속담 상세

흥정도 부조다

흥정도 잘해 주면 부조해 주는 셈이 된다는 말.

📝 요약

‘흥정도 부조다’는 속담은 거래 속 이익을 넘어선 인간적 배려와 연대의 가치를 조명합니다. 7명의 전문가 시선으로 가격 협상이 어떻게 따뜻한 도움과 신뢰 관계로 발전할 수 있는지 그 현대적 의미를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기적인 이익을 조금 양보해 파트너와의 장기적 신뢰를 구축하는 것이 더 큰 무형 자산입니다.

공급업체에 제값을 쳐주거나 무리한 단가 인하를 요구하지 않는 것은 '흥정을 부조로' 하는 현대적 경영입니다. 이는 파트너사의 안정적인 운영을 도와 결과적으로 우리 제품의 품질 향상으로 이어집니다. 당장의 비용 절감보다 중요한 것은 상생을 통해 구축된 지속가능한 공급망과 굳건한 파트너십입니다.

전문가 경제학자

인간은 완벽히 이기적인 존재가 아니며, 거래에서 공정성과 상호 만족감을 통해서도 효용을 얻습니다.

고전 경제학의 '호모 이코노미쿠스'는 자신의 이익을 극대화합니다. 하지만 이 속담은 행동경제학의 통찰을 보여줍니다. 사람들은 금전적 이익뿐만 아니라, 공정성에 대한 만족감이나 타인을 도왔다는 심리적 보상(Warm-glow giving)에서도 큰 효용을 느낍니다. 이는 비합리적 행동이 아니라, 사회적 관계까지 고려하는 더 넓은 의미의 합리성입니다.

전문가 사회복지사

재래시장 어르신의 물건값을 깎지 않는 작은 실천이 지역 사회의 경제적, 정서적 안전망을 강화합니다.

이 속담은 단순한 소비를 넘어선 사회적 연대의 의미를 담고 있습니다. 특히 영세 상인이나 노인분들과의 거래에서 가격을 깎지 않고 제값을 치르는 행위는, 그들의 생계를 직접적으로 돕는 실질적인 복지가 될 수 있습니다. 이러한 작은 배려들이 모여 지역 공동체의 관계를 더욱 끈끈하게 만들고, 고립된 이웃에게 따뜻한 정서적 지지를 제공합니다.

전문가 마케팅 전문가

고객에게 조금 더 베푸는 '덤' 문화는 가격 경쟁을 뛰어넘는 강력한 관계 마케팅의 시작입니다.

한국의 '덤' 문화는 '흥정도 부조'라는 속담의 대표적 사례입니다. 고객이 기대하지 않았던 작은 서비스를 추가로 제공하는 것은, 단순히 물건을 파는 것을 넘어 긍정적인 브랜드 경험을 선사합니다. 이는 고객과의 감성적 유대감을 형성하고 재방문을 유도하며, 자발적인 입소문을 내게 하는 가장 효과적인 로열티 마케팅 전략입니다.

전문가 문화인류학자

전통 시장의 흥정은 단순한 가격 결정 과정이 아니라, 인간관계를 맺고 사회적 유대를 확인하는 의례입니다.

많은 문화권에서 시장은 단순한 상품 교환의 장소가 아닙니다. 상인과 손님이 안부를 묻고 대화하며 가격을 조율하는 '흥정'은 일종의 사회적 상호작용입니다. 이때 값을 조금 더 쳐주는 행위는 상대방에 대한 존중과 관계 지속의 의지를 표현하는 상징적 행위이며, 이를 통해 시장이라는 공간의 공동체적 기능이 강화됩니다.

전문가 협상 전문가

최고의 협상은 상대를 이기는 것이 아니라, 작은 양보를 통해 더 큰 가치를 창출하는 장기적 협력 관계를 구축하는 것입니다.

협상 테이블에서 이 속담은 매우 중요한 전략적 가치를 가집니다. 내가 덜 중요하게 생각하는 부분을 상대에게 양보함으로써, 상대방은 존중받는다고 느끼고 더 큰 신뢰를 보냅니다. 이는 '파이 확장(Expanding the Pie)' 전략의 기초가 됩니다. 당장의 작은 손해가 미래에 더 큰 협력의 기회상호 이익으로 돌아오는 현명한 투자입니다.

교육 초등학교 교사

친구들과의 물건 교환에서 조금 손해 보는 듯 양보하는 것이 더 즐거운 관계를 만드는 지혜임을 가르칩니다.

학교 앞 문방구나 친구들끼리의 '아나바다' 장터에서 이 속담의 교훈을 쉽게 가르칠 수 있습니다. 내 스티커 두 장과 친구 연필 한 자루를 바꿀 때, 스티커 한 장을 덤으로 주는 것은 우정을 돈독하게 합니다. 이기는 것보다 중요한 것은 친구와 사이좋게 지내는 것이며, 나눔과 배려가 모두를 더 행복하게 만든다는 것을 배울 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시장에서 과일을 사면서 값을 너무 많이 깎으려는 손자와 이를 가르치는 할머니의 대화

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저 사과 한 봉지에 5천원이래요. 3천원에 달라고 하세요!
🧓 할머니
아이고, 그러면 아저씨가 너무 손해잖니. 우리는 4천원에 사자.
🧑‍⚖️ 민준
왜요? 싸게 사면 더 좋잖아요.
🧓 할머니
옛말에 '흥정도 부조다'라는 말이 있단다. 이렇게 적당히 값을 깎는 것도 아저씨를 도와주는 셈이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 우리가 조금 더 내는 게 아저씨한테는 도움이 되는 거군요!

🧩 활용 예문

중고 거래를 마친 후, 판매자에게 약간의 돈을 더 얹어준 친구와의 대화

🧑‍✈️ 수빈
자전거 상태도 좋은데, 판매자분이 너무 싸게 내놓으신 것 같아.
🧑‍🍳 지혜
맞아. 그래서 내가 만원 더 드렸어. 흥정도 부조라잖아.
🧑‍✈️ 수빈
잘했다. 판매자분 표정이 엄청 밝아지시더라.
🧑‍🍳 지혜
응, 서로 기분 좋은 거래였어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Every little bit helps. 관용구

영국

아무리 작은 기여나 도움이라도 전체적으로는 가치가 있다는 의미입니다. 흥정을 통해 성사된 거래 하나하나가 판매자에게는 소중한 도움이 된다는 맥락과 일치합니다.

유사도 95%
🇨🇳
积少成多 (jī shǎo chéng duō) 관용구

중국

적은 것이 쌓여 많아진다는 의미의 중국 성어입니다. '티끌 모아 태산'과 거의 동일한 의미로, 흥정을 통한 작은 매출이라도 계속 쌓이면 큰 자산이 된다는 점에서 원본 속담과 통합니다.

유사도 93%
🇫🇷
Il n'y a pas de petit profit. 속담

프랑스

작은 이익이란 존재하지 않는다는 프랑스 속담입니다. 어떤 거래든 이익이 발생한다면 그것은 소중하며, 작은 거래들이 모여 큰 성공을 이룬다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇺🇸
Something is better than nothing. 관용구

미국

아무것도 없는 것보다는 적게라도 있는 것이 낫다는 뜻입니다. 판매자 입장에서 흥정으로 가격이 조금 깎이더라도, 물건을 전혀 팔지 못하는 것보다는 이득이라는 점을 잘 보여줍니다.

유사도 90%
🏛️
One hand washes the other. 속담

고대 로마

한 손이 다른 손을 씻겨준다는 뜻으로, 상부상조의 정신을 강조하는 표현입니다. 구매자는 원하는 물건을 얻고 판매자는 판매 수익을 얻는, 서로에게 도움이 되는 거래의 본질을 나타냅니다.

유사도 88%
🇯🇵
商いは牛の涎 (Akinai wa ushi no yodare) 속담

일본

'장사는 소의 침과 같다'는 일본 속담으로, 가늘고 길게 꾸준히 이어져야 함을 의미합니다. 한 번의 거래가 비록 작더라도, 그런 거래들이 끊임없이 이어지는 것이 중요함을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. 명언

이솝 (Aesop)

아무리 작은 친절이라도 결코 헛되지 않는다는 뜻입니다. 물건을 구매해 주는 행위 자체를 판매자에 대한 일종의 작은 친절이나 지지로 볼 수 있다는 점에서 유사합니다.

유사도 82%
🌐
A rising tide lifts all boats. 명언

존 F. 케네디

밀물이 들어오면 모든 배가 떠오른다는 말로, 경제가 활성화되면 모두에게 이롭다는 뜻입니다. 구매 행위 자체가 시장에 활기를 불어넣어 결국 판매자에게 도움이 된다는 관점을 제시합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Give and take 관용구

영국

서로 주고받으며 양보하고 타협하는 것을 의미합니다. 흥정 과정 자체가 양측의 이해관계를 조율하는 상호작용이며, 이 과정 자체가 관계를 형성하고 서로를 돕는 행위가 될 수 있습니다.

유사도 78%
🇨🇳
The man who moves a mountain begins by carrying away small stones. 명언

공자 (Confucius)

산을 옮기는 사람은 작은 돌멩이를 옮기는 것부터 시작한다는 뜻입니다. 판매자의 생계라는 큰 산은 흥정을 통한 한 건 한 건의 작은 거래(돌멩이)가 모여 유지된다는 점을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"흥정도 부조다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook