속담 상세

나중에야 삼수갑산을 갈지라도

나중에 일이 잘 안되어 최악의 경우에 이를지라도 우선은 자기가 하고 싶은 대로 어떤 일을 함을 이르는 말.

📝 요약

‘나중에야 삼수갑산을 갈지라도’는 최악의 결과를 각오하고 현재의 신념과 욕망을 따르겠다는 결연한 의지를 담은 속담입니다. 역사학자, CEO, 심리치료사 등 7명의 전문가와 함께 이 비장한 다짐에 담긴 리스크, 기회, 그리고 삶의 태도를 심층 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선 시대 최악의 유배지였던 '삼수갑산'은 돌아올 수 없는 절망과 정치적 죽음을 상징하는 공간이었습니다.

삼수(三水)와 갑산(甲山)은 현재 북한 양강도에 위치한 지역으로, 혹독한 추위와 험준한 산세로 악명 높았습니다. 이곳으로의 유배는 단순한 격리가 아닌, 사실상의 사형 선고나 다름없었죠. 특히 반역 등 중죄를 지은 정치적 숙청 대상자들이 보내졌기에 '삼수갑산에 간다'는 말은 곧 사회적 생명이 끝나고 모든 것을 잃는다는 절망의 상징으로 굳어졌습니다. 이 속담은 바로 그 최악의 상황을 각오한다는 비장함이 담겨 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 판도를 바꾸는 혁신은 '삼수갑산행'을 각오한 담대한 베팅 위에서 탄생합니다.

초기 스타트업이 거대 기업에 맞서려면 기존의 방식을 따를 수 없습니다. 실패하면 모든 것을 잃을 수 있다는 것을 알면서도, 세상에 없던 제품이나 비즈니스 모델에 모든 자원을 '올인'해야 할 때가 있습니다. 이는 파괴적 혁신을 위한 필수 과정입니다. 실패 가능성을 인정하면서도 비전을 향해 나아가는 결단력, 이것이 바로 세상을 바꾸는 기업가 정신의 본질입니다. 물론, 그 이면의 리스크 관리 또한 중요합니다.

전문가 심리치료사

이 말은 자신의 가치를 실현하려는 건강한 결단일 수도, 혹은 고통을 반복하려는 무의식적 충동일 수도 있습니다.

어떤 사람이 '삼수갑산을 갈지라도'라고 말한다면, 그 이면의 동기를 살펴봐야 합니다. 수용전념치료(ACT) 관점에서는, 이것이 자신의 핵심 가치 기반 행동을 위한 건강한 용기일 수 있습니다. 반면, 과거의 트라우마나 실패 경험을 무의식적으로 재연하려는 자기 파괴적 충동의 표현일 수도 있죠. 중요한 것은 그 선택이 회피가 아닌 성장을 향하고 있는지 스스로 성찰하는 것입니다.

전문가 라이프 코치

타인의 시선과 미래의 불안에서 벗어나 '지금 여기'의 나에게 집중하겠다는 주체적인 삶의 선언입니다.

많은 사람들이 실패에 대한 두려움과 사회적 기대 때문에 정작 자신이 원하는 삶을 살지 못합니다. 이 속담은 그 모든 족쇄를 끊고 안전지대(Comfort Zone)를 벗어나겠다는 강력한 의지 표명입니다. 비록 결과가 좋지 않을지라도, 오롯이 자신의 선택으로 길을 가는 과정 자체가 진정성 있는 삶이며, 그 경험을 통해 어떤 결과보다 값진 성장을 이룰 수 있습니다. 내적 동기가 이끄는 삶의 시작점이죠.

전문가 드라마 작가

주인공이 모든 것을 걸고 되돌아올 수 없는 강을 건너는 순간, 이 대사는 극의 긴장감을 최고조로 끌어올립니다.

이 속담은 이야기의 터닝 포인트에서 주인공의 결의를 보여주는 완벽한 대사입니다. 이 말을 내뱉는 순간, 인물은 수동적인 존재에서 자신의 운명을 개척하는 능동적인 존재로 변화하며 캐릭터 아크가 완성됩니다. 시청자나 독자는 '과연 삼수갑산으로 가게 될까?'라는 궁금증과 함께 주인공의 운명에 깊이 몰입하게 되며, 갈등의 심화를 통해 서사의 흡입력이 극대화됩니다.

전문가 금융 분석가

최대 손실 가능성을 100%로 설정하고 투자하는 초고위험-초고수익 자산에 대한 접근법과 유사합니다.

투자 세계에서 '삼수갑산행'은 전액 손실, 즉 투자금 0원을 의미합니다. 이는 자신의 위험 감수 성향을 명확히 인지하고, 감당할 수 있는 범위 내에서 신생 기술주나 암호화폐 같은 자산에 투자하는 것과 같습니다. 이성적인 투자자라면 기대수익률과 함께 최악의 시나리오를 항상 염두에 두어야 합니다. 하지만 감정에 휩쓸려 전 재산을 거는 것은 투자가 아닌 도박이며, 이는 포트폴리오 전체를 파괴할 수 있습니다. 전문가와의 상담이 필수적입니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 생존을 위해 기존의 성공 공식을 버리고 미지의 영역에 도전하는 리더의 '배수의 진'과 같습니다.

시장이 급변할 때, 과거의 성공에 안주하는 기업은 도태됩니다. 노키아가 스마트폰 시장의 변화를 외면했던 것처럼 말이죠. 위기를 직감한 리더는 '삼수갑산을 갈지라도'라는 각오로 사업 모델을 전면 전환하는 경영적 결단을 내려야 합니다. 이는 구성원 전체의 저항에 부딪힐 수 있는 고독한 결정이지만, 생존을 위해서는 반드시 필요한 배수의 진입니다. 이런 생존 전략이 성공했을 때, 기업은 한 단계 더 도약하게 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아들이 모아둔 용돈 전부를 써서 비싼 장난감을 사겠다고 하자 엄마가 걱정하며 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 저 이 로봇 살래요! 제 용돈 전부 쓸 거예요!
👩 엄마
지훈아, 이걸 사면 한 달 동안 다른 건 아무것도 못 살 텐데 정말 괜찮겠니?
🧑‍✈️ 지훈
네! 과자 못 먹어도 괜찮아요. 너무 갖고 싶단 말이에요!
👩 엄마
네 결심이 정말 대단하구나. 이럴 때 '나중에야 삼수갑산을 갈지라도'라는 속담을 쓴단다.
🧑‍✈️ 지훈
그게 무슨 뜻이에요? 나중에 큰일이 나도 지금 하고 싶은 건 꼭 한다는 뜻이야.

🧩 활용 예문

친구가 안정적인 대기업을 그만두고 창업을 결심했다고 말하는 상황

👩 영호
진짜 그 좋은 회사를 그만두고 식당을 차린다고? 너무 위험하지 않아?
🧑‍🏫 민수
나중에야 삼수갑산을 갈지라도 지금 도전 안 하면 평생 후회할 것 같아.
👩 영호
네 의지가 그 정도라면 말릴 수가 없네. 정말 멋지다.
🧑‍🏫 민수
고마워. 꼭 성공해서 보여줄게!

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Come hell or high water 관용구

미국

어떤 어려움이나 장애물이 닥치더라도 기어코 해내겠다는 강력한 의지를 나타내는 표현입니다.

유사도 95%
🌐
Damn the torpedoes, full speed ahead! 명언

데이비드 패러것 제독

눈앞의 위험(어뢰)을 무릅쓰고 전속력으로 나아가라는 말로, 명백한 위험에도 불구하고 자신의 계획을 강행할 때 사용됩니다.

유사도 92%
🏛️
Cross the Rubicon 관용구

고대 로마

일단 시작하면 되돌릴 수 없는 결정적인 행동을 하는 것을 의미합니다. 미래의 결과를 감수하고 중요한 발을 내딛는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
破釜沉舟 (pò fǔ chén zhōu) 관용구

중국

솥을 깨고 배를 가라앉힌다는 뜻으로, 살아 돌아갈 생각 없이 결사적인 각오로 싸움에 임하는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
The die is cast. 명언

율리우스 카이사르

주사위는 던져졌다는 뜻으로, 이미 돌이킬 수 없는 결정이 내려졌으며 이제 결과를 받아들일 수밖에 없음을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
Après moi, le déluge 명언

마담 드 퐁파두르

'내 뒤에 홍수가 나든 말든'이라는 뜻으로, 미래에 닥칠 재앙은 아랑곳하지 않고 현재의 쾌락이나 이익만을 추구하는 태도를 비판적으로 이를 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇺🇸
Burn one's bridges 관용구

미국

자신이 건너온 다리를 불태운다는 의미로, 과거로 돌아갈 수 없도록 관계나 가능성을 스스로 차단하는 돌이킬 수 없는 행동을 하는 것을 말합니다.

유사도 82%
🇬🇧
In for a penny, in for a pound 속담

영국

1페니를 위해 발을 담갔다면, 1파운드를 위해서라도 끝까지 가야 한다는 의미입니다. 일단 시작한 일은 더 큰 대가나 위험이 따르더라도 끝까지 책임져야 한다는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 80%
🇯🇵
清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobioriru) 관용구

일본

키요미즈 사원의 무대에서 뛰어내린다는 뜻으로, 큰 결심을 하고 과감하게 행동으로 옮기는 것을 비유하는 일본의 관용적 표현입니다.

유사도 78%
🏛️
Fortune favours the bold. 속담

라틴어

행운은 용감한 자의 편이라는 뜻으로, 위험을 감수하는 대담한 행동이 종종 좋은 결과로 이어진다는 점을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"나중에야 삼수갑산을 갈지라도"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook