속담 상세

장비더러 풀벌레를 그리라 한다

세상에서 큰일을 하는 사람에게 자질구레한 일을 부탁하는 것은 합당하지 아니함을 이르는 말.

📝 요약

‘장비더러 풀벌레를 그리라 한다’는 속담은 위대한 인재에게 사소한 일을 맡기는 인적자원 낭비의 문제를 지적합니다. 7명의 전문가가 재능의 적재적소 배치와 전문성 존중의 중요성을 현대적으로 해석하며, 개인과 조직의 성장을 위한 핵심 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 인재를 비핵심 업무에 투입하는 것은 회사의 가장 비싼 자원을 낭비하고 미래 성장 동력을 잃는 것입니다.

최고 전략가에게 실무 보고서의 오탈자 수정을 맡기는 것은 '장비에게 풀벌레를 그리라'는 것과 같습니다. 이는 해당 인재의 시간뿐 아니라, 그가 신사업 발굴이나 시장 분석에 썼어야 할 막대한 기회비용까지 날리는 행위입니다. 진정한 리더십은 각 인재의 고유한 강점을 파악하고, 그들이 최고의 가치를 창출할 수 있는 핵심 업무에 집중하도록 환경을 조성하는 데서 발휘됩니다.

전문가 HR 전문가

개인의 강점과 무관한 업무 배치는 직무 만족도를 떨어뜨리고, 결국 유능한 인재의 번아웃과 이탈을 초래합니다.

고도의 분석 능력을 갖춘 데이터 과학자에게 반복적인 데이터 입력 작업을 시키는 것은 대표적인 직무 불일치(Job Mismatch) 사례입니다. 이는 개인의 성장 욕구를 좌절시키고 조직에 대한 몰입도를 급격히 떨어뜨립니다. 성공적인 인재 관리(Talent Management)는 정교한 역량 모델링과 직무 설계를 통해, 각 직원이 자신의 '장비'와 같은 강점을 발휘하며 성취감을 느끼게 하는 것에서 시작됩니다.

역사 역사학자

일기당천의 용맹한 장수 장비의 이미지는 섬세한 필치가 필요한 풀벌레 그림과 정반대에 있기에 이 속담이 탄생했습니다.

삼국지의 장비(張飛)는 거대한 장팔사모를 휘두르며 수만 대군에 맞선 맹장의 상징입니다. 그의 캐릭터는 '힘'과 '기개'로 대표되지, 세밀한 관찰력과 정적인 집중력이 요구되는 문인화(文人畵)와는 거리가 멉니다. 이 속담은 장비의 이러한 대중적인 역사적 이미지를 활용하여, 개인의 타고난 기질과 재능에 맞지 않는 일을 맡기는 것의 부조리함을 효과적으로 비유하고 있습니다.

기술 IT 개발자

숙련된 소프트웨어 아키텍트에게 단순 버그 수정이나 UI 픽셀 조정을 맡기는 것은 팀의 개발 속도를 저해하는 행위입니다.

경험 많은 시니어 개발자는 시스템 전체의 아키텍처를 설계하고 복잡한 기술적 난제를 해결하는 '장비'와 같습니다. 그에게 신입도 할 수 있는 단순 CRUD 구현이나 CSS 수정을 맡기는 것은 명백한 인력 낭비입니다. 이는 팀 전체의 생산성을 떨어뜨릴 뿐만 아니라, 기술 부채를 해결하고 시스템을 혁신할 중요한 기회를 놓치게 만듭니다.

전문가 스포츠 캐스터

결정적 순간에 한 방을 터뜨려줄 4번 타자에게 계속 번트만 지시하는 것은 경기를 포기하는 것과 같습니다.

축구에서 최고의 골잡이에게 수비만 시키거나, 야구에서 홈런왕에게 희생 번트만 강요하는 상황을 상상해 보십시오. 바로 '장비에게 풀벌레를 그리라'는 격입니다. 각 선수는 고유한 포지션과 역할이 있으며, 팀의 승리는 이들의 전문성을 극대화할 때 가능합니다. 명감독의 역할은 선수의 강점을 파악해 최적의 전술에 배치하는 것이지, 그의 강점을 억누르는 것이 아닙니다.

전문가 라이프 코치

자신의 핵심 강점이 무엇인지 모르고 사소한 일에 매몰되면, 인생이라는 큰 그림을 완성할 수 없습니다.

많은 사람이 자신의 '장비'와 같은 핵심 강점을 발견하지 못하고, 주변의 기대나 사소한 요구에 맞춰 '풀벌레'를 그리며 살아갑니다. 이는 잠재력을 심각하게 낭비하는 일입니다. 자기 이해를 통해 내가 가장 잘 휘두를 수 있는 무기가 무엇인지 파악하고, 중요하지 않은 일은 거절하거나 위임하는 용기가 필요합니다. 그래야만 인생의 목표를 향해 제대로 전진할 수 있습니다.

전문가 애니메이션 감독

독창적인 세계관을 만드는 컨셉 아티스트에게 단순 반복 작업을 시키는 것은 작품의 영혼을 파괴하는 일입니다.

애니메이션 제작은 고도로 분업화된 과정입니다. 캐릭터의 영혼을 불어넣는 원화가(Key Animator)나 작품의 전체 분위기를 창조하는 미술 감독은 우리 팀의 '장비'입니다. 그들에게 단순 동화(動畵) 작업이나 채색 같은 일을 맡긴다면, 작품의 창의성예술적 깊이는 사라질 것입니다. 각 아티스트의 고유한 재능을 존중하고 적합한 파트에 배치하는 것이야말로 명작을 만드는 프로덕션 시스템의 핵심입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

유명한 과학자 할아버지에게 동요를 불러달라고 조르는 손녀와 이를 지켜보는 엄마의 대화

👩 유나
엄마, 노벨상까지 받으신 할아버지께 곰 세 마리 노래 좀 불러달라고 할까?
👩 엄마
하하, 유나야. 그건 '장비더러 풀벌레를 그리라 한다'는 속담이랑 똑같은 상황이야.
👩 유나
장비? 풀벌레? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
장비는 아주 힘센 장군님이거든. 그런 분께 무기 대신 붓을 주고 작은 벌레를 그리라고 하면 어울리지 않겠지? 큰 인물에게 너무 작은 일을 부탁한다는 뜻이야.
👩 유나
아하! 할아버지는 위대한 과학자시니까, 간단한 동요를 부탁하는 건 어울리지 않는다는 거구나!

🧩 활용 예문

해외에서 스카우트된 유능한 개발자에게 단순 데이터 입력 업무를 시키는 것을 보고 나누는 동료들의 대화

🧑‍🎓 박 사원
선배님, 저기 새로 오신 스티브 씨가 하루 종일 엑셀에 주소만 입력하고 계시네요.
🧑‍🔧 최 대리
원, 장비더러 풀벌레를 그리라 하는구만. 저런 핵심 인재를 데려와서 저런 일을 시키다니.
🧑‍🎓 박 사원
그러게 말입니다. 인재 낭비가 너무 심한 것 같아요.
🧑‍🔧 최 대리
회사가 사람을 제대로 쓸 줄 모르는 거지. 안타깝다, 정말.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
大材小用 (dà cái xiǎo yòng) 관용구

중국

큰 재능을 작은 일에 쓴다는 뜻으로, 뛰어난 인재에게 그의 능력에 맞지 않는 사소한 일을 맡기는 상황을 가장 직접적으로 비유합니다.

유사도 100%
🇨🇳
殺雞焉用牛刀 (shā jī yān yòng niú dāo) 속담

중국

닭을 잡는 데 어찌 소 잡는 칼을 쓰겠냐는 뜻으로, 작은 일을 처리하는 데 큰 인물이나 능력이 필요 없음을 이르는 고사에서 유래한 말입니다.

유사도 98%
🇯🇵
牛刀をもって鶏を割く (gyūtō o motte niwatori o saku) 속담

일본

소 잡는 칼로 닭을 가른다는 일본 속담으로, 작은 일을 처리하는데 어울리지 않게 큰 수단을 쓰는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
To use a sledgehammer to crack a nut. 관용구

영국

호두를 깨기 위해 큰 망치를 사용한다는 의미로, 사소한 문제를 해결하는 데 지나치게 강력한 수단이나 인재를 동원하는 것을 지적합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Mit Kanonen auf Spatzen schießen. 속담

독일

참새를 향해 대포를 쏜다는 독일어 표현으로, 목표에 비해 과도한 노력을 들이거나 너무 강력한 방법을 사용하는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇷🇺
Стрелять из пушки по воробьям (Strelyat' iz pushki po vorob'yam) 속담

러시아

참새를 향해 대포를 쏜다는 러시아 속담으로, 사소한 목적을 위해 엄청난 자원을 낭비하는 어리석음을 꼬집는 말입니다.

유사도 95%
🇬🇧
Breaking a butterfly on a wheel. 관용구

영국

나비를 바퀴로 부순다는 뜻으로, 가볍게 처리할 수 있는 일에 불필요하게 과격하고 거창한 수단을 사용하는 것을 비유합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To bring a cannon to a knife fight. 관용구

미국

칼싸움에 대포를 들고 온다는 의미로, 상황에 맞지 않는 과도한 대응이나 능력 사용을 비꼬는 현대적인 표현입니다.

유사도 90%
🌐
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. 명언

피터 드러커 (Peter Drucker)

애초에 할 필요가 없는 일을 효율적으로 하는 것만큼 쓸모없는 것은 없다는 뜻입니다. 뛰어난 능력을 엉뚱한 곳에 낭비하는 상황을 경고합니다.

유사도 85%
🌐
Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus. 명언

호라티우스 (Horace)

신과 같은 해결사가 나설 만한 문제가 아니라면 신이 개입해서는 안 된다는 뜻입니다. 큰 힘은 그에 걸맞은 중대한 상황에서만 사용해야 함을 암시합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"장비더러 풀벌레를 그리라 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook