속담 상세

발만 보고도 무엇까지 보았다고

남의 일을 크게 과장하여 말을 하는 경우를 비꼬는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

복도에서 친구가 잠시 우울해 보이는 것을 보고 큰일이 난 것처럼 소문을 내는 지아에게 선생님이 속담을 설명해주는 상황

👩 지아
선생님, 민수가 복도에서 크게 혼났대요. 제가 얼굴을 봤는데 울고 있는 것 같았어요.
🧑‍🏫 선생님
지아야, 민수가 우는지 안 우는지는 확인했니? 네가 본 건 민수의 아주 잠깐의 모습뿐이잖아.
👩 지아
네, 그냥 표정이 안 좋아서 제가 짐작했어요.
🧑‍🏫 선생님
이럴 때 '발만 보고도 무엇까지 보았다고'라는 속담을 쓴단다. 아주 작은 정보만으로 전체를 안 것처럼 말할 때 사용하는 거야.
👩 지아
아하! 앞으로는 조금만 보고 크게 과장하지 않도록 조심해야겠어요.

🧩 활용 예문

회의실에서 잠시 나간 이 부장의 표정을 가지고 동료들이 과도하게 소문을 퍼뜨리는 상황

🧑‍✈️ 수진
방금 이 부장님 표정 봤어? 뭔가 심각한 일이 터진 게 분명해. 곧 승진 소식이 있을지도 몰라.
🧑‍🚒 민호
잠깐 복도에서 스쳐 지나간 표정 하나만 보고 너무 앞서 나가지 마.
🧑‍✈️ 수진
아냐, 내가 봤을 땐 엄청 중요한 서류를 들고 있었단 말이야!
🧑‍🚒 민호
'발만 보고도 무엇까지 보았다고' 하는 격이네. 소문 대신 사실에 집중하자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Make a mountain out of a molehill. 관용구

미국/영국

사소한 문제를 실제보다 훨씬 더 심각하거나 중요하게 과장하여 다루는 것을 비유하는 영어 관용구입니다.

유사도 98%
🇨🇳
捕風捉影 (Bǔfēng zhuō yǐng) 속담

중국

바람을 잡고 그림자를 붙잡는다는 뜻으로, 근거 없는 이야기나 소문을 과장하거나 사실인 양 지어내는 행위를 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
To take a thread for a cable. 속담

프랑스

실 한 가닥을 밧줄로 취급한다는 프랑스 속담입니다. 작은 사실을 엄청나게 크게 과장하거나 부풀리는 행동을 비꼬는 말입니다.

유사도 93%
🌐
Jump to conclusions. 관용구

글로벌

충분한 사실 확인이나 증거 없이 성급하게 결론을 내리거나 판단하는 행위를 의미합니다.

유사도 92%
🏛️
Ex pede Herculem. 명언

고대 로마 (플리니우스)

헤라클레스의 발만 보고도 그의 전체적인 체격을 짐작할 수 있다는 뜻입니다. 작은 단서로 전체를 꿰뚫어 본다는 의미이나, 때로는 성급한 유추나 과도한 일반화의 위험성을 경고할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🌐
Seeing the world through a keyhole. 관용구

글로벌

세상을 열쇠 구멍으로 본다는 뜻으로, 극히 제한된 시각이나 작은 정보만으로 전체 상황을 판단하거나 설명하려 할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇬🇧
A single swallow does not make a summer. 속담

영국

제비 한 마리가 왔다고 여름이 온 것은 아니라는 뜻으로, 작은 단편적인 증거만으로 성급하게 일반화하거나 결론을 내려서는 안 된다는 의미입니다.

유사도 85%
🇩🇪
One may sooner catch a hare with a tabor than a wise man with fair words. 속담

독일

북으로 토끼를 잡으려 하는 것은 헛된 행동이라는 의미로, 근거 없는 행동이나 과장된 헛소리가 얼마나 어리석은지 비유합니다.

유사도 82%
🌐
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge. 명언

스티븐 호킹

지식의 가장 큰 적은 무지가 아니라, 지식의 환상이라는 명언입니다. 작은 정보로 모든 것을 안다고 착각하는 태도를 비판합니다.

유사도 80%
🌐
Prejudice is the child of ignorance. 명언

윌리엄 헤즐릿

편견은 무지의 자식이라는 뜻입니다. 이는 사실에 대한 충분한 이해 없이 작은 정보나 선입견에 의해 잘못된 판단을 내리는 행위를 비판합니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"발만 보고도 무엇까지 보았다고"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook