속담 상세

진날 개 사귄 이 같다

귀찮고 더러운 일을 당한 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘진날 개 사귄 이 같다’는 속담은 한번 얽히면 벗어나기 힘든 불쾌하고 성가신 상황에 처한 곤경을 뜻합니다. 사회복지사, 법률가, IT 개발자 등 7명의 전문가가 현대 사회의 다양한 진흙탕 싸움과 그 해법을 심층 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

복합적인 문제를 지닌 위기 가정에 개입하는 것은 끝이 보이지 않는 진흙탕 싸움과 같을 때가 많습니다.

알코올 중독, 가정 폭력, 빈곤이 얽힌 가정에 개입하는 것은 '진날 개 사귄 이'와 같습니다. 한 가지 문제를 해결하면 다른 문제가 터져 나오며 정서적 소진을 겪기 쉽습니다. 문제의 근원을 찾기보다 당장의 위기만 막다 보면, 결국 사회복지사 자신도 그 복합적 위기의 일부가 된 듯한 무력감을 느낍니다. 이는 체계적 접근 없이는 벗어나기 힘든 곤경입니다.

전문가 법률가

이혼이나 상속 분쟁처럼 감정적으로 격화된 소송은 승패를 떠나 모두에게 상처만 남기는 소모전입니다.

의뢰인을 대리해 악의적인 소송에 휘말리는 것은 '진날 개를 사귄' 격입니다. 상대방의 비방과 무의미한 절차 지연은 법정 다툼을 감정의 진흙탕으로 만듭니다. 법리적 승패와 무관하게 소송 과정 자체가 당사자들에게 깊은 정신적 상처와 금전적 손실을 남깁니다. 때로는 최선의 변호가 빠른 조정과 합의를 통해 이 끔찍한 상황에서 벗어나게 돕는 것일 수 있습니다.

기술 IT 개발자

잘못 설계된 레거시 코드를 유지보수하는 것은 끝없는 버그의 늪에서 허우적대는 것과 같습니다.

주석도 없고 구조가 엉망인 레거시 시스템을 맡는 것은 '진날 개 사귄 이'와 다름없습니다. 작은 기능 하나를 수정하면 예기치 못한 곳에서 수십 개의 버그가 터져 나옵니다. 원인을 파악하기도 어려워 결국 임시방편(땜질)만 반복하게 됩니다. 결국 이 기술 부채는 개발자의 시간과 정신을 갉아먹으며 프로젝트 전체를 위기에 빠뜨립니다.

전문가 심리치료사

유독한 관계는 개인의 자존감을 갉아먹고, 벗어나고 싶어도 벗어날 수 없는 정서적 진창과 같습니다.

가스라이팅이나 정서적 착취가 만연한 유독한 관계에 얽힌 것은 심리적으로 '진날 개를 사귄' 상태입니다. 상대에게서 벗어나야 한다는 것을 알면서도 죄책감이나 심리적 의존 때문에 쉽게 끊어내지 못합니다. 이 과정에서 개인의 자존감은 심각하게 훼손되며, 마치 더러운 것이 묻은 듯한 정서적 오염 상태를 경험하게 됩니다. 관계의 경계를 명확히 설정하는 훈련이 필요합니다.

전문가 스타트업 창업가

비전이 맞지 않는 초기 공동 창업자나 투자자와의 관계는 성장의 발목을 잡는 족쇄가 됩니다.

회사의 비전과 가치관이 다른 사람과 섣불리 초기 파트너십을 맺는 것은 '진날 개를 사귄' 것과 같습니다. 지분 문제로 얽혀 쉽게 관계를 정리할 수도 없고, 사사건건 의사결정에서 충돌하며 성장의 동력을 잃게 됩니다. 결국 회사 전체가 원치 않는 방향으로 흘러가거나 내부 분열로 와해될 위험에 처합니다. 평판 리스크 관리 차원에서도 신중한 선택이 중요합니다.

전문가 환경학자

한번 유출된 유해화학물질이나 미세플라스틱은 생태계에 들러붙어 제거하기 어려운 만성 오염원이 됩니다.

해양에 유출된 기름이나 토양에 스며든 중금속은 '진날 개의 이'처럼 생태계에 끈질기게 달라붙습니다. 당장의 방제 작업으로 큰 오염원을 제거해도, 미세플라스틱처럼 작은 입자들은 먹이사슬을 통해 축적되어 수십 년간 생태계 교란을 일으킵니다. 한번 오염된 환경을 원상 복구하는 것은 거의 불가능하며, 엄청난 비용과 시간이 소요되는 골치 아픈 문제가 됩니다.

역사 역사학자

본인의 의지와 무관하게 부패한 정권의 권력 다툼에 휘말린 지식인은 역사적 오명을 뒤집어쓰기 쉽습니다.

조선시대 사화(士禍)에 휘말린 선비들이나, 일제강점기 원치 않는 체제 부역을 강요당한 예술가들의 처지가 '진날 개 사귄 이' 같다고 할 수 있습니다. 개인의 신념과 무관하게 거대한 정치적 격변에 휩쓸려 한번 얽히게 되면, 벗어나려 발버둥 칠수록 더욱 깊은 수렁에 빠집니다. 결국 역사는 그들을 시대의 희생양 또는 변절자로 기록하며, 개인에게 씻기 힘든 오명을 남깁니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구들의 진흙탕 싸움을 말리다 온몸이 흙투성이가 되어 집에 온 아이와 엄마의 대화

👩 엄마
어머, 민준아! 이게 무슨 일이니? 왜 온몸이 흙투성이야?
🧑‍⚖️ 민준
친구들이 진흙탕에서 싸우길래 말리다가 저까지 넘어졌어요. 괜히 나섰나 봐요.
👩 엄마
에고, 착한 일 하려다 봉변을 당했구나. 이럴 때 '진날 개 사귄 이 같다'고 한단다.
🧑‍⚖️ 민준
진날 개 사귄 이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
비 오는 날 진흙탕처럼 아주 귀찮고 지저분한 일에 휘말렸다는 뜻이야. 찝찝하고 기분 나쁘지?

🧩 활용 예문

다른 부서의 업무 실수를 대신 수습하게 되어 불평하는 두 직장 동료의 대화

👩‍💼 이 사원
대리님, 결국 영업팀이 실수한 거 우리가 다 처리하게 됐네요.
👨‍💼 김 대리
하, 정말 진날 개 사귄 이 같다더니. 우리 일도 아닌데 이게 뭐야.
👩‍💼 이 사원
그러게요. 괜히 엮여서 야근까지 하게 생겼습니다.
👨‍💼 김 대리
말도 마. 얼른 처리하고 잊어버리자.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Get into a real pickle 관용구

미국

진짜 피클 통에 빠졌다는 뜻으로, 해결하기 어려운 곤경이나 난처한 상황에 처했음을 의미합니다. 끈적하고 귀찮은 문제에 휘말린 상태를 나타냅니다.

유사도 95%
🇯🇵
踏んだり蹴ったり (Fundari kettari) 속담

일본

직역하면 '밟히고 채였다'는 뜻으로, 안 좋은 일이 연달아 일어나는 엎친 데 덮친 격의 상황을 가리킵니다. 불쾌하고 귀찮은 일을 연이어 당하는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Open a can of worms 관용구

미국

어떤 행동이 의도치 않게 복잡하고 귀찮은 여러 문제들을 연달아 일으키는 상황을 의미합니다. 긁어 부스럼을 만드는 것과 유사합니다.

유사도 90%
🇬🇧
A fine kettle of fish 관용구

영국

곤란하거나 아주 엉망인 상태를 비꼬는 표현입니다. '이거 참 잘 돌아가는 꼴이군'과 같이, 귀찮고 엉망인 상황을 마주했을 때 사용합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Stir up a hornet's nest 관용구

영국

말벌 집을 건드린다는 뜻으로, 큰 분란이나 화를 자초하는 행동을 비유합니다. 매우 귀찮고 공격적인 반응을 초래하는 상황을 의미합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Se mettre dans de beaux draps 관용구

프랑스

'아름다운 천에 들어가다'라고 직역되지만, 실제로는 매우 난처하고 곤란한 상황에 빠졌음을 의미하는 반어적인 표현입니다.

유사도 82%
🇬🇧
Out of the frying pan, into the fire 속담

영국

프라이팬을 피했더니 불 속으로 들어간다는 뜻입니다. 하나의 나쁜 상황을 벗어나려다 더 나쁜 상황에 빠졌을 때 사용합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Vom Regen in die Traufe kommen 속담

독일

빗속에서 처마 밑으로 피한다는 뜻이지만, 처마에서 떨어지는 물이 더 거센 상황을 비유합니다. 'Out of the frying pan, into the fire'와 같은 의미로, 더 나쁜 곤경에 빠지는 것을 말합니다.

유사도 80%
🌐
The remedy is worse than the disease. 명언

프랜시스 베이컨 (Francis Bacon)

치료법이 원래 질병보다 더 나쁘다는 의미입니다. 문제를 해결하려다 오히려 더 크고 귀찮은 문제를 야기했을 때 사용되는 표현입니다.

유사도 78%
🌐
Oh, what a tangled web we weave, when first we practise to deceive! 명언

월터 스콧 (Walter Scott)

처음 속이려 할 때, 우리는 얼마나 얽히고설킨 거미줄을 짜는가! 라는 뜻입니다. 작은 거짓말이나 잘못된 시작이 걷잡을 수 없이 복잡하고 귀찮은 상황을 만들어낸다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"진날 개 사귄 이 같다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook