속담 상세

단백사위 촉(蜀) 간다

윷놀이에서, 마지막 고비에 한 번 윷을 놂으로써 이기고 지는 것이 결정될 때 그만 지고 말았다는 뜻으로, 무슨 일이든지 단수(單手)에 실패를 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘단백사위 촉 간다’는 다 이긴 승부를 마지막 한 번의 실수로 놓치는 허무함을 담은 속담입니다. 7명의 전문가가 결정적 순간의 실패 원인을 역사, 스포츠, 기술, 심리 등 다각도로 분석하며 위기관리와 회복탄력성의 중요성을 조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

속담 속 '촉(蜀)'은 한순간의 결정적 패배로 무너진 삼국시대 촉한의 역사를 상징합니다.

이 속담은 단순히 윷놀이를 넘어, 오랜 노력 끝에 마지막 관문을 넘지 못하고 스러진 촉한(蜀漢)의 비극적 운명을 연상시킵니다. 제갈량 사후, 강유의 북벌이 계속되었지만 결국 등애의 기습이라는 단 한 번의 결정적 패배로 허무하게 멸망했죠. 이는 역사의 흐름이 결정적 순간의 사소한 판단 착오나 예기치 못한 변수 하나로 완전히 뒤바뀔 수 있음을 보여주는 교훈으로 작용합니다.

전문가 스포츠 캐스터

9회말 투아웃 만루 상황에서 삼진을 당하거나, 골대 바로 앞에서 슛이 빗나가는 순간입니다.

스포츠는 '단백사위 촉 가는' 순간의 연속입니다. 다 이긴 경기에서 마지막 1초를 버티지 못해 역전골을 허용하거나, 승부차기에서 마지막 키커가 실축하는 장면이 바로 그것이죠. 이는 선수들의 기술뿐만 아니라, 결정적인 순간의 압박감을 이겨내는 정신력이 승패를 가르는 얼마나 중요한 요소인지 생생하게 보여줍니다. 승리는 마지막 휘슬이 울릴 때까지 결코 확신할 수 없습니다.

전문가 스타트업 창업가

모든 준비를 마친 투자 유치 발표에서 단 하나의 예상치 못한 질문에 답변하지 못해 계약이 무산되는 것과 같습니다.

스타트업의 여정은 수많은 위기를 넘는 과정이지만, 가장 위험한 것은 성공 직전의 방심입니다. 시장 출시 직전 발견된 치명적 버그, 최종 투자 심사에서의 말실수 하나가 그간의 노력을 물거품으로 만들 수 있습니다. 이는 사업의 핵심 의존성을 분산시키고, 언제나 최악의 시나리오(Worst-case Scenario)에 대비하는 리스크 관리의 중요성을 일깨워 줍니다.

기술 IT 개발자

시스템 전체를 다운시키는 '단일 장애점(SPOF)'이 바로 기술 세계의 '단백사위'입니다.

아무리 복잡하고 잘 설계된 시스템이라도, 단 하나의 서버나 데이터베이스에 모든 기능이 의존하고 있다면 그 부분이 바로 단일 장애점(Single Point of Failure)이 됩니다. 이 지점이 마비되면 전체 서비스가 멈추는 '촉 가는' 상황이 발생하죠. 이를 방지하기 위해 개발자들은 이중화(Redundancy)부하 분산(Load Balancing) 설계를 통해 하나의 구성요소가 실패해도 전체 시스템은 유지되도록 설계합니다.

전문가 재난안전 전문가

사소해 보이는 하나의 안전규칙 위반이 연쇄 반응을 일으켜 대형 참사를 부르는 결정적 계기가 됩니다.

재난은 수많은 안전장치와 방어벽이 동시에 무너질 때 발생합니다. '단백사위 촉 간다'는 마지막 방어선이 뚫리는 결정적 순간을 의미합니다. 체르노빌 원전 사고 역시 여러 안전 절차가 무시되던 중, 마지막 비상정지 시스템의 설계 결함이라는 단 하나의 결정적 요인이 폭발로 이어졌습니다. 이는 아무리 사소한 균열이라도 최후의 보루를 무너뜨릴 수 있다는 경고입니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 모든 역경을 이겨내고 성공하기 직전, 사소한 실수 하나로 모든 것을 잃게 만드는 비극적 반전 장치입니다.

이 속담은 이야기의 긴장감을 최고조로 끌어올리는 극적 장치로 활용됩니다. 관객은 주인공의 성공을 확신하지만, 마지막 순간의 예상치 못한 실패는 허무함과 카타르시스를 동시에 선사하죠. 이러한 비극적 결말은 '인생은 한 치 앞을 알 수 없다'는 주제를 강조하며, 성공의 문턱에서 겪는 좌절이 얼마나 깊은 인간적 공감을 자아내는지 보여줍니다.

전문가 인지심리학자

결정적 순간의 압박감은 평소라면 쉽게 했을 판단을 마비시키는 '초킹(Choking)' 현상을 유발합니다.

중요한 시험이나 발표에서 머리가 하얘지는 경험이 바로 '초킹'입니다. 과도한 수행 압박감(Performance Pressure)은 주의력을 흐트러뜨리고, 자동화되었던 기술 수행을 방해하여 어이없는 실수를 유발합니다. 이는 실력 부족이 아니라, 스트레스가 뇌의 전두엽 기능을 저하시켜 발생하는 인지적 실패입니다. 평소 실전과 유사한 환경에서 반복 훈련을 하는 것이 초킹을 예방하는 데 도움이 됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

비디오 게임 마지막 보스를 거의 다 이기고 아쉽게 패배한 동생과 이를 위로하는 누나의 대화

🧑‍⚖️ 민준
아! 진짜 아깝다! 마지막 보스 체력이 1% 남았는데 내가 졌어!
🧑‍🎤 누나
와, 정말 다 이긴 거였네. 이럴 때 쓰는 속담이 있는데, 들어볼래?
🧑‍⚖️ 민준
속담? 뭔데?
🧑‍🎤 누나
바로 '단백사위 촉 간다'는 말이야. 다 이겨놓고 마지막 한 번의 기회를 놓쳐서 져버리는 아쉬운 상황을 뜻하는 말이란다.
🧑‍⚖️ 민준
아~ 내가 지금 딱 '단백사위 촉 간' 상황이구나. 너무 분하다!

🧩 활용 예문

계약 성사 직전에 협상이 결렬된 후 동료들이 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
그 계약, 도장 찍기 직전까지 갔는데 결국 엎어졌다고 들었어요.
🧑‍🏫 박 대리
네, 최종 조건 하나 때문에… '단백사위 촉 간다'더니, 허탈하네요.
🧑‍🔧 최 대리
몇 달 동안 고생한 게 정말 아깝네요. 힘내세요.
🧑‍🏫 박 대리
어쩔 수 없죠. 툭툭 털고 다음 프로젝트에 집중해야겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
功亏一篑 (gōng kuī yī kuì) 관용구

중국

높은 산을 쌓다가 마지막 한 삼태기의 흙이 모자라 완성하지 못한다는 뜻입니다. 목표 달성을 눈앞에 두고 마지막 노력 부족으로 실패함을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
九仞の功を一簣に虧く (kyūjin no kō o ikki ni kaku) 속담

일본

아홉 길 높이의 산을 쌓는 공을 마지막 한 삼태기의 흙 때문에 망친다는 뜻입니다. 오랜 노력이 마지막 실수 하나로 수포로 돌아감을 의미하는 일본 속담입니다.

유사도 98%
🇬🇧
To snatch defeat from the jaws of victory 관용구

영국

승리가 거의 확실한 상황에서, 마지막 순간의 결정적인 실수로 인해 패배하게 되는 상황을 묘사하는 표현입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Échouer si près du but 관용구

프랑스

'목표에 매우 가깝게 실패하다'라는 직접적인 의미의 프랑스어 표현입니다. 성공을 바로 눈앞에 두고 실패하는 안타까운 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
To fall at the final hurdle 관용구

미국

경주에서 마지막 장애물을 넘지 못하고 넘어지는 것에 비유하여, 목표 달성의 마지막 단계에서 실패하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
For want of a nail, the kingdom was lost. 명언

벤저민 프랭클린

사소한 못 하나가 없어 결국 왕국을 잃게 되었다는 이야기에서 유래했습니다. 마지막의 작은 실수가 치명적인 결과를 초래할 수 있음을 보여주는 말입니다.

유사도 88%
🇬🇧
There's many a slip 'twixt the cup and the lip. 속담

영국

컵을 입술로 가져가는 그 짧은 순간에도 실수가 있을 수 있다는 뜻입니다. 성공이 확실해 보일 때도 마지막 순간에 일이 틀어질 수 있음을 경고하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
The best-laid schemes of mice and men often go awry. 명언

로버트 번스 (Robert Burns)

쥐와 인간의 가장 잘 짜인 계획도 종종 잘못된다는 뜻입니다. 아무리 완벽하게 준비했더라도 예기치 않은 마지막 변수로 인해 실패할 수 있음을 시사합니다.

유사도 82%
🇺🇸
Close, but no cigar. 관용구

미국

거의 성공할 뻔했지만 결국 실패했음을 나타내는 관용구입니다. 옛날 축제에서 상품으로 시가를 주던 것에서 유래했으며, 아깝게 목표를 놓친 상황에 쓰입니다.

유사도 80%
🇺🇸
The opera ain't over till the fat lady sings. 관용구

미국

오페라는 뚱뚱한 여가수가 노래를 마쳐야 끝난다는 뜻입니다. 결과가 완전히 확정되기 전까지는 승패를 예단하고 방심해서는 안 된다는 것을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"단백사위 촉(蜀) 간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook