속담 상세

내 배 부르면 종의 밥 짓지 말라 한다

자기만 만족하면 남의 곤란함을 모르고 돌보아 주지 아니함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘내 배 부르면 종의 밥 짓지 말라 한다’는 개인의 만족이 타인의 고통에 대한 무관심으로 이어지는 이기심을 꼬집습니다. 7인의 전문가와 함께 이기심의 심리적 원인부터 사회 구조적 문제, 그리고 리더십과 윤리적 책임의 중요성까지 다각도로 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 사회복지사

공감의 부재는 개인의 문제를 넘어 사회 안전망에 구멍을 내는 복지 사각지대를 만듭니다.

현장에서 만나는 많은 어려움은 이 속담처럼 자신의 경험만으로 타인을 판단하는 시선에서 비롯됩니다. 배부른 사람은 굶주린 이의 절박함을 상상하기 어렵습니다. 이것이 바로 복지 사각지대가 생기는 근본 원인 중 하나입니다. 정책과 제도를 넘어, 개개인이 타인의 입장을 헤아리려는 공감 능력을 회복하는 것이 사회적 연대의 첫걸음입니다.

경영 CEO(경영자)

리더가 자신의 성과에 취해 현장의 목소리를 외면하기 시작하면, 조직의 혁신과 성장은 멈춥니다.

성공한 리더가 '내 배가 부르니' 직원들의 고충이나 고객의 불만을 사소하게 여기는 순간, 조직은 위기에 빠집니다. 이는 조직 내 소통 단절을 낳고, 우수한 인재의 이탈을 가속화합니다. 진정한 리더는 자신의 배가 부를수록 더욱 허리띠를 졸라매고, 구성원들의 '밥'을 챙기는 서번트 리더십을 발휘하여 지속 가능한 성장을 이끌어야 합니다.

정책 정책 분석가

사회적 약자를 고려하지 않고 설계된 정책은 의도치 않게 불평등을 심화시키는 결과를 낳습니다.

정책 결정자들이 자신의 안정된 삶을 기준으로 정책을 설계하면, '종의 밥' 즉, 사회적 약자의 필요는 간과되기 쉽습니다. 예를 들어, 디지털 기기 사용을 전제로 한 복지 신청 시스템은 노년층에게는 큰 장벽이 될 수 있습니다. 이는 정책의 접근성 문제를 야기합니다. 따라서 정책 설계 과정에 다양한 이해관계자의 참여를 보장하여 포용적 정책을 만드는 것이 중요합니다.

전문가 심리치료사

안락함과 만족감은 타인의 고통을 인식하는 뇌의 '공감 회로'를 둔감하게 만드는 경향이 있습니다.

심리적으로 인간은 자신의 욕구가 충족되면 타인의 결핍에 주의를 기울일 인지적 자원을 덜 사용하게 됩니다. 이를 '공감 격차(Empathy Gap)'라고도 부릅니다. 배가 부른 상태는 안정감을 주지만, 동시에 타인의 고통을 '나와 무관한 일'로 여기게 만드는 정서적 방어기제로 작용할 수 있습니다. 의식적으로 타인의 입장을 상상하는 훈련이 필요한 이유입니다.

전문가 철학 상담가

나의 안락함이 타인의 희생 위에 세워진 것은 아닌지 성찰하는 것이 윤리적 삶의 시작입니다.

이 속담은 '나는 타인에게 어떤 존재인가'라는 근본적인 윤리적 질문을 던집니다. 칸트의 정언명령처럼, 나의 행동 원칙이 모두에게 적용될 수 있는지 생각해보아야 합니다. '내 배만 부르면 된다'는 원칙은 보편화될 수 없습니다. 진정한 행복은 고립된 만족이 아니라, 타인과의 관계 속에서 상호 존중연대를 통해 실현된다는 점을 기억해야 합니다.

전문가 경제학자

소득 불평등 심화는 부유층의 소비가 사회 전체로 확산될 것이라는 '낙수 효과'의 허상을 보여줍니다.

'내 배 부르면' 그만이라는 생각은 부유층의 부가 저소득층에게 자연스럽게 흘러갈 것이라는 낙수 효과(Trickle-down effect)가 왜 제대로 작동하지 않는지를 설명합니다. 부는 상층에 고이고, 하층의 어려움은 외면당하기 쉽습니다. 이는 사회적 자본을 약화시키고 장기적으로 경제 성장의 동력을 저해합니다. 따라서 부의 재분배와 기회의 균등을 위한 적극적인 경제 정책이 필요합니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 자신의 욕망에 눈이 멀어 타인을 착취하는 '악역' 캐릭터를 만드는 핵심적인 공식입니다.

수많은 이야기 속에서 주인공과 갈등하는 악역은 '내 배만 부르면' 그만이라는 태도를 보입니다. 그들은 타인의 고통을 자신의 성공을 위한 발판으로 삼으며, 이는 시청자의 분노를 유발하고 극적 갈등을 최고조로 끌어올립니다. 결국 이 캐릭터는 주변의 모든 신뢰를 잃고 고립되어 파멸하며, 권선징악이라는 보편적 가치를 시청자에게 전달하는 역할을 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

맛있는 저녁을 먼저 먹고 배가 부른 오빠가, 학원에서 늦게 돌아온 배고픈 동생을 챙겨주기 귀찮아하는 상황

👩 엄마
민준아, 동생이 배고프대. 동생 밥 먹을 수 있게 식탁 좀 닦아줄래?
🧑‍⚖️ 민준
아, 귀찮아요. 전 배불러서 쉬고 싶은데...
👩 엄마
어휴, '내 배 부르면 종의 밥 짓지 말라 한다'더니 딱 그 짝이구나.
🧑‍⚖️ 민준
네? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
자기가 배부르다고 배고픈 사람의 사정은 생각해주지 않는다는 뜻이야. 동생 입장도 생각해줘야지.

🧩 활용 예문

자신의 프로젝트는 순조롭게 끝내고 퇴근하려는 동료가 야근하는 다른 동료의 어려움을 외면하는 사무실 상황

🧑‍🔧 이 대리
김 대리님, 전 오늘 맡은 일 다 끝내서 먼저 퇴근해 보겠습니다!
👨‍💼 김 대리
아, 부럽네요. 저는 갑자기 일이 터져서 오늘 밤새워야 할 판인데...
🧑‍🔧 이 대리
그러세요? 힘내세요! 그럼 내일 뵙겠습니다.
👨‍💼 김 대리
허허, 정말 내 배 부르면 종의 밥 짓지 말라 한다더니. 너무하네.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
饱汉不知饿汉饥 (Bǎo hàn bù zhī è hàn jī) 속담

중국

배부른 남자는 굶주린 남자의 배고픔을 모른다는 뜻입니다. 개인적인 안락함이 다른 사람의 절박한 필요에 대한 무지로 이어진다는 것을 의미합니다.

유사도 100%
🇷🇺
Сытый голодного не разумеет (Sytyy golodnogo ne razumeet) 속담

러시아

배부른 사람은 굶주린 사람을 이해하지 못한다는 러시아 속담입니다. 자신의 상황에 만족하면 타인의 고통을 헤아리기 어렵다는 점을 직접적으로 지적합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Quien tiene la barriga llena, no se acuerda del que la tiene vacía. 속담

스페인

배가 부른 자는 배가 빈 자를 기억하지 못한다는 스페인 속담입니다. 편안함이 타인의 곤경에 대한 무관심과 망각으로 이어진다는 점을 지적합니다.

유사도 97%
🇺🇸
It is difficult for a man with a full stomach to understand a hungry man. 명언

미국 (속담에서 유래)

배부른 사람이 배고픈 사람을 이해하기는 어렵다는 명언입니다. 물질적, 정신적 만족 상태가 타인의 결핍을 이해하는 데 장벽이 됨을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
He whose belly is full believes not him who is fasting. 속담

에티오피아

배가 부른 사람은 단식하는 사람의 말을 믿지 않는다는 뜻입니다. 자신의 경험을 기준으로 타인의 고통을 불신하거나 과소평가하는 경향을 꼬집습니다.

유사도 92%
🌐
Let them eat cake. 명언

마리 앙투아네트

자신이 처한 풍족한 현실 때문에 백성들의 굶주림을 전혀 이해하지 못했음을 보여주는 상징적인 말입니다. 특권층의 무관심과 몰이해를 비판할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇬🇧
I'm all right, Jack. 관용구

영국

자신만 괜찮으면 다른 사람은 어떻게 되든 상관없다는 이기적인 태도를 나타내는 영국식 관용구입니다. 만족한 자의 무관심을 잘 표현합니다.

유사도 85%
🌐
Après moi, le déluge. 명언

루이 15세

'내 뒤에 홍수가 나든 말든'이라는 뜻으로, 자신의 만족과 안위만을 생각하고 미래나 타인에게 닥칠 재앙을 외면하는 극단적인 이기심을 표현합니다.

유사도 82%
🇬🇧
To live in an ivory tower. 관용구

영국

현실 세계의 문제나 고통으로부터 분리된 안락한 환경에 사는 것을 의미하는 관용구입니다. 이로 인해 타인의 어려움에 공감하지 못하는 상태를 나타냅니다.

유사도 80%
🇺🇸
Out of sight, out of mind. 관용구

미국

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다는 관용구입니다. 자신의 배가 불러 굶주린 종이 눈앞에 보이지 않으면, 그들의 고통을 쉽게 잊게 되는 상황에 적용될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"내 배 부르면 종의 밥 짓지 말라 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook