속담 상세

크고 단 참외

겉보기도 좋고 실속도 있어 마음에 드는 물건을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '크고 단 참외'는 겉모습의 매력과 내면의 실질적 가치를 모두 갖춘 이상적인 상태를 의미합니다. 7명의 전문가 시선으로 제품, 브랜드, 개인의 삶에서 외면과 내면의 조화를 이루는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

UX UX/UI 디자이너

최고의 디지털 프로덕트는 아름다운 디자인(UI)과 완벽한 사용성(UX)을 모두 갖춘 '크고 단 참외'와 같습니다.

UI(사용자 인터페이스)는 참외의 '크고 먹음직스러운 겉모습'에, UX(사용자 경험)는 '달콤한 속살'에 비유할 수 있습니다. 아무리 디자인이 화려해도 사용법이 복잡하거나 느리다면 사용자는 실망하고 떠납니다. 반대로 기능은 훌륭하지만 디자인이 조악해도 외면받기 쉽습니다. 심미성사용성의 완벽한 조화, 즉 사용자의 직관을 만족시키는 동시에 감성적 즐거움을 주는 경험을 설계하는 것이 우리의 최종 목표입니다.

브랜딩 브랜드 전략가

진정으로 사랑받는 브랜드는 멋진 로고와 광고를 넘어, 고객에게 실질적인 가치를 제공하는 '크고 단 참외'입니다.

브랜드의 외적인 모습, 즉 로고, 슬로건, 광고 캠페인은 소비자의 시선을 끄는 '크고 잘생긴 참외'와 같습니다. 그러나 소비자가 실제로 제품을 사용하고 서비스를 경험했을 때 약속했던 것만큼의 만족, 즉 '단맛'을 느끼지 못한다면 그 브랜드는 신뢰를 잃습니다. 훌륭한 브랜딩은 매력적인 브랜드 아이덴티티와 진정성 있는 제품 가치가 일치할 때 완성됩니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 높은 매출과 시장 점유율이라는 외형은, 훌륭한 인재와 건강한 조직 문화라는 내실이 받쳐줄 때 지속 가능합니다.

투자자와 대중에게 보이는 재무제표 상의 성과는 기업의 '크기'를 보여줍니다. 하지만 그 성과가 직원들의 희생이나 비윤리적인 방식으로 이뤄졌다면 '쓴맛' 나는 참외일 뿐입니다. 지속 가능한 성장을 위해서는 구성원들이 자부심을 느끼는 조직 문화, 서로 신뢰하고 협력하는 내부 시스템을 갖추는 것이 필수적입니다. 이것이 바로 '크고 단 참외' 같은 위대한 기업의 조건입니다.

전문가 라이프 코치

진정한 매력은 멋진 외모나 화려한 스펙을 넘어, 내면의 성숙함과 인격이 함께 빛날 때 완성됩니다.

많은 사람들이 좋은 인상과 사회적 성공이라는 '큰 참외'를 얻기 위해 노력합니다. 하지만 타인에 대한 공감 능력, 꾸준한 자기 성찰, 긍정적인 태도와 같은 '단맛'이 없다면 깊은 관계를 맺기 어렵습니다. 외적 자기관리와 함께 내적 성장을 꾸준히 추구하며 삶의 균형을 맞출 때, 비로소 주변에 좋은 영향을 미치는 '크고 단 참외' 같은 사람이 될 수 있습니다.

전문가 식품과학자

크고 단 참외는 우연의 산물이 아니라, 품종 개량과 최적의 재배 환경을 과학적으로 설계한 결과물입니다.

참외의 '크기'는 유전적 특성과 수분 공급에, '단맛'은 당도(Brix)에 의해 결정되며 이는 광합성 효율과 수확 시점에 큰 영향을 받습니다. 연구자들은 더 크고 병충해에 강한 품종을 개발하고, 농부들은 토양, 일조량, 온도 등 재배 환경을 정밀하게 제어하여 당도를 최상으로 끌어올립니다. 소비자가 만나는 하나의 '크고 단 참외'는 이처럼 보이지 않는 곳에서 이뤄진 수많은 과학적 노력의 결실인 셈입니다.

기술 IT 개발자

최고의 소프트웨어는 기능적으로 완벽하게 동작할 뿐만 아니라, 코드가 잘 구조화되어 유지보수가 용이한 '크고 단 참외'입니다.

사용자가 경험하는 빠르고 안정적인 기능은 참외의 '단맛'과 같습니다. 하지만 개발자에게 '크기'는 코드의 가독성확장성을 의미합니다. 당장 기능만 구현한 스파게티 코드는 나중에 작은 수정조차 어렵게 만드는 '속이 텅 빈 참외'가 될 수 있습니다. 클린 코드 원칙에 따라 잘 설계된 아키텍처는 미래의 변화에 유연하게 대응할 수 있는 진정한 자산이 됩니다.

전문가 시인·작가

위대한 문학 작품은 화려한 문체와 아름다운 문장 속에 삶에 대한 깊은 통찰과 울림을 담고 있습니다.

독자의 눈을 사로잡는 수려한 문장과 정교한 플롯은 작품의 '크기', 즉 외적 형식미입니다. 하지만 그 안에 담긴 인간과 세계에 대한 보편적 메시지나 깊은 철학적 성찰, 즉 '단맛'이 없다면 그저 기교의 나열에 그치고 맙니다. 독자의 마음에 오래도록 남는 작품은 언제나 형식과 내용이 완벽한 조화를 이루어, 감각적 쾌감과 지적 깨달음을 동시에 선사하는 '크고 단 참외'와 같습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

새로 산 노트북을 함께 살펴보는 할아버지와 손녀의 대화

🧑‍🦲 손녀
할아버지, 새로 산 노트북 어때요? 디자인도 예쁘죠?
🧓 할아버지
오, 정말 세련되고 멋지구나! 보기만 해도 좋네.
🧑‍🦲 손녀
성능도 최신이라 정말 빨라요. 할아버지 쓰시던 것보다 훨씬 좋을 거예요.
🧓 할아버지
겉모습도 좋고 속도 빠르다니, 이야말로 '크고 단 참외'로구나.
🧑‍🦲 손녀
맞아요! 겉도 속도 완벽해서 마음에 쏙 든다는 뜻이죠!

🧩 활용 예문

새로 이사 온 동네에 만족하며 대화하는 부부

🧑‍🎤 아내
여보, 이 동네 정말 잘 온 것 같아요. 공원도 가깝고 풍경도 좋고요.
👩‍💼 남편
상가도 잘 되어 있고 교통까지 편하니까 더할 나위 없지.
🧑‍🎤 아내
정말 크고 단 참외를 고른 기분이라니까요.
👩‍💼 남편
내 말이. 앞으로 여기서 좋은 일만 생길 것 같아.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
才色兼備 (saishoku kenbi) 관용구

일본

재주(才)와 아름다운 용모(色)를 모두 갖추었다는 뜻의 일본 사자성어입니다. 주로 뛰어난 능력과 미모를 겸비한 여성을 칭찬할 때 사용됩니다.

유사도 98%
🇺🇸
The whole package 관용구

미국

한 사람이 외모, 성격, 능력 등 모든 바람직한 특성을 다 갖추었을 때 사용하는 표현입니다. 겉과 속이 모두 완벽함을 의미합니다.

유사도 95%
🇨🇳
内外兼修 (nèiwài jiānxiū) 관용구

중국

안(內)과 밖(外)을 겸하여 닦는다는 뜻입니다. 내면의 인격과 학문, 그리고 외면의 품위와 건강을 모두 갖춘 이상적인 상태를 가리킵니다.

유사도 93%
🇬🇧
The best of both worlds 관용구

영국

두 가지 다른 것의 장점만을 동시에 누릴 수 있는 이상적인 상황을 의미합니다. 외적인 매력과 내적인 가치를 모두 가진 상황에 비유할 수 있습니다.

유사도 92%
🌐
Form and function should be one, joined in a spiritual union. 명언

프랭크 로이드 라이트

형태와 기능은 하나가 되어 영적인 결합을 이루어야 한다는 말입니다. 훌륭한 디자인은 아름다움(형태)과 실용성(기능)이 완벽하게 조화되어야 함을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Beauty and brains 관용구

미국

아름다움과 지성을 모두 갖춘 사람을 일컫는 관용구입니다. '크고 단 참외'가 사람에게 적용될 때 매우 유사한 의미로 사용됩니다.

유사도 90%
🇬🇧
A good horse cannot be of a bad colour. 속담

영국

좋은 말은 그 색깔이 나쁠 수 없다는 영국 속담입니다. 본질적인 가치(좋은 말)가 훌륭하면 그 외적인 모습(색깔) 또한 좋게 보인다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 88%
🇬🇷
Ce qui est beau est bon, et ce qui est bon sera bientôt beau. 명언

사포 (고대 그리스)

아름다운 것은 선하고, 선한 것은 곧 아름다워질 것이다. 고대 그리스 시인 사포의 말로, 아름다움(외면)과 선함(내면)이 본질적으로 연결되어 있음을 시사합니다.

유사도 87%
🇪🇸
Bueno, bonito y barato. 속담

스페인

좋고, 예쁘고, 저렴하다는 스페인 표현입니다. 품질(실속), 디자인(겉모습), 가격까지 모두 만족스러운 물건을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
Simplicity is the ultimate sophistication. 명언

레오나르도 다빈치

단순함이 궁극의 정교함이라는 뜻입니다. 진정으로 가치 있고 세련된 것은 겉모습이 화려한 것이 아니라, 본질과 형태가 단순하게 완벽히 결합된 것임을 의미합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"크고 단 참외"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook