속담 상세

귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다

아이들 버릇을 잘 가르치기 위해서는 아이에게 당장 좋게만 해 주는 것이 오히려 해로움을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘귀여운 애한테는 매채를, 미운 애한테는 엿을 준다’는 속담은 진정한 애정이 단기적 만족이 아닌 장기적 성장을 위한 것임을 역설합니다. 7명의 전문가가 교육, 심리, 경영 등 다양한 관점에서 '건강한 훈육'과 '방임적 허용'의 차이를 분석하며 현대적 지혜를 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

교육 초등학교 교사

진정한 사랑은 아이의 잘못을 무조건 덮어주는 것이 아니라, 명확한 규칙과 책임을 통해 스스로 성장할 기회를 주는 것입니다.

이 속담에서 '매채'는 체벌이 아닌 '성장의 기회'를 의미합니다. 교실에서 학생의 잘못된 행동을 무시하는 것은 '엿을 주는' 것과 같아, 결국 공동체 규칙을 무너뜨립니다. 반면, 왜 그 행동이 잘못되었는지 설명하고 긍정적 훈육의 원칙에 따라 결과를 경험하게 하는 것은 '매채'와 같습니다. 이는 아이가 자기조절 능력책임감을 배우는 중요한 과정입니다.

전문가 심리치료사

정서적으로 건강한 아이는 무한한 허용이 아닌, 사랑과 신뢰에 기반한 명확한 경계 안에서 안정감을 느낍니다.

부모가 아이의 모든 요구를 들어주는 '엿'과 같은 양육은 허용적 양육에 해당하며, 아이는 자신의 감정을 조절하는 법을 배우지 못할 수 있습니다. 반면, 따뜻한 지지를 보내면서도 일관된 규칙을 적용하는 '매채'와 같은 권위 있는 양육은 아이에게 안정감을 줍니다. 이러한 경계 설정은 아이가 타인과의 건강한 관계를 맺고, 세상에 대한 예측 가능성을 높이는 정서적 안정감의 토대가 됩니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 인재에게 듣기 좋은 칭찬만 하는 것은 성장을 막는 독이며, 애정 어린 비판과 도전적인 과제가 진정한 성장 동력입니다.

A급 인재로 키우고 싶은 직원에게 막연한 칭찬('엿')만 하는 리더는 그의 잠재력을 썩히는 것과 같습니다. 진정으로 직원의 성장을 원한다면 불편하더라도 구체적인 건설적 피드백('매채')을 제공하고, 현재 능력보다 약간 더 높은 도전적 과제를 부여해야 합니다. 당장은 고통스럽지만, 이 과정을 통해 직원은 역량을 키우고 조직에 더 크게 기여하는 핵심 인재로 성장할 수 있습니다.

기술 IT 개발자

당장 편하자고 적용한 '땜질 코드'는 결국 시스템 전체를 망가뜨리는 기술 부채로 돌아옵니다.

개발 프로젝트에서 마감 시간을 맞추기 위해 임시방편으로 코드를 작성하는 것은 '엿'을 주는 것과 같습니다. 단기적으로는 문제가 해결된 것처럼 보이지만, 이는 결국 시스템의 복잡도를 높이고 유지보수를 어렵게 만드는 기술 부채(Technical Debt)가 됩니다. 반면, 시간과 노력이 더 들더라도 엄격한 코드 리뷰를 거치고, 꾸준히 리팩터링을 하는 '매채'의 과정은 장기적으로 시스템의 안정성과 확장성을 보장하는 유일한 길입니다.

전문가 HR 전문가

갈등을 회피하고 무조건 좋은 사람으로 남으려는 리더는 조직의 성과와 공정성을 해치는 가장 위험한 존재입니다.

저성과자에게 냉정한 피드백을 주지 못하고 좋은 관계만 유지하려는 리더는 조직에 '엿'을 주는 셈입니다. 이러한 착한 리더 콤플렉스는 성과가 좋은 직원들의 동기를 저하시키고, 조직 전체에 무책임과 불공정의 문화를 퍼뜨립니다. 건강한 조직은 투명하고 공정한 성과 평가 시스템('매채')을 통해, 모든 구성원이 자신의 역할과 책임을 명확히 인지하고 함께 성장하는 피드백 문화를 구축합니다.

전문가 라이프 코치

진정한 자기 사랑은 순간의 쾌락에 빠지는 것이 아니라, 장기적인 목표를 위해 기꺼이 '의도된 불편함'을 감수하는 것입니다.

새벽에 일어나 운동하는 것, 어려운 책을 읽는 것 등은 우리 뇌에 고통스러운 '매채'로 느껴질 수 있습니다. 반면 늦잠을 자거나 스마트폰을 보는 것은 달콤한 '엿'과 같습니다. 하지만 지연 만족 능력을 발휘하여 단기적 유혹을 이겨내고 스스로에게 필요한 '매채'를 줄 때, 우리는 비로소 원하는 목표를 달성하고 성장 마인드셋을 가진 사람으로 거듭날 수 있습니다.

전문가 경제학자

현재의 고통을 감수하는 교육과 훈련은 미래에 더 큰 가치를 창출하는 가장 확실한 '인적 자본 투자'입니다.

이 속담은 인적 자본(Human Capital) 투자의 핵심 원리를 담고 있습니다. 아이에게 주는 '매채'(교육, 훈련)는 현재의 시간과 비용을 투입하여 미래의 생산성을 높이는 투자 행위입니다. 반면, '엿'(즉각적 만족)은 미래의 더 큰 이익을 포기하고 현재를 즐기는 소비 행위에 가깝습니다. 어떤 선택을 하느냐에 따라 발생하는 기회비용의 차이가 개인과 사회의 장기적인 부를 결정합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

스마트폰만 하다가 엄마에게 혼이 난 아이가 할머니에게 투정을 부리는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 엄마는 저만 미워하나 봐요. 맨날 저한테만 뭐라고 하세요.
🧓 할머니
오히려 그 반대일 수 있단다. '귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다'는 말이 있어.
🧑‍⚖️ 민준
귀여우면 맛있는 걸 줘야지 왜 매를 줘요?
🧓 할머니
정말로 사랑하기 때문에 네가 나쁜 습관을 갖지 않고 바르게 자라길 바라는 마음에서 쓴소리를 하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
아, 그럼 엄마가 저를 많이 사랑해서 혼내시는 거였군요!

🧩 활용 예문

신입사원을 유독 엄격하게 가르치는 팀장님에 대해 두 동료가 이야기하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
김 팀장님, 이번 신입한테는 유독 깐깐하게 구시는 것 같지 않아?
🧑‍🔧 최 대리
원래 귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다잖아. 그만큼 기대가 크다는 뜻이겠지.
🧑‍🏫 박 대리
하긴, 저렇게 하나하나 짚어주는 게 진짜 가르침이지. 신입은 복 받은 거야.
🧑‍🔧 최 대리
맞아. 무관심이 제일 무서운 거라고.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Spare the rod and spoil the child. 속담

영국

매를 아끼면 아이를 망친다는 뜻으로, 진정한 사랑을 위해서는 시기적절한 훈육이 반드시 필요함을 강조합니다.

유사도 98%
🇫🇷
Qui aime bien, châtie bien. 속담

프랑스

프랑스어로 '잘 사랑하는 사람이 잘 징계한다'는 뜻입니다. 진정한 애정은 필요할 때 엄격한 훈육을 포함한다는 것을 나타냅니다.

유사도 97%
🌐
He that loveth his son chasteneth him betimes. 명언

솔로몬 (성경)

자식을 사랑하는 자는 일찍이 징계한다는 뜻의 성경 구절로, 자녀를 위한 조기 교육과 훈육의 중요성을 강조합니다.

유사도 96%
🇬🇧
Cruel to be kind. 관용구

영국 (윌리엄 셰익스피어)

상대방의 장기적인 이익을 위해 당장은 고통스럽거나 불친절하게 보이는 행동을 하는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 95%
🇩🇪
Wer sein Kind liebt, der züchtigt es. 속담

독일

독일어로 '자신의 아이를 사랑하는 사람이 아이를 훈육한다'는 뜻입니다. 훈육이 사랑의 표현임을 직접적으로 나타내는 속담입니다.

유사도 95%
🇺🇸
Tough love 관용구

미국

사랑하는 사람, 특히 자녀가 더 나은 사람이 되도록 돕기 위해 엄격하고 단호한 태도를 취하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇨🇳
良薬口に苦し (Ryōyaku kuchi ni nigashi) 속담

중국/일본

'좋은 약은 입에 쓰다'는 뜻으로, 자신에게 진정으로 도움이 되는 충고나 훈육은 당장 받아들이기 고통스러울 수 있음을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
Better a slap from a friend than a kiss from an enemy. 속담

유대 문화권

적이 주는 달콤한 입맞춤보다 친구가 주는 따끔한 따귀가 낫다는 뜻으로, 애정 어린 훈계의 가치를 역설합니다.

유사도 85%
🌐
It is not what you do for your children, but what you have taught them to do for themselves, that will make them successful. 명언

앤 랜더스 (Ann Landers)

자녀를 위해 모든 것을 해주는 것보다 스스로 할 수 있도록 가르치는 것이 진정한 성공으로 이끈다는 의미입니다. 무분별한 애정이 아닌 교육의 중요성을 강조합니다.

유사도 80%
🇺🇸
To nip something in the bud. 관용구

미국

어떤 문제나 나쁜 습관이 더 커지기 전에 싹을 잘라 초기에 바로잡는다는 의미의 관용구입니다. 아이의 나쁜 버릇을 조기에 훈육한다는 맥락과 상통합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook