속담 상세

촌놈 엿가락 빼듯

어떤 일을 빨리 승낙하지 아니하고 미루는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘촌놈 엿가락 빼듯’이란 속담은 결정을 미루는 태도를 꼬집습니다. 7명의 전문가 시선으로 신중함과 우유부단의 경계를 탐색하고, 현대 사회에서 효과적인 의사결정의 지혜를 알아봅니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

의도적인 결정 지연은 상대의 조급함을 유발하여 추가 양보를 얻어내기 위한 고도의 심리 전술입니다.

협상 테이블에서 '엿가락 빼는' 행위는 시간 압박(Time Pressure)을 상대에게 전가하는 영리한 전략입니다. 명확한 답을 주지 않고 시간을 끌면, 상대는 불확실성을 견디지 못하고 먼저 추가 제안을 하거나 기존 입장을 철회할 가능성이 높아집니다. 이는 특히 대안이 없는(No BATNA) 상대에게 효과적입니다. 하지만 이 전술은 협상 파트너와의 장기적 신뢰를 훼손할 수 있는 양날의 검이므로 신중하게 사용해야 합니다.

전문가 인지심리학자

선택지가 너무 많거나 결과에 대한 두려움이 클 때, 우리 뇌는 결정을 회피하는 '분석 마비' 상태에 빠집니다.

'엿가락을 빼는' 행동은 분석 마비(Analysis Paralysis) 현상으로 설명할 수 있습니다. 완벽한 결정을 내리려는 압박감에 모든 정보를 과도하게 분석하다가 결국 아무 결정도 내리지 못하는 상태입니다. 또한, 잘못된 선택을 했을 때의 후회를 피하려는 손실 회피(Loss Aversion) 성향도 결정을 미루게 하는 강력한 동기입니다. 이럴 때는 최적화 대신 '이만하면 충분히 좋은' 선택을 하는 만족화(Satisficing) 전략이 효과적입니다.

경영 CEO(경영자)

리더의 우유부단은 조직 전체의 실행력을 저하시키고, 빠르게 변하는 시장에서 결정적인 기회를 놓치게 만듭니다.

시장은 기다려주지 않습니다. 리더가 중요한 의사결정을 '엿가락 빼듯' 미루면, 부서 전체의 업무가 정체되고 직원들은 방향을 잃게 됩니다. 이는 눈에 보이지 않는 기회비용을 발생시키며, 경쟁사에 시장 선점 기회를 내주는 결과를 낳습니다. 실패가 두려워 결정을 미루기보다, 빠른 결정신속한 실패를 통해 배우고 개선해 나가는 애자일(Agile) 문화를 구축하는 것이 현대 경영의 핵심입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 결제나 회원가입을 미루는 것은 복잡한 정보와 불필요한 선택지가 만드는 '인지적 마찰' 때문입니다.

온라인 쇼핑몰에서 결제를 망설이는 사용자는 '엿가락을 빼는 촌놈'과 같습니다. 이는 사용자의 문제가 아니라, 복잡한 입력 양식, 너무 많은 선택지, 숨겨진 비용 등 인지적 마찰(Cognitive Friction)을 유발하는 디자인의 문제입니다. 좋은 UX 디자인은 명확한 콜 투 액션(Call to Action) 버튼과 단순화된 단계로 사용자의 결정 피로를 줄여줍니다. 이를 통해 사용자가 망설임 없이 다음 단계로 나아가도록 돕는 것이 핵심입니다.

전문가 라이프 코치

중요한 결정을 미루는 습관은 '완벽주의'라는 가면을 쓴 실패에 대한 두려움일 수 있습니다.

새로운 도전을 앞두고 '아직 준비가 덜 됐어'라며 시작을 미루는 것은 '엿가락을 빼는' 행동과 같습니다. 이는 종종 완벽주의나 실패에 대한 두려움에서 비롯됩니다. 이 습관을 깨기 위해서는 거창한 목표 대신 '5분만 시작하기' 같은 작은 행동(Micro-step)으로 첫발을 내딛는 것이 중요합니다. 행동 활성화(Behavioral Activation) 원리에 따라, 일단 시작하면 동기와 자신감이 뒤따라오게 되어 미루는 습관의 고리를 끊을 수 있습니다.

전문가 법률가

계약 협상에서 의도적으로 답변을 미루는 것은 유리한 조건을 얻으려는 전략이지만, '신의성실의 원칙' 위반으로 분쟁의 소지가 될 수 있습니다.

부동산 매매나 기업 인수 계약 시, 한쪽이 확답을 주지 않고 시간을 끄는 경우가 있습니다. 이는 상대방의 애를 태워 더 유리한 조건을 얻으려는 협상 전략일 수 있습니다. 하지만 정당한 이유 없이 협상을 현저히 지연시키는 행위는, 계약 교섭 단계에서도 서로에게 요구되는 신의성실의 원칙에 위배될 수 있습니다. 심한 경우 계약체결상의 과실 책임이 문제 되어 손해배상 분쟁으로 이어질 위험도 존재합니다.

전문가 문화인류학자

이 속담은 '촌놈'이라는 편견을 통해, 낯선 상대에 대한 불신과 신중함이 뒤섞인 전통 사회의 거래 방식을 보여줍니다.

'엿가락'은 끈적하고 잘 끊어지지 않아 천천히 녹여 먹어야 합니다. 이를 빼는 '촌놈'의 모습은 도시적 합리성과 속도에 익숙지 않거나, 쉽게 속지 않으려는 농경 사회의 신중함을 상징합니다. 이는 사회적 신뢰가 낮은 환경에서 낯선 이와의 거래를 꺼리는 태도를 반영하는 한편, '촌스럽다'는 부정적 뉘앙스를 통해 근대화 과정에서 형성된 도시 중심적 시선과 편견을 드러내기도 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄마가 아들에게 심부름을 시키지만, 아들이 꾸물거리며 대답을 미루는 상황

👩 엄마
민준아, 슈퍼 가서 두부 좀 사다 줄래?
🧑‍⚖️ 민준
아... 지금요? 조금만 이따 가면 안 돼요? TV 봐야 하는데...
👩 엄마
뭘 시키면 바로 하는 법이 없니. 꼭 그렇게 촌놈 엿가락 빼듯 꾸물거려야겠어?
🧑‍⚖️ 민준
촌놈 엿가락 빼듯요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
끈적한 엿가락을 통에서 힘들게 조금씩 빼내는 것처럼, 시원하게 결정하지 못하고 질질 끄는 모습을 말하는 거란다.

🧩 활용 예문

거래처의 계약 확답이 늦어져 답답해하는 동료들의 사무실 대화

👨‍💼 김 대리
과장님, ABC사에서 아직도 계약서에 도장을 안 찍어주네요. 벌써 일주일째입니다.
🧑‍🏫 박 과장
그 회사 담당자, 원래 촌놈 엿가락 빼듯 일 처리하기로 유명하잖아.
👨‍💼 김 대리
정말 답답해 죽겠습니다. 이러다 일정 다 꼬이겠어요.
🧑‍🏫 박 과장
내일 오전에 다시 한번 강하게 푸시해 봐. 어쩔 수 없어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
To drag one's feet 관용구

미국

어떤 행동이나 결정을 하는 것을 의도적으로 느리게 하거나 주저하는 것을 의미합니다. 마지못해 꾸물거리는 뉘앙스가 강합니다.

유사도 95%
🇷🇺
Тянуть кота за хвост (Tyanut' kota za khvost) 속담

러시아

'고양이 꼬리를 잡아당기다'라는 뜻으로, 어떤 일을 불필요하게 지연시키거나 결정을 미루며 시간을 끄는 행위를 비유합니다.

유사도 92%
🇬🇧
To hem and haw 관용구

영국

결정을 내리지 못하고 우물쭈물하며 시간을 끄는 모습을 나타냅니다. 특히 말로 분명한 대답을 피하며 망설일 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇩🇪
Auf die lange Bank schieben 관용구

독일

'긴 의자로 밀어 놓다'라는 뜻으로, 중요한 사안이나 결정을 즉시 처리하지 않고 의도적으로 뒤로 미루는 것을 의미하는 독일어 관용구입니다.

유사도 88%
🇬🇧
To shilly-shally 관용구

영국

결단을 내리지 못하고 망설이며 시간을 낭비하는 것을 의미합니다. 우유부단하게 주저하는 태도 그 자체를 가리킵니다.

유사도 87%
🇪🇸
Dar largas a un asunto 관용구

스페인

'문제에 긴 시간을 주다'라는 스페인어 표현으로, 의도적으로 어떤 일의 처리를 지연시키거나 결정을 미루는 것을 의미합니다.

유사도 85%
🇯🇵
煮え切らない (Niekiranai) 관용구

일본

'푹 익지 않았다'는 일본어 표현으로, 태도가 애매하고 우유부단하여 명확한 결정을 내리지 못하는 사람이나 상황을 묘사합니다.

유사도 82%
🌐
Procrastination is the thief of time. 명언

에드워드 영 (Edward Young)

미루는 습관은 시간을 훔쳐가는 도둑과 같다는 뜻입니다. 결정을 미루고 일을 지체하는 것이 얼마나 해로운지를 경고하는 명언입니다.

유사도 80%
🇨🇳
拖泥带水 (tuō ní dài shuǐ) 속담

중국

'진흙과 물을 끌고 다니다'라는 뜻의 중국 성어입니다. 행동이나 말이 깔끔하지 못하고 질질 끌며 지저분하게 늘어지는 모양을 비유합니다.

유사도 80%
🌐
Never put off till tomorrow what you can do today. 명언

벤저민 프랭클린

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라는 격언입니다. 신속한 행동을 촉구하며, 미루는 태도를 비판하는 맥락에서 원본 표현과 통합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"촌놈 엿가락 빼듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook