 극대화하는 효과적인 플롯 장치입니다.

주인공이 '복수'라는 장단을 외치는 스승과 '용서'라는 장단을 외치는 연인 사이에서 고뇌하는 장면은 시청자의 몰입을 극대화합니다. 이처럼 '어느 장단에 춤출지' 모르는 상황은 캐릭터의 가치관이 흔들리고 성장하는 중요한 변곡점을 만듭니다. 결국 어떤 장단을 선택하고 자신만의 춤을 추는지가 그 캐릭터의 정체성을 완성시키는 핵심 서사가 됩니다.

교육 초등학교 교사

가정에서 엄마와 아빠, 할머니의 훈육 방식이 다르면 아이는 혼란을 느끼고 규칙을 배우기 어렵습니다.

아이가 잘못했을 때 아빠는 엄하게 꾸짖고, 엄마는 다정하게 타이르고, 할머니는 무조건 감싸준다면 아이는 누구의 말을 따라야 할지 몰라 눈치만 보게 됩니다. 일관성 있는 훈육은 아이가 옳고 그름의 기준을 배우고 정서적 안정감을 느끼는 데 매우 중요합니다. 어른들이 먼저 하나의 '교육 장단'에 합의하고 아이에게 예측 가능한 환경을 제공해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소를 하라는 아빠와 숙제를 먼저 하라는 엄마 사이에서 혼란스러운 아이와 그 모습을 본 할머니의 대화

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 아빠는 빨리 방 청소부터 하라고 하시고, 엄마는 숙제부터 끝내라고 하시는데... 뭘 먼저 해야 할지 모르겠어요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지 곤란하겠구나. 옛말에 이럴 때 쓰는 말이 있지.
🧑‍✈️ 지훈
무슨 말인데요?
🧓 할머니
'어느 장단에 춤추랴'라는 속담이란다. 춤을 추려면 음악 장단이 하나여야 하는데, 여기서 북 치고 저기서 꽹과리를 치면 어떤 춤을 춰야 할지 모르는 것과 같다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 아빠 장단이랑 엄마 장단이 다르니까 제가 춤을 못 추는 거군요!

🧩 활용 예문

보고서 수정을 두고 김 부장과 이 차장의 의견이 달라 고충을 토로하는 두 동료 사원의 대화

🧑‍🔬 강 대리
김 부장님은 보고서에 데이터를 더 넣으라는데, 이 차장님은 핵심만 남기고 다 빼래요.
🧑‍✈️ 윤 주임
아이고, 정말 어느 장단에 춤춰야 할지 모르겠네요.
🧑‍🔬 강 대리
그러니까요. 이러다 보고서 제출도 못 하겠어요.
🧑‍✈️ 윤 주임
일단 두 분 의견을 정리해서 다시 여쭤보는 수밖에 없겠어요. 힘내요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
船頭多くして船山に登る (Sendō Ōkushite Fune Yama ni Noboru) 속담

일본

사공이 너무 많으면 배가 산으로 올라간다는 뜻입니다. 지시하는 사람이 많아 의견이 통일되지 않으면, 일이 엉뚱한 방향으로 흘러감을 비유합니다.

유사도 100%
🇬🇧
Too many cooks spoil the broth. 속담

영국

너무 많은 요리사가 있으면 수프를 망친다는 뜻입니다. 어떤 일에 관여하거나 지시하는 사람이 너무 많으면 오히려 일을 그르치게 됨을 의미합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Trop de cuisiniers gâtent la sauce. 속담

프랑스

너무 많은 요리사는 소스를 망친다는 프랑스 속담입니다. 영국 속담과 마찬가지로, 책임자나 조언자가 너무 많으면 결과가 나빠진다는 보편적인 지혜를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇷🇺
У семи нянек дитя без глазу (U semi nyanek ditya bez glazu) 속담

러시아

일곱 명의 유모가 돌보는 아이는 눈이 멀게 된다는 뜻입니다. 책임자가 너무 많으면 오히려 책임이 분산되어 일이 제대로 처리되지 않음을 경고하는 러시아 속담입니다.

유사도 92%
🌐
No man can serve two masters. 명언

성경 (The Bible)

어떤 사람도 두 명의 주인을 섬길 수는 없다는 성경 구절입니다. 상충되는 두 가지 지시나 요구를 동시에 따르는 것은 불가능함을 강조합니다.

유사도 90%
🇨🇳
人多嘴杂 (rén duō zuǐ zá) 관용구

중국

사람이 많으면 입(말)도 많아 시끄럽다는 뜻의 중국 성어입니다. 여러 사람이 각자 자기주장만 하여 의견이 하나로 모아지지 않는 상황을 가리킵니다.

유사도 88%
🇺🇸
Pulled in different directions 관용구

미국

여러 다른 방향으로 끌어당겨진다는 의미입니다. 서로 다른 요구와 압력 사이에서 어떻게 행동해야 할지 모르는 혼란스러운 상태를 묘사하는 관용구입니다.

유사도 85%
🌐
When everyone is somebody, then no one's anybody. 명언

W. S. Gilbert

모두가 특별한 사람이 되면, 아무도 특별한 사람이 아니게 된다는 의미입니다. 리더가 너무 많으면 진정한 리더십이 부재하게 되어 혼란이 생긴다는 점을 지적합니다.

유사도 80%
🇺🇸
Caught in the crossfire 관용구

미국

십자포화 속에 갇혔다는 뜻으로, 서로 대립하는 양측 사이에서 곤란한 처지에 놓였음을 의미하는 관용구입니다. 누구의 편을 들어야 할지 모르는 난처한 상황을 나타냅니다.

유사도 75%
🌐
Quot homines, tot sententiae. 명언

테렌티우스 (Terence)

사람 수만큼 의견도 많다는 고대 로마의 격언입니다. 사람들마다 생각이 다르기 때문에 의견 충돌과 혼란이 발생하는 근본적인 원인을 설명합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"어느 장단에 춤추랴"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook