속담 상세

찍자 찍자 하여도 차마 못 찍는다

어떤 일을 하려고 벼르기만 하고 하지 못함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘찍자 찍자 하여도 차마 못 찍는다’는 속담은 결심과 실행 사이의 깊은 간극과 망설임의 본질을 꿰뚫습니다. 7명의 전문가와 함께 망설임의 심리적 원인부터 이를 극복하고 행동으로 나아가는 실용적 지혜까지 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

결행하지 못하는 마음의 이면에는 실패에 대한 근원적 두려움과 완벽주의의 덫이 숨어 있습니다.

많은 사람들이 ‘찍지 못하는’ 이유는 게으르기 때문이 아닙니다. 행동의 결과가 기대에 미치지 못할 것이라는 실패에 대한 두려움 때문인 경우가 많습니다. 또한, 모든 조건이 완벽해야만 시작할 수 있다는 완벽주의 성향은 끝없는 준비만 하게 만들고 결국 아무것도 시작하지 못하게 합니다. 자신의 안전지대(Comfort Zone)를 벗어나는 작은 행동부터 시작해, 실패해도 괜찮다는 자기 수용적 태도를 기르는 것이 중요합니다.

전문가 라이프 코치

거창한 목표에 압도당해 주저앉기보다, 지금 당장 할 수 있는 가장 작은 행동 하나를 찾아내는 것이 핵심입니다.

‘장작을 다 패겠다’는 거대한 목표는 우리를 압도하여 시작할 엄두조차 내지 못하게 만듭니다. 이럴 때는 목표를 아주 잘게 쪼개는 것이 효과적입니다. 예를 들어 ‘도끼를 찾아온다’거나 ‘장갑을 낀다’처럼 말이죠. 이런 작은 성공 경험이 쌓이면 다음 행동으로 나아갈 추진력이 생깁니다. 이를 행동 활성화 기법이라고 부르며, 미루는 습관을 깨고 긍정적 순환을 만드는 가장 강력한 방법 중 하나입니다.

전문가 스타트업 창업가

시장은 완벽한 계획을 기다려주지 않으며, 불완전하더라도 빠른 실행과 고객 피드백이 생존의 열쇠입니다.

아이디어를 완벽하게 다듬느라 출시를 미루는 것은 스타트업 세계에서 가장 치명적인 실수 중 하나입니다. 이는 분석 마비(Analysis Paralysis) 상태에 빠지는 것과 같습니다. 시장에 대한 모든 가정은 가설일 뿐이며, 불완전하더라도 최소 기능 제품(MVP)을 빠르게 출시하여 실제 사용자의 피드백을 받는 것이 훨씬 중요합니다. 빠른 실패를 통해 배우고 방향을 수정하는 것이 결국 성공으로 가는 가장 빠른 길입니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 망설임은 단순한 시간 지연이 아니라, 시장 선점 기회를 놓치고 조직의 사기를 꺾는 막대한 기회비용을 발생시킵니다.

급변하는 시장 환경에서 전략적 의사결정의 지연은 경쟁사에게 주도권을 넘겨주는 것과 같습니다. 신사업 진출, 구조조정, 기술 투자 등 중요한 결정을 미루는 동안 시장은 사라지거나 경쟁자가 선점해 버립니다. 리더의 망설임은 불확실성을 증폭시켜 조직 전체의 실행력을 떨어뜨립니다. 정보가 100% 완벽할 순 없습니다. 계산된 위험을 감수하고 적시에 결단하는 것이야말로 조직의 미래를 지키는 리더의 핵심 역량입니다.

전문가 신경과학자

망설임은 이성적 계획을 담당하는 뇌와 위협을 감지하는 뇌 사이의 치열한 주도권 다툼의 결과입니다.

어떤 일을 ‘찍겠다’고 계획하는 것은 논리와 장기 목표를 관장하는 전전두피질(Prefrontal Cortex)의 역할입니다. 하지만 막상 실행하려는 순간, 실패나 미지의 결과 같은 잠재적 위협을 감지한 편도체(Amygdala)가 강력한 불안과 회피 신호를 보냅니다. 이 두 시스템의 충돌이 바로 ‘차마 못 찍는’ 망설임의 상태입니다. 의식적으로 작은 성공을 반복하며 편도체를 안정시키고, 전전두피질이 주도권을 잡도록 훈련하는 것이 중요합니다.

전문가 드라마 작가

위대한 주인공은 결단을 내리지 못하는 내적 갈등을 통해 성장하며, 그들의 망설임이 바로 이야기의 심장입니다.

셰익스피어의 햄릿은 ‘찍어야 할’ 복수를 앞에 두고 끊임없이 고뇌합니다. 이 망설임은 그를 우유부단하게 만들지만, 동시에 삶과 죽음, 정의에 대해 깊이 성찰하게 합니다. 이처럼 캐릭터의 내적 갈등은 관객의 공감을 이끌어내고 서사의 깊이를 더합니다. 결국 망설임의 끝에서 내리는 결정적 선택의 순간은 캐릭터의 성장을 완성하고, 이야기에 가장 강력한 카타르시스를 선사하는 클라이맥스가 됩니다.

역사 역사학자

역사의 분기점에서 리더의 한순간의 망설임은 때로 천금 같은 기회를 놓치고 후대의 큰 아쉬움을 남깁니다.

수많은 전쟁사에서 결정적 공격 기회를 포착하고도 확신이 부족해 주저하다가 적에게 재정비할 시간을 주어 패배한 사례를 찾아볼 수 있습니다. 이러한 순간들은 ‘만약 그때 공격했다면’이라는 역사적 가정(counterfactual history)을 낳습니다. 이 속담은 역사가 단지 필연의 산물이 아니라, 결정적 순간에 개인이 내리는 결단에 의해 크게 좌우될 수 있음을 보여줍니다. 리더의 망설임이 국가의 운명을 바꿀 수 있는 나비효과를 일으키는 셈입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친구와 다툰 후, 친구 집 앞에서 사과하기를 망설이는 아이와 엄마

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 친구한테 사과해야 하는데... 문 앞에서 발이 안 떨어져요.
👩 엄마
왜 그러니? 아까부터 계속 들어가야 한다고 했잖아.
🧑‍⚖️ 민준
마음은 그런데, 막상 하려니까 너무 떨리고 무서워요.
👩 엄마
꼭 '찍자 찍자 하여도 차마 못 찍는다'는 속담 같구나. 나무를 도끼로 찍으려고 마음만 먹고 계속 망설이는 것처럼 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
아! 제가 지금 꼭 그런 상황이네요. 계속 사과해야지 생각만 하고 못 하고 있으니까요.

🧩 활용 예문

중요한 프로젝트 제안을 앞두고 발표를 망설이는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
하아... 부장님께 이 기획안 보고 드려야 하는데, 계속 망설여지네.
🧑‍🏫 박 대리
아까부터 계속 벼르기만 하더니, 찍자 찍자 하여도 차마 못 찍는구만.
👨‍💼 김 대리
혹시나 거절당할까 봐 겁부터 나네요.
🧑‍🏫 박 대리
그래도 부딪쳐 봐야지. 어서 용기 내서 들어가 봐.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
二の足を踏む (Ni no ashi wo fumu) 관용구

일본

첫발은 내디뎠지만 두 번째 발을 내딛지 못하고 머뭇거린다는 뜻입니다. 어떤 일을 시작하려다 망설이거나 주저하는 모습을 비유하는 일본어 관용구입니다.

유사도 98%
🇺🇸
To get cold feet 관용구

미국

계획했던 일, 특히 중요한 결정을 앞두고 갑자기 용기나 자신감을 잃고 두려워하는 상태를 의미합니다. 행동 직전의 망설임을 정확히 포착합니다.

유사도 95%
🌐
Letting 'I dare not' wait upon 'I would'. 명언

윌리엄 셰익스피어

'하고 싶다'는 마음을 '감히 할 수 없다'는 두려움이 가로막게 내버려 두는 것을 의미합니다. 맥베스의 대사로, 욕망과 의지가 있음에도 불구하고 두려움 때문에 행동하지 못하는 내적 갈등을 보여줍니다.

유사도 93%
🌐
Thus conscience does make cowards of us all... 명언

윌리엄 셰익스피어

'생각이 우리 모두를 겁쟁이로 만든다'는 햄릿의 대사입니다. 너무 깊은 생각과 고민이 오히려 행동하려는 결의를 무너뜨리고 실행을 방해하는 상황을 묘사합니다.

유사도 92%
🇬🇧
He who hesitates is lost. 속담

영국

망설이는 자는 기회를 잃는다는 뜻의 속담입니다. 결단력 부족이 결국 실패나 손실로 이어진다는 점을 강조하며, 원본 속담의 결과를 보여줍니다.

유사도 90%
🇺🇸
Analysis paralysis 관용구

미국

지나치게 분석하고 생각만 하다가 결국 아무런 결정도 내리지 못하는 '분석 마비' 상태를 일컫는 말입니다. 행동하지 못하는 원인을 정확히 짚어냅니다.

유사도 88%
🌐
You may delay, but time will not. 명언

벤저민 프랭클린

당신은 미룰 수 있지만, 시간은 미루지 않는다는 뜻입니다. 미루고 행동하지 않는 동안에도 시간은 흘러가 기회를 놓치게 된다는 점을 경고합니다.

유사도 85%
🇨🇳
坐而论道,不如起而行之 (zuò ér lùn dào, bùrú qǐ ér xíng zhī) 속담

중국

앉아서 도를 논하는 것은, 일어나서 그것을 행하는 것만 못하다는 뜻입니다. 말이나 생각만 앞세우고 실행하지 않는 태도를 비판하며 행동의 중요성을 강조합니다.

유사도 82%
🌐
The road to hell is paved with good intentions. 속담

유럽 공통

지옥으로 가는 길은 좋은 의도로 포장되어 있다는 속담입니다. 행동으로 옮기지 않은 좋은 계획이나 결심은 아무 소용이 없거나 나쁜 결과를 낳을 수 있음을 의미합니다.

유사도 80%
🇫🇷
L'esprit de l'escalier 관용구

프랑스

'계단의 지혜'라는 뜻으로, 중요한 순간에는 아무 말도 못 하다가 나중에야 좋은 생각이나 재치 있는 말이 떠오르는 상황을 말합니다. 행동하지 못한 아쉬움을 담고 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"찍자 찍자 하여도 차마 못 찍는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook