속담 상세

짚신도 제날이 좋다

짚신의 씨가 짚이면 날도 짚이 좋다는 뜻으로, 무엇이든지 분수에 알맞은 것이 가장 좋다는 말. 특히 분수에 맞는 배필을 구하는 것이 좋다는 말이다.

📝 요약

속담 '짚신도 제날이 좋다'는 모든 것에는 가장 잘 어울리는 제 짝이 있으며, 자신에게 맞는 것을 찾는 것이 최고의 지혜임을 알려줍니다. 7명의 전문가 시선으로 관계, 직업, 기술 등 현대 사회에서 '최적의 궁합'을 찾는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

UX UX/UI 디자이너

최고의 사용자 경험은 화려한 기능이 아닌, 사용자의 맥락에 꼭 맞는 직관적인 디자인에서 나옵니다.

짚신에 명주실을 꿰면 보기엔 화려할지 몰라도 금방 해지고 불편하듯, 최신 기술을 무작정 도입하는 것은 좋은 디자인이 아닙니다. 진정한 사용자 중심 디자인(UCD)은 사용자의 연령, 디지털 환경, 사용 목적이라는 '짚신'에 꼭 맞는 '짚신날', 즉 직관적인 인터페이스를 제공하는 것입니다. 이것이 바로 사용자가 편안함을 느끼는 최적의 사용성을 만듭니다.

전문가 HR 전문가

뛰어난 인재라도 조직 문화와 맞지 않으면, 개인과 조직 모두에게 불행한 결과를 초래합니다.

개인의 역량이 아무리 뛰어나도, 조직이 추구하는 가치나 소통 방식과 맞지 않으면 시너지를 내기 어렵습니다. 이는 '짚신에 비단실'을 꿰는 격입니다. 성공적인 채용은 단순히 스펙을 맞추는 것이 아니라, 개인의 가치관과 조직의 핵심 가치가 조화를 이루는 '컬처핏(Culture Fit)'을 찾는 과정입니다. 이러한 조직-개인 적합성이 장기적인 성과와 만족도를 결정합니다.

경영 CEO(경영자)

기업 간 인수합병(M&A)이나 파트너십에서 가장 중요한 것은 외형적 규모가 아닌, 핵심 역량과 비전의 궁합입니다.

시장 점유율 확대를 위해 무리하게 다른 업종의 회사를 인수하는 것은 '짚신'에 어울리지 않는 '날'을 꿰는 것과 같습니다. 단기적으로는 규모가 커 보일지 몰라도, 핵심 역량이 다르거나 조직 문화가 충돌하면 시너지는커녕 오히려 비효율만 낳게 됩니다. 성공적인 M&A는 서로의 강점을 보완하고 공동의 비전을 공유할 수 있는 파트너를 찾는 데서 시작됩니다.

전문가 약사

아무리 좋은 약이라도 환자의 체질이나 상태와 맞지 않으면 독이 될 수 있기에, 정확한 '궁합'이 중요합니다.

약효는 약 자체의 성능뿐만 아니라 환자의 나이, 기저 질환, 함께 복용하는 다른 약과의 상호작용에 따라 크게 달라집니다. 고혈압 환자에게 특정 감기약을 처방하지 않는 것처럼, 약과 환자의 '궁합'을 맞추는 것은 치료 효과를 극대화하고 부작용을 최소화하는 핵심 원칙입니다. '짚신도 제날이 좋다'는 말은 제약 분야에서 개인 맞춤형 치료의 중요성을 상기시킵니다. 실제 복용 시에는 반드시 전문가와 상의해야 합니다.

전문가 라이프 코치

행복은 사회가 정한 '좋은 짝'이 아닌, 나의 가치관과 삶의 방식에 맞는 '나의 짝'을 찾을 때 시작됩니다.

많은 이들이 타인의 시선이나 사회적 기준에 맞춰 배우자나 직업을 선택하려 합니다. 하지만 이는 '짚신'인 내가 '비단신'을 억지로 신으려는 것과 같습니다. 진정한 만족은 나의 핵심 가치강점을 정확히 이해하고, 그에 맞는 관계와 환경을 스스로 선택하고 만들어갈 때 찾아옵니다. 남들이 보기에 좋은 것이 아니라, 나에게 맞는 것이 진정으로 '좋은 것'입니다.

전문가 문화인류학자

이 속담은 공동체의 안정을 유지하는 지혜이기도 하지만, 한편으로는 사회적 계층과 동질성을 강화하는 '끼리끼리' 문화를 반영합니다.

전통 사회에서 '분수에 맞는 배필'을 강조한 것은, 이질적인 결합으로 인한 문화적 충돌을 예방하고 사회 구조의 안정성을 유지하려는 기제였습니다. 이는 실용적 지혜이지만, 현대적 관점에서는 사회 이동성을 저해하고 특정 집단 내의 결혼을 당연시하여 사회적 경계를 공고히 하는 측면도 있습니다. 속담은 시대의 가치관을 담고 변용되는 문화적 산물임을 이해해야 합니다.

기술 IT 개발자

안정적인 시스템은 각기 다른 언어와 라이브러리가 완벽한 호환성을 이룰 때 비로소 완성됩니다.

프론트엔드 프레임워크와 백엔드 API, 그리고 데이터베이스가 서로 '제날'처럼 잘 맞물려야 시스템이 원활하게 작동합니다. 특정 기능이 뛰어나다고 해서 호환성이 떨어지는 기술 스택을 억지로 결합하면, 데이터 불일치나 잦은 에러 같은 사이드 이펙트를 유발합니다. 이는 결국 유지보수 비용을 급증시키는 기술 부채로 이어집니다. 견고한 아키텍처 설계는 최적의 '짝'을 찾는 것에서부터 시작됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

딸이 운동복에 화려한 보석 목걸이를 하려고 하자 엄마가 어울리는 차림에 대해 설명해주는 상황

🧑‍🎤 소미
엄마, 저 운동복 입고 이 보석 목걸이 해도 돼요? 반짝거려서 예쁘죠?
👩 엄마
목걸이는 정말 예쁜데, 운동복이랑은 조금 안 어울리는 것 같네.
🧑‍🎤 소미
왜요? 예쁜 건데...
👩 엄마
이럴 때 '짚신도 제날이 좋다'는 속담을 써. 짚으로 만든 신발에는 짚으로 만든 끈이 가장 어울리듯이, 모든 것에는 제 짝이 있다는 뜻이야.
🧑‍🎤 소미
아! 그럼 이 목걸이는 드레스 입을 때 하고, 운동복에는 모자가 더 잘 어울리겠네요!

🧩 활용 예문

공통점이 많은 사람과 결혼한 친구의 소식을 들으며 두 친구가 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
너 영수 결혼한 거 들었어? 아내분이랑 성격도, 취미도 정말 비슷하더라.
🧑‍🍳 지혜
정말? 잘됐네. 짚신도 제날이 좋다더니, 둘이 정말 잘 어울릴 것 같아.
🧑‍⚖️ 민준
맞아. 보는 내가 다 흐뭇하더라. 천생연분이야.
🧑‍🍳 지혜
그래. 역시 서로 잘 맞는 사람 만나는 게 최고지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
門當戶對 (mén dāng hù duì) 관용구

중국

문의 높이와 집의 지위가 서로 맞아야 한다는 뜻으로, 비슷한 사회적, 경제적 배경을 가진 가문끼리 혼인해야 한다는 의미입니다. 분수에 맞는 짝을 강조하는 점에서 원본과 매우 유사합니다.

유사도 100%
🇯🇵
割れ鍋に綴じ蓋 (warenabe ni tojibuta) 속담

일본

깨진 냄비에는 꿰맨 뚜껑이 어울린다는 뜻입니다. 어떤 결점이 있는 사람에게도 그에 걸맞은 짝이 있다는 의미로, 완벽하지 않더라도 서로에게 꼭 맞는 상대가 있음을 나타냅니다.

유사도 98%
🇬🇧
Every Jack has his Jill. 관용구

영국

모든 남자(Jack)에게는 그에게 맞는 여자(Jill)가 있다는 뜻입니다. 세상 모든 사람에게는 자신에게 어울리는 짝이 있음을 나타내는, 특히 연인 관계에서 자주 쓰이는 표현입니다.

유사도 95%
🌐
Every pot has its lid. 속담

유럽 공통

모든 냄비에는 그에 맞는 뚜껑이 있다는 뜻입니다. 세상에 존재하는 모든 것에는 그에 걸맞은 짝이 있다는 것을 비유적으로 표현하는 속담입니다.

유사도 95%
🇬🇷
Like seeks like. 명언

플라톤 (Plato)

같은 것은 같은 것을 찾는다는 의미입니다. 비슷한 특성을 가진 것들이 서로에게 끌린다는 근본적인 원리를 간결하게 표현한 말입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Birds of a feather flock together. 속담

미국

같은 깃털을 가진 새들은 함께 모인다는 뜻입니다. 비슷한 성격, 취향, 배경을 가진 사람들끼리 어울리는 경향이 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇫🇷
Qui se ressemble s'assemble. 속담

프랑스

서로 닮은 사람들은 모인다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 유유상종과 같은 의미로, 비슷한 사람들끼리 함께하게 됨을 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
A match made in heaven. 관용구

영국

하늘이 맺어준 인연이라는 뜻입니다. 두 사람이나 사물이 완벽하게 서로에게 잘 어울리는 이상적인 조합임을 강조하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇬🇷
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies. 명언

아리스토텔레스 (Aristotle)

친구란 무엇인가? 두 개의 몸에 깃든 하나의 영혼이다. 진정한 친구나 파트너는 정신적으로 완벽하게 일치하여 마치 한 사람과 같다는 의미로, 최상의 어울림을 표현합니다.

유사도 80%
🌐
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. 명언

미뇽 맥러플린 (Mignon McLaughlin)

성공적인 결혼은 같은 사람과 여러 번 사랑에 빠지는 것을 필요로 한다. 이 명언은 진정으로 잘 맞는 짝이란 시간이 지나도 계속해서 서로에게 매력을 느끼고 관계를 새롭게 할 수 있는 상대임을 시사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"짚신도 제날이 좋다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook