속담 상세

장지네 회 쳐 먹겠다

고약한 노린내가 나는 노래기의 회를 먹는다는 뜻으로, 염치도 체면도 없이 행동함을 핀잔하는 말.

📝 요약

속담 ‘장지네 회 쳐 먹겠다’는 극도의 이기심과 몰염치한 행동을 비판합니다. 경영, 심리, 법률 등 7명의 전문가가 인간의 탐욕과 사회적 책임의 경계는 어디인지, 그리고 염치를 잃은 행동이 초래하는 파국적 결과를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

단기 이익을 위해 사회적 신뢰와 법규를 무시하는 것은 결국 기업의 생존 자체를 위협하는 행위입니다.

유해 성분을 알면서도 제품을 팔거나, 노동자 안전을 무시하고 공장을 돌리는 기업이 바로 '장지네 회 쳐 먹는' 격입니다. 이런 행위는 일시적으로 원가 절감 효과를 볼지 몰라도, 한번 드러나면 소비자 불매 운동, 집단 소송, 브랜드 가치 폭락으로 이어집니다. 기업 윤리사회적 책임을 저버린 이익은 결국 기업을 파멸로 이끄는 독이 됩니다.

전문가 법률가

법의 허점을 악용하여 타인에게 극심한 피해를 주는 행위는 '합법'일지라도 사회적으로 용납될 수 없습니다.

법적으로 문제없는 계약서 조항을 이용해 상대를 파산시키거나, 교묘한 방식으로 채무를 회피하는 것은 '장지네 회 쳐 먹는' 것과 같습니다. 이는 권리남용금지의 원칙에 위배될 수 있으며, 형식적 합법성 뒤에 숨은 명백한 악의입니다. 법은 최소한의 도덕이며, 이러한 행위는 공동체의 신뢰 기반을 무너뜨리는 심각한 범죄 행위에 준합니다.

전문가 심리치료사

타인의 고통에 무감각하고 자신의 이익만을 추구하는 행동은 공감 능력이 결여된 반사회적 성향의 특징일 수 있습니다.

이 속담이 묘사하는 인물은 타인의 감정을 이해하거나 존중하는 능력이 현저히 부족할 가능성이 높습니다. 자신의 욕구 충족을 위해서라면 사회적 규범이나 도덕을 쉽게 무시하며, 죄책감을 느끼지 못합니다. 이는 반사회성 성격장애(ASPD)자기애성 성격장애(NPD)의 특성과도 연결될 수 있으며, 이들의 충동적이고 착취적인 행동은 주변 사람들에게 깊은 상처를 남깁니다.

전문가 ESG 컨설턴트

환경 규제를 무시하고 이익을 극대화하는 것은 지구와 미래 세대의 자원을 회 쳐 먹는 것과 같습니다.

친환경적인 척 광고하면서 뒤로는 오염 물질을 무단 방류하는 '그린워싱(Greenwashing)'은 현대판 '장지네 회 쳐 먹기'입니다. 이는 이해관계자 자본주의에 역행하는 행위로, 단기 재무 성과에만 집착해 환경(E)사회(S)에 대한 책임을 외면하는 것입니다. 결국 강화되는 규제와 소비자들의 감시로 인해 시장에서 퇴출당하는 지속가능성 리스크를 안게 됩니다.

전문가 드라마 작가

시청자의 공분을 자아내는 극악무도한 악역은 '장지네 회'도 아무렇지 않게 먹을 인물로 설정됩니다.

드라마 속에서 주인공을 극한의 위기로 몰아넣는 악역은 종종 모든 도덕적 금기를 넘어섭니다. 이들은 배신, 사기, 폭력 등을 저지르고도 일말의 죄책감조차 보이지 않죠. 이런 절대악 캐릭터는 시청자들의 윤리 의식을 자극하고, 주인공이 그를 처단하는 과정에서 강렬한 카타르시스를 제공하는 역할을 합니다. 그들의 파렴치함은 이야기의 갈등을 최고조로 이끌어 올리는 핵심 장치입니다.

전문가 사회복지사

사회적 약자의 절박함을 이용해 사익을 취하는 것은 인간으로서 최소한의 존엄과 연대를 포기한 행위입니다.

취약 계층을 상대로 한 전세 사기나 불법 대부업 등은 '장지네 회 쳐 먹는' 행위의 전형입니다. 이는 단순히 금전적 피해를 넘어 한 개인과 가정의 삶 전체를 파괴할 수 있습니다. 사회 안전망의 허점을 노리고 인간의 존엄성을 짓밟는 이러한 행위는 공동체 전체의 신뢰를 갉아먹고 사회를 병들게 하는 가장 비열한 범죄입니다.

전문가 어원학자

'장지네(노래기)'라는 혐오스러운 대상과 '회'라는 날것의 식문화가 결합하여 몰염치의 극단을 시각적으로 형상화합니다.

'장지네'는 특유의 노린내와 수많은 다리 때문에 전통적으로 혐오와 불결함의 상징이었습니다. 여기에 섬세한 미각의 정점인 '회(膾)'를 붙임으로써, 먹어서는 안 될 것을 날것으로 탐하는 이미지를 극대화합니다. 이 극단적인 이미지 충돌은 '도저히 인간으로서 할 수 없는 짓'이라는 의미를 강력하게 전달하며, 듣는 이에게 강한 정서적 충격과 비판적 메시지를 각인시키는 효과를 낳습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 손님용 과자를 허락도 없이 마구 먹는 모습을 보고 엄마와 아들이 나누는 대화

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 동생이 이따 손님 오시면 드리려고 한 과자를 혼자 다 먹고 있어요!
👩 엄마
어머나, 저 녀석 좀 봐. 정말 염치도 없구나.
🧑‍✈️ 지훈
염치가 뭐예요?
👩 엄마
부끄러움을 아는 마음인데, 저렇게 뻔뻔한 행동을 할 때 '장지네 회 쳐 먹겠다'고 한단다. 그만큼 대단히 뻔뻔하다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 벌레를 날로 먹을 만큼 부끄러움을 모른다는 거군요!

🧩 활용 예문

빌려 간 돈을 갚지도 않고 또 돈을 빌려달라는 후배에 대해 동료끼리 이야기하는 상황

🧑‍🏫 박 대리
최 사원, 지난달에 빌려 간 돈도 안 갚고 또 가불해달라는데, 어이가 없네요.
👨‍💼 김 대리
허허, 그 친구 아주 장지네 회 쳐 먹겠네. 낯짝이 두껍군요.
🧑‍🏫 박 대리
제 말이 그 말입니다. 미안한 기색도 하나 없더라고요.
👨‍💼 김 대리
사회생활 그렇게 하면 안 되는데, 딱하네요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
厚颜无耻 (hòu yán wú chǐ) 관용구

중국

'두꺼운 얼굴에 부끄러움이 없다'는 뜻으로, 뻔뻔하고 염치가 없는 사람을 직접적으로 비판하는 가장 대표적인 표현입니다.

유사도 100%
🇯🇵
面の皮が厚い (tsura no kawa ga atsui) 관용구

일본

'얼굴 가죽이 두껍다'는 뜻으로, 부끄러움을 모르고 뻔뻔하게 행동하는 사람을 가리키는 일본의 대표적인 관용구입니다.

유사도 100%
🇬🇧
To have a brass neck 관용구

영국

'놋쇠로 된 목을 가졌다'는 뜻으로, 비판이나 창피함에도 전혀 동요하지 않는 극도의 뻔뻔함과 대담함을 의미하는 영국식 표현입니다.

유사도 95%
🇪🇸
Ser un caradura 관용구

스페인

'단단한(dura) 얼굴(cara)인 사람'이라는 뜻으로, 비판이나 모욕에도 표정 하나 바뀌지 않는 뻔뻔하고 염치없는 사람을 지칭합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To have the gall to do something 관용구

미국

어떤 뻔뻔한 행동을 할 '배짱(gall)이 있다'는 의미로, 상식적으로는 부끄러워서 하지 못할 일을 대담하게 하는 경우에 사용됩니다.

유사도 90%
🇷🇺
Наглость — второе счастье (Naglost' — vtoroye schast'ye) 속담

러시아

'뻔뻔함은 제2의 행복'이라는 뜻의 러시아 속담입니다. 염치없는 행동이 때로는 이득을 가져다준다는 역설적인 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
He that has no shame, has no conscience. 속담

유럽 공통

부끄러움이 없는 자는 양심도 없다는 뜻의 유럽 속담입니다. 염치와 양심이 서로 연결되어 있음을 보여주는 말입니다.

유사도 82%
🌐
He who has lost shame is lost to all virtue. 명언

세네카 (Seneca the Younger)

부끄러움을 잃은 자는 모든 미덕을 잃은 것이나 다름없다는 뜻입니다. 염치없음이 모든 도덕적 타락의 시작임을 경고하는 말입니다.

유사도 80%
🌐
Where there is no shame, there is no honor. 명언

키케로 (Cicero)

부끄러움이 없는 곳에는 명예도 없다는 뜻입니다. 염치를 아는 것이 인간의 명예와 존엄을 지키는 기본 조건임을 강조합니다.

유사도 75%
🌐
The shamelessness of the great is the foulest of all. 명언

디오게네스 (Diogenes)

위대한(권력을 가진) 자의 파렴치함이야말로 가장 추악하다는 뜻입니다. 사회적 지위가 높은 사람의 몰염치한 행동이 더 큰 해악을 끼침을 비판합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"장지네 회 쳐 먹겠다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook