속담 상세

열 손 재배한다

일손을 놓고 놀고 지내는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘열 손 재배한다’는 속담은 단순한 게으름을 넘어, 개인의 건강, 조직의 생산성, 나아가 사회적 기회비용까지 초래하는 '비생산적 멈춤'의 위험성을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 유휴 상태의 다층적 의미를 분석하고 건설적인 대안을 모색합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직 내에서 '열 손 재배하는' 인력은 활용되지 않는 설비와 같아 막대한 기회비용을 유발합니다.

기업에서 직원이 아무 일도 하지 않는 상태는 단순히 월급만 낭비되는 것이 아닙니다. 그 직원이 창출했을 잠재적 가치와 팀 전체의 사기 저하까지 고려해야 합니다. 이는 곧 기업의 경쟁력 약화로 이어집니다. 따라서 명확한 역할 부여와 성과 관리를 통해 모든 구성원의 역량이 최대한 발휘되도록 하는 것이 리더의 핵심 책무입니다.

전문가 경제학자

개인의 비자발적 실업, 즉 '열 손 재배하는' 상태는 사회 전체의 총생산을 감소시키는 요인입니다.

한 사회의 인적 자본은 가장 중요한 생산 요소입니다. 일할 능력과 의지가 있는 사람들이 일자리를 찾지 못해 놀게 되면, 그들이 만들어냈을 재화와 서비스만큼 잠재 GDP가 손실됩니다. 이는 국가 경제의 성장을 저해하고, 실업 급여 등 사회적 비용을 증가시킵니다. 따라서 고용 창출은 개인의 생계를 넘어 국가 경제의 지속 가능성을 위한 핵심 과제입니다.

전문가 의사

신체 활동 없이 '열 손 재배하는' 생활은 근감소증과 대사증후군을 유발하는 건강의 적신호입니다.

오랫동안 몸을 움직이지 않는 좌식 생활은 우리 몸의 엔진을 끄는 것과 같습니다. 근육량이 줄어들고 기초대사량이 감소하며, 혈당과 혈압 조절 능력이 떨어져 당뇨병, 고혈압, 심혈관 질환의 위험이 급격히 높아집니다. 건강을 유지하기 위해서는 의식적으로 일상 속 활동량을 늘리는 것이 필수적입니다. 실제 질병이 의심될 경우, 반드시 전문의와 상담해야 합니다.

전문가 심리치료사

지속적으로 일손을 놓게 되는 무기력함은 단순한 게으름이 아니라, 번아웃이나 우울의 신호일 수 있습니다.

아무것도 하고 싶지 않고, 과거에 즐거웠던 일조차 흥미를 잃은 채 '열 손 재배하는' 상태가 계속된다면 마음의 에너지가 고갈되었다는 의미일 수 있습니다. 이는 의지의 문제가 아닌, 정서적 소진이나 우울 증상일 가능성이 높습니다. 이럴 때는 스스로를 자책하기보다, 충분한 휴식을 취하고 전문가의 도움을 통해 마음의 건강을 회복하는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

목표 없는 방황과 재충전을 위한 의도적 휴식은 다르며, '열 손 재배'는 전자에 해당합니다.

휴식은 더 나은 전진을 위한 필수 과정입니다. 하지만 아무런 목표 의식 없이 시간을 흘려보내는 것은 에너지를 소모할 뿐입니다. 무기력에서 벗어나려면 '무엇을 할까'를 고민하기 전에 '나는 무엇을 원하는가'라는 자기 이해의 질문부터 시작해야 합니다. 작은 성취를 통해 자신감을 회복하고, 점진적으로 삶의 주도권을 되찾아 나가는 과정이 필요합니다.

전문가 어원학자

공손히 두 손을 모아 절하는 '재배(再拜)'라는 행위가, 하던 일을 모두 멈춘다는 의미로 확장되어 '게으름'의 은유가 되었습니다.

원래 '재배(再拜)'는 '두 번 절한다'는 뜻으로, 극진한 존경을 표하는 행위입니다. 절을 하려면 하던 일을 모두 멈추고 두 손을 모아야 하죠. 여기서 '모든 활동을 멈춘다'는 핵심 의미가 추출되어, 점차 긍정적 맥락을 잃고 '아무 일도 하지 않고 빈둥거린다'는 부정적 의미로 은유적 확장이 일어난 것으로 보입니다. 이는 언어가 특정 행위의 한 단면을 부각해 새로운 의미를 만들어내는 흥미로운 사례입니다.

전문가 HR 전문가

직원이 '열 손 재배하는' 모습은 최근 이슈인 '조용한 퇴사'의 한 형태로, 조직 문화와 직무 만족도의 문제입니다.

맡은 최소한의 일만 하고 더 이상의 노력을 기울이지 않는 '조용한 퇴사(Quiet Quitting)'는 직원 개인의 태만이라기보다, 성장에 대한 비전 부재나 과도한 업무로 인한 직무 소진에서 비롯되는 경우가 많습니다. 조직은 이를 개인의 문제로 치부할 것이 아니라, 공정한 보상 체계, 성장 기회 제공, 소통 채널 활성화 등 직원 몰입을 높일 수 있는 근본적인 해결책을 모색해야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방학 숙제를 하지 않고 소파에서 뒹굴거리는 아이를 본 엄마의 대화

👩 엄마
지훈아, 숙제는 안 하고 하루 종일 뭐하고 있니?
🧑‍✈️ 지훈
몰라요, 그냥 심심해요. 할 게 없어요.
👩 엄마
아이고, 우리 아들 아주 열 손 재배하고 있구나.
🧑‍✈️ 지훈
열 손 재배요? 그게 무슨 뜻이에요? 손으로 뭘 키워요?
👩 엄마
하하, 그건 손이 할 일이 없어서 마치 밭처럼 내버려 둔다는 뜻이야. 즉, 아무 일도 안 하고 빈둥거린다는 말이지.

🧩 활용 예문

팀 프로젝트에서 무임승차하는 동료에 대해 불만을 토로하는 직장 동료들의 대화

🧑‍🏫 박 대리
이 대리님은 이번에도 자료 조사 하나 안 거들고 뭐 하시는 걸까요?
🧑 김 주임
그러게 말이에요. 아까부터 자리에서 열 손 재배하고 있던데요.
🧑‍🏫 박 대리
정말 얌체 같아요. 우리만 바빠 죽겠는데 말이죠.
🧑 김 주임
이따가 부장님께 슬쩍 말씀드려보는 게 어때요?

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
游手好闲 (yóu shǒu hào xián) 관용구

중국

일하지 않고 빈둥거리며 놀기만 좋아한다는 의미의 중국 관용구입니다. 생산적인 활동 없이 시간을 낭비하는 상태를 직접적으로 표현합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Twiddling one's thumbs 관용구

미국/영국

아무것도 하지 않고 지루하게 시간을 보내는 모습을 묘사하는 관용구입니다. 손가락을 빙빙 돌리는 행위로 게으름이나 대기 상태를 나타냅니다.

유사도 95%
🇫🇷
Se tourner les pouces 관용구

프랑스

엄지손가락을 돌린다는 뜻으로, 'twiddling one's thumbs'와 의미가 완전히 동일한 프랑스어 표현입니다. 아무것도 하지 않고 시간을 보내는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
The devil finds work for idle hands to do. 명언

제롬 성인

악마는 게으른 손에 할 일을 찾아준다는 의미입니다. 할 일 없이 놀고 있으면 유혹에 빠지거나 나쁜 짓을 하게 된다는 점을 강조합니다.

유사도 93%
🇪🇸
La ociosidad es la madre de todos los vicios. 속담

스페인

게으름은 모든 악의 어머니라는 뜻의 스페인 속담입니다. 아무 일도 하지 않는 것이 온갖 나쁜 행동의 근원이 됨을 경고합니다.

유사도 92%
🇬🇧
An idle brain is the devil's workshop. 속담

영국

게으른 뇌는 악마의 작업실이라는 뜻으로, 할 일 없이 빈둥거리면 나쁜 생각이나 해로운 일에 빠지기 쉽다는 경고를 담고 있습니다.

유사도 90%
🇩🇪
Müßiggang ist aller Laster Anfang. 속담

독일

나태는 모든 악의 시작이라는 독일 속담입니다. 게으름이 도덕적 타락의 첫걸음이 될 수 있음을 지적합니다.

유사도 90%
🌐
Idleness is the enemy of the soul. 명언

성 베네딕토

나태함은 영혼의 적이라는 뜻으로, 아무것도 하지 않는 상태가 정신적으로 해로울 수 있음을 강조하는 명언입니다.

유사도 85%
🇺🇸
To kill time 관용구

미국

시간을 죽인다는 뜻으로, 특별히 할 일이 없어서 무언가를 하며 시간을 보내는 것을 의미하는 관용구입니다. 목적 없는 시간 소모를 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distressed. 명언

윌리엄 쿠퍼

할 일이 없는 것은 휴식이 아니며, 완전히 비어있는 마음은 고통받는 마음이라는 뜻입니다. 진정한 휴식과 해로운 게으름을 구분하는 명언입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"열 손 재배한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook